Nadadora de Yusra Mardini: Cómo huí de Siria para practicar deportes
Yusra Mardini creció en Siria. donde ella estaba nadando en la escuela de la reserva olímpica. Algún tiempo después del comienzo de la guerra, ella y su hermana menor huyeron del país, y la fuga, que apenas había comenzado, casi terminó en un desastre: el motor rechazó un bote. Yusra y su hermana saltaron al agua y navegaron durante unas horas a las costas de Grecia, empujando el barco con los pasajeros.
Al final, la atleta estuvo en Alemania, continuó entrenando y, en 2016, actuó en los Juegos Olímpicos de Río como miembro del equipo de refugiados. Mardini es ahora el Embajador de Buena Voluntad de ACNUR (una agencia de la ONU que se ocupa de los refugiados). Además, se convirtió en embajadora de la marca Under Armour, participando en la campaña Will Finds a Way, que habla sobre atletas con una fuerza de voluntad sobresaliente. Le preguntamos a la nadadora de veinte años si no quería abandonar el deporte una vez, sobre sus emociones en una situación en la que era necesario salvar vidas para ella y los demás, y qué tan difícil era adaptarse en un país extranjero.
El deporte es aburrido, porque tienes que hacer lo mismo todos los días durante horas. En algún momento estaba pensando en dejar de nadar, estaba cansado y también estaba seguro de que no lograría nada más. La guerra comenzó en el país y fue difícil de entrenar, y las perspectivas eran inciertas. Pero cuando dejé de nadar por un tiempo, me di cuenta de que el deporte es muy importante para mí: me dio metas y también disciplina en la vida y la pasión, el deseo de hacer algo y luchar por algo. Si hablamos de la elección de otra profesión, en general, me gustaría ser un jugador de baloncesto, pero demasiado pequeño para esto.
Y, por supuesto, nadar me salvó la vida en una situación muy peligrosa, y le estoy agradecido por eso. Sin deporte, no habría logrado lo que tengo ahora. Así que soy nadadora y quiero seguir nadando.
Cuando comenzó la guerra, tuvimos que vivir en condiciones extremadamente peligrosas, y en algún momento el bombardeo comenzó a ocurrir muy cerca de nosotros, incluso donde estaban mi piscina y el estadio olímpico. Mi papá no estaba en el país, no teníamos suficiente dinero todo el tiempo, mamá y mi hermana mayor trabajaban, y fui a nadar, estudié y cuidé a mi hermana menor. Me pareció que no me estaba moviendo a ningún lado, simplemente repitiendo la misma rutina. Muchos amigos abandonaron el país y, en algún momento, también decidí que ya no podía quedarme y debía comenzar una nueva vida.
No puedo condenar a las personas que toman dinero de los refugiados para ponerlos en un bote y enviarlos al otro lado, aunque muchos de ellos pueden compararse, tal vez, con el traficante de arrastre, considerando el riesgo que ponen en otros, aprovechando su debilidad. Por un lado, si no fuera por ellos, no podría comenzar una nueva vida, por el otro, por su culpa podría morir. No sé cómo tratarlos, con odio o gratitud. Desafortunadamente, muchas personas murieron a causa de ellos.(Sucede que un poco de combustible se vierte deliberadamente en el bote y termina a mitad de camino, por lo que las personas solo tienen la posibilidad de que sean vistos desde un helicóptero que patrulla desde uno de los países europeos y se guarden. Ed.). Algunos de los involucrados en el transporte de refugiados se preocupan por su seguridad, pero otros solo se preocupan por el dinero.
Cuando navegamos, salvando el bote, fue increíblemente difícil: ves una isla, ves luces en ella, pero no puedes alcanzarla en absoluto. Quiero llorar, pero no funciona; Quiero comer y beber, pero esto es imposible, estás en el agua. Solo sientes sal, en todas partes, en los ojos y como si estuvieras en los huesos. Es imposible renunciar y desechar todo, porque eres responsable no solo de ti mismo, sino también de todos los que están en el barco. Era importante no perder la esperanza y simplemente continuar, nadar una y otra vez. Mi hermana me ayudó, y todas las personas en el bote también ayudaron: si no hubiéramos trabajado juntos, no habríamos llegado a la orilla.
Al principio, en Alemania fue muy difícil: no conocía a nadie y no hablaba alemán. Lo único que realmente me ayudó fue nadar. Gracias a él, aparecieron nuevos conocidos, tuve que escuchar y hablar, el alemán comenzó a mejorar. La natación me ayudó a navegar y comenzar a aprender: ingresé a una escuela deportiva. Creo que si no fuera un atleta, me sería mucho más difícil adaptarme a un nuevo país.
Yusra Mardini jugó para el equipo olímpico de refugiados en 2016
Extraño todo lo que dejé en Siria. Por ejemplo, tenemos buena comida que echo de menos. Por supuesto, mi familia se quedó allí. Creo que volveré alguna vez, pero por ahora no tengo idea de cuándo será, espero que la guerra se detenga.
En cuanto a la recepción de refugiados en Europa, recibimos una gran cantidad de asistencia. Quizás, los problemas burocráticos no se resolvieron al cien por cien de manera eficiente, se tuvo que esperar mucho tiempo, pero esto no es culpa de la parte receptora. Somos miles de refugiados, y nadie estaba listo para esto, pero se nos abrieron las puertas y nos recibieron de manera pacífica y amable. Estamos muy agradecidos por eso.
Ahora que soy embajador de ACNUR, visito campos de refugiados y los ayudo a creer que la vida no ha terminado. Escucho las historias de las personas, trato de entender lo que necesitan y trato de ayudar con algo. Me encanta este trabajo: parecía que sé mucho acerca de los refugiados, pero gracias a esta organización aprendo más y más. Creo que mi voluntad y mi deseo de lo mejor pueden inspirar a otros. Tener siempre un objetivo, querer continuar, nunca rendirse no es fácil, y esto se aplica a los deportes ya la vida en general. Soy un ejemplo para muchas personas, y esto es una gran responsabilidad, pero estoy preparado para ello.
En cuanto a los planes deportivos, en julio tendré un campeonato mundial y también quiero jugar en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020. A finales de abril, mi libro se publica en Alemania, mientras que en inglés y en alemán, no sé si será traducido a otros. Planeado y una película de Hollywood sobre mí, pero hasta ahora nadie sabe cuándo verá la luz.
Fotos: Yusra Mardi