Fragmento: Hermanas de la Caridad desde la Primera Guerra Mundial, el sexo y la muerte.
Hace cien años, el 11 de noviembre de 1918, terminó la Primera Guerra Mundial.. En noviembre Theatre.doc permite jugar Anastasia Patlay "Mercy" dramaturgo recogido Nana Grinstein del diario de las dos hermanas de la caridad: Julia Butorova, bisnieta del poeta y comandante partidario de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial Denis Davydov y Anna Zhdanova, la hermana de un ideólogo soviético clave Andrei Zhdanov, Implicado, entre otras cosas, en la compilación de listas de resultados. Los autores no se enfocaron en los números y las batallas, sino en la vida militar de las mujeres: gracias a los documentos, cartas y diarios, pueden descubrir qué soñaban las hermanas de la misericordia, cómo amaban y tenían relaciones sexuales, trataron de unirse al ejército, y simplemente vivieron y permanecieron como personas en los alrededores. su horror
Las siguientes actuaciones se pueden ver el 18 y 19 de diciembre en el Centro Sakharov, mientras que mostramos extractos de los lectores de los materiales utilizados en la obra.
MARGARITA VIROV
Sobre la guerra
Ahora esquiado en el volga. El hielo aún no está nevado. La tenue luz de la luna ilumina la ciudad, las estrellas están muy lejos y viene una señal de ventisca: el viento viene de allí, del cielo. Pronto, tal vez, nos sentaremos en esas noches en las trincheras, calentándonos las narices con un parpadeo de cigarrillos. Elena y yo decidimos ir a la posición en la ropa del soldado. Ayer un aburrimiento me preguntó:
- Y tú, hermana, oí, ¿vas a la posición?
- si
- Y no vas como hermana, sino como voluntaria. Entonces vamos juntos, serviremos en el equipo de reconocimiento, te enseñaré a disparar.
- Mira, Bore ...
Antes de vestirse, decidimos hablar con Bore sobre cómo ingresar al ejército. Estaba en la tercera sala, lo llamamos al corredor y comenzamos a hablar misteriosamente. Inmediatamente, Masha y Matvey comenzaron a preocuparse, interfiriendo con la conversación y escuchando a escondidas. A nos aburre explicamos todo. Debemos sentarnos con el tren militar y luego llegar al cuartel general con una declaración de que queremos servir, por ejemplo, en el equipo de reconocimiento. Nosotros como voluntarios tomaremos de inmediato. Durante el día, podemos sentarnos durante la batalla en las trincheras y vendar a los heridos, y por la noche realizar el reconocimiento. Si nos tropezamos con el viaje del enemigo, entonces no hay necesidad de disparar, pero es mejor tratar de escapar o tomar prisionero. Elena y yo cosemos nuestros abrigos, compramos sombreros y botas. Estoy encantado con el supuesto plan.
Anna
Muchas personas llaman a nuestro plan locura, exaltación, pero ¿por qué debemos culparnos por el hecho de que no nacimos como hombres? Przemysl tomado, Yaroslav tomado, somos golpeados ... ¿Y quedarnos aquí sin hacer nada? ¿Aumentar el porcentaje de mujeres holgazanas restantes, o qué? No, no, y no ... No necesito gloria, estoy harto del amor, nunca podré alcanzar la riqueza ... Luchar por la libertad significa perder tu libertad sin hacer nada ... No hay ninguna meta por delante que detener. Lo quiero, y soy responsable de todo. Canta, lirios del valle, una canción tranquila, canta sobre los bosques de mi tierra natal, que amo infinitamente. Su gente, sus ríos, estos lirios del valle, arrancados por el asa bronceada y bronceada del niño, todo esto es mío, ya que viven inseparablemente desde el nacimiento en el alma, y nadie puede sacar mi alma más preciosa: el amor por la gente. Que me escupan por este amor, que difame mi nombre, que nunca cambie y que nunca tenga la oportunidad de cambiar, porque solo vivo con esto.
Anna
Sobre el amor y el sexo
"Está nevando" (las mujeres usan esta frase en sus diarios para referirse al sexo. Nota ed.) con Maslikov.
Murashko y Maslikov abandonarán la tercera cámara. Qué contento estoy por ellos, aunque será un poco triste separarme de este trago herido. En casa Finalmente, será retirado, quiso dar su tarjeta. Y así no olvidar los lindos y hermosos contornos de su rostro lívido con ardientes ojos negros bajo la dolorosa fractura de sus cejas, sin olvidar la figura ligeramente inclinada hacia adelante con una túnica amarilla. ¿Por qué está tan débilmente inclinado hacia adelante cuando el pecho es tan ancho? El pulmón se perfora a través de una bala, y cuando se tose la sangre espesa se muestra en los labios sin sangre. Y él se ríe y dice: "Nada" ... Pobre golondrina. Después de todo, está claro que estás herido de muerte.
Anna
Hoy "estaba nevando" con E. D.
En la noche, realizaron una danza redonda, de lo contrario la danza india bailaba bajo un gramófono. ¿Quién hace mucho tiempo que no hace mucho que me aprieta la mano de una manera tal como E. Deja que este agarre sea nuevo y no cause la sombra oscura del pasado. ¿Y los poemas en el cancionero, que E. me eligió y me señaló? "Y ella se ve tan fría en el amor", cantamos, y sonreí involuntariamente ... Todavía no entiendo esta frase, su verdadero significado. ¿Y las escaleras? Jugó al aficionado ciego.
Anna
Su batería fue despedida, y de 80 personas dejaron 18, todos los caballos muertos, de los cinco oficiales muertos y dos heridos. Los alemanes tomaron la batería, y se abrió paso con sus 18 personas. Construyó los restos de algún regimiento de infantería, que también se retiró, regresó a la batería, expulsó a los austriacos, logró retirar sus armas y se fue. No parece nada especial, pero después de escuchar esta historia, me acerqué a él con un sentimiento especial y hablé con él durante mucho tiempo. A las 10 en punto nos fuimos, todos los oficiales dirigidos por el comandante nos llevaron a la casa. Me las arreglé para hablar con él. Que lindo, pero destrozado, hombre roto. Cuando lo miro, siempre me parece que es un niño de 14 años. Con un gran collar con un arco, apoyado en su codo, mira a todos y nada con sus tristes y grandes ojos. La vida era difícil para él, y permanecía en sus ojos, se veía un alma solitaria y enferma, orgullosa de su enfermedad, cada pequeña cosa podía ofenderla. A veces quiero venir y acariciarlo en la cabeza. Así que solo para mostrarle la caricia que él, creo, nunca había experimentado. Solo creo que él no lo entendería, ya que debe ser muy mimado por las mujeres, y cualquier manifestación de este tipo se consideraría como un flirteo. No puede entender que es posible lamentar, acariciar a una persona, vive tan bien, sin pensar en sí mismo, en su apariencia, y por lo tanto en una persona, en una persona, sin un pensamiento de otorgamiento, un favor, sino porque el alma se siente atraída por todo lo que sufre. Atormentado que de alguna manera roto y deformado por la vida.
Julia
Nuestro médico de comportamiento encontró desafiante y reprensible. Se le informó que V. en nuestro último deber era por la noche en el jardín, y el médico nos exigió una explicación. Nos consideramos insultados hasta el fondo de nuestros corazones por tal acusación y presentamos una carta de renuncia. Dejamos el tribunal, sin querer siquiera escuchar el discurso del nuevo ama de llaves. Este discurso fue sobre coquetear y batas de baño desgarradas. Todas estas personas no tienen nada que hacer, y darles la oportunidad de divertirse a costa nuestra no permitirá mi orgullo. Los desprecio; pero me da asco cuando veo que son luminosos, el amor puro ha sido arrastrado a la tierra, lo que piensan cínicamente, sugiriendo intenciones sucias en cada una de mis miradas. Qué vergüenza para mí cuando mis ojos son interceptados por ellos e interpretados de manera diferente. No podría reconocerlos, pero están demasiado sucios para pasarlos por alto. Amar entre ellos no es atravesar el barro, sino nadar en él.
Con V. "la nieve viene" con fuerza y principal.
Anna
Sobre la muerte
Hoy fui a cocinar en el vestuario y no tuve tiempo de cocinar todo. Primero trajeron a dos heridos y luego un tercero a manos del oficial no comisionado del regimiento Tsaritsynsky, que estaba gravemente herido. En ambos brazos, pierna y cabeza. Nos conmovió que él dijera: "Bueno, como solo mi gente se quedó sin mí". Casi se está muriendo, y piensa en sus compañeros sin parar. Hice el signo de la cruz, di un cigarrillo, porque tenía muchas ganas de fumar. No tuve tiempo de soportarlo, cuando escuché el silbato, y luego la brecha de "bang". La metralla se rompió en 25 pasos del camerino. Sus fragmentos estaban atrapados en la choza donde yacían nuestros heridos. El segundo proyectil explotó a nuestra izquierda y la brecha era más diferente que la primera, ya que tenía cuatro pulgadas y formaba un gran cráter. Aquí está el primer bombardeo en un nuevo lugar.
Me alegro de no sentir miedo, y cómo limpié la mesa, continué y agregué: "Sitkhanov, agua fría, agua caliente".
Esta enfermera se sorprendió: "Hermana, ¿no tienes miedo?" - "Querida, ¿tienes miedo? Los lobos tienen miedo, no vayas al bosque. ¡Vamos, dame un poco de agua!"
Julia
Cementerio - todas las nuevas cruces en las que se escribe un regimiento [inaudible] 9/1 1916
Abajo, en la tabla de planchar número 56. Todas las tumbas de soldados y oficiales están numeradas, de modo que después de la guerra serán fáciles de encontrar. Recordamos involuntariamente nuestras tumbas. En el que el nombre no siempre está escrito.
En una de las chozas encontraron un cadáver quemado de un niño, que aún no está claro. En los jardines crecen árboles a lo largo del río. Fue enterrado en la iglesia ortodoxa, cerca de la iglesia. Por la noche dijeron que la choza en la que fue encontrado era judía. Bueno, ¡qué hacer, todas las personas son iguales y no mentirle a este bebé de esa manera!
Se cavó un gran pozo, cuatro cadáveres de soldados muertos cubiertos con abrigos yacían en diferentes direcciones frente a él, sus ojos estaban abiertos, un brazo levantado, fueron asesinados durante la ofensiva.
Llevado aquí a una fosa común para el entierro. Pero espera, cuando traerán 12 personas más asesinadas, pero aún no traídas. Yacían bajo el cielo abierto al sol, no llorados por nadie, como si nadie los necesitara, las manos de nadie los cruzaran de una manera nueva, no se escucharon oraciones sobre ellos. Los nombres de estos héroes nunca serán conocidos, nadie recordará su hazaña.
Julia
CUBIERTA: Vlad Ivantcov - stock.adobe.com
