Lyudmila Alyabieva, editora en jefe de Fashion Theory, sobre libros favoritos
En el fondo "estante de libro" preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y otras heroínas sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su estante para libros. Hoy en día, el editor jefe de la revista Theory of Fashion, un profesor de la Escuela Superior Británica de Arte y Diseño y el programa de Gestión de Marca en la Industria de la Moda en la Escuela Superior de Economía, ha compartido sus historias sobre libros favoritos.
En nuestra familia, la lectura siempre ha tenido una relación especial: Los padres creyeron y me enseñaron a creer en su poder sobrenatural. En la infancia y la adolescencia temprana yo era un lector borracho. Todavía recuerdo cómo me salté la escuela para terminar de leer Guerra y paz. Y hubo períodos en los que no pude leer nada durante una semana. Todo cambió de alguna manera por sí mismo, cuando inesperadamente para todos y por mí mismo decidí ingresar a Istfil RSUH. Llevé bolsas llenas de libros de la biblioteca de la ciudad de Noginsk, donde fui semanalmente en mi viaje en tranvía. Leí a Marlo, Shakespeare, Heine, Novalis, Hoffmann y todo lo que pude encontrar al seguir los estantes, sin importar lo trillado, en orden alfabético.
Vivíamos en un apartamento de dos habitaciones: los padres, la abuela, mi hermana y yo éramos un gran Airedale, entregado a mi hermana mayor después del lanzamiento de "Las aventuras de la electrónica". Mamá era modista, y en una de las habitaciones había algo así como un taller: el rincón donde había una máquina de coser con una tabla de planchar. Mamá cosió todo el día, y por la noche puse mis preciosos hallazgos en la biblioteca y leí, escribí algo. En algún momento, los hilos de mi madre, que salpicaban el piso y que, confieso, odiaba barrer, y mis líneas (leídas y escritas) están entrelazadas, y comenzaré a hacer lo que hago ahora.
Parece que hice la elección final a favor de la filología gracias, no importa lo patético, a los sonetos de Shakespeare, que leí por primera vez en la traducción de Marshak, y luego en el original, y me di cuenta de que Shakespeare Marshak es una historia, y Shakespeare, o más bien Shakespeare ( o la vieja Marlowe, o Ben Johnson, o ...), es completamente diferente. Me resultó interesante entender las características del lenguaje.
La siguiente etapa, la transición de la filología a la moda-lógica, ocurrió después de defender una tesis de maestría, sin embargo, incluso en la escuela de posgrado, comencé a interesarme primero en la forma de vida literaria, el contexto social y económico en el que vivía la literatura, y sin problemas desde panteones y cánones y la moda literaria El estudio del fenómeno de la moda en toda su diversidad. En cierto modo, por cierto, esta transición me ayudó a hacer que el libro de John Harvey "People in Black", uno de los más poderosos, en mi opinión, funcione en la moda, y fue escrito por un filólogo. Harvey me ayudó a aceptar su espíritu científico.
Leo en idiomas extranjeros todo el tiempo. En sentido estricto, los "estudios de moda" (estudios de moda en inglés) como una disciplina científica se originaron en un contexto de habla inglesa, y el cuerpo principal de literatura especializada está escrito y escrito en inglés. Dado que el idioma de la nueva disciplina está en Rusia en la etapa de formación, y lejos de todo ya se han encontrado palabras "exitosas", a menudo se encuentra pensando que es más fácil hablar / escribir / leer / pensar en inglés, pero estoy seguro de que esto es temporal. el fenomeno
Sin embargo, leo constantemente, más en el trabajo, es decir, artículos y libros dedicados a la moda, a los disfraces, a los estudios culturales. Rara vez es posible encontrar tiempo para leer algo que se encuentra fuera de la esfera de las necesidades profesionales. La pila de libros (reales e imaginarios), que se reservan para más tarde, para "leer en la jubilación", crece cada día. Revistas (revistas, no revistas) siempre leen. Además, trato de hacer un seguimiento de todas las innovaciones en ruso, inglés y otros idiomas disponibles. Por lo general, voy a los sitios web de editoriales que se especializan en "mi" literatura y recolectan la cosecha.
John Harvey
"La gente de negro"
Uno de mis libros favoritos en la serie "Biblioteca de la revista" Teoría de la moda "." "People in Black" es un ejemplo de cómo los "estudios de moda" se enriquecen con inyecciones poderosas de otras disciplinas. Escrito por un filólogo inglés, la monografía de Harvey es un viaje fascinante al mundo de la ropa literaria, después de lo cual ya no podrás leer obras literarias sin distinguir entre colores y corte, sin mirar entre pliegues y volantes. Harvey extiende un lienzo negro frente al lector, dándole la vuelta de una manera u otra, volcando los significados más diferentes del culto negro. Tan magistralmente con el color, en mi opinión, funciona excepto que el historiador Michel Pasturo, quien escribe la historia cultural de diferentes colores: azul, negro y verde.
Elizabeth Wilson
"Vestidos de ensueño: moda y modernidad".
El libro Wilson se publicó en 1985 y se considera pionero entre los estudios sobre el fenómeno de la moda. Profundo e irónico, este libro constituye el núcleo de mi biblioteca "a la moda", y cada vez que algún experto habla sobre la duda de los estudios de la moda como una disciplina científica independiente, vuelvo mentalmente a Wilson y mi favorito: frívolo "la moda - no es más que una pose, y el más frívolo de todo lo que sé".
Caroline evans
"La sonrisa mecánica. El modernismo y el primer desfile de modas en Francia y América. 1909-1929"
Esperaba con ansias el lanzamiento de "Mechanical Smile", el segundo después del legendario "Fashion at the Edge: Spectacle, Modernity and Deathliness" (2003), un libro de la profesora de St. Martin en la Escuela Central de Arte y Diseño Carolyn Evans. Leer todo lo que escribe Caroline es un placer infinito de un texto que es inteligente, nunca lo sueltes ni un minuto, siempre abriendo algunas perspectivas increíbles en el campo de los estudios de moda. Mechanical Smile, un libro de formato de álbum maravillosamente ilustrado, que estoy leyendo con placer en este momento, está dedicado a la erotización y mercantilización del cuerpo femenino en la cultura moderna (usando el cuerpo modelo como ejemplo) y la formación de desfiles de moda, como se los llamó inicialmente.
"Sabores y olores en la cultura".
Tuve la suerte de conocer esta colección única en la etapa de su formación, e incluso participé en la traducción de las recetas de perfumes y aguas de tocador de la Inglaterra victoriana, que tuve la suerte de encontrar en la biblioteca. Los dos volúmenes contienen materiales que, desde varios lados, abordan el estudio de esta sustancia aparentemente efímera y elusiva, como el olfato, que forma parte integral de nuestra experiencia cotidiana. Los olores son tan históricos como la percepción del color, de modo que al final, cada época determina por sí misma cómo huele la felicidad.
Samuel Pepys
"El diario"
Me encontré con el Diario de Samuel Pips cuando trabajaba en cafeterías y qué cambios ocurrieron en la estructura de la vida de la ciudad en Londres en el siglo XVII con la llegada del café y una forma de socialidad completamente nueva, como visitar cafés. Pip describe cuidadosamente la vida cotidiana, no solo su servicio, sino también incursiones en tabernas y cafés, vestidores y una rica vida en el corazón; Está muy atento a los detalles más pequeños de la cultura material, sus crónicas son una máquina en tiempo real, lo que hace posible sentir que es un londinense de la era de la Restauración.
Por cierto, sobre el café, que desde el principio se oponía a la cerveza y al vino y se posicionaba como una bebida para personas serias y con mentalidad racional: cuando Pips decide seguir seriamente una carrera para mejorar su situación financiera, cambia bruscamente de los bares a las cafeterías, creyendo con razón que La taberna es buena para un joven imprudente, pero es completamente inadecuada para un hombre maduro que necesita una cabeza sobria para pensar bien al tomar decisiones vitales.
William Wordsworth
"El Preludio o Crecimiento de la Mente del Poeta"
Muchos recuerdos están relacionados con la aparición de este libro en mi estante. La edición de 1945 del poema Preludio de William Wordsworth, o La conciencia de la formación de un poeta, me llegó de mis buenas amigas, Shila y Alan Makkeev, quienes más de una vez me recibieron en su acogedora e increíblemente cálida casa de Londres cerca de la estación de metro East Finchley. Parece que fue el año en el 2000, acababa de terminar mi tesis doctoral y vine a Londres a trabajar un poco en la Biblioteca Británica, a la que asistía regularmente.
Una parte de mi disertación fue dedicada a Wordsworth, su formación como escritor profesional (relaciones con editores, colegas y participación en campañas parlamentarias sobre la reforma de la ley de derechos de autor), por lo que tomé un pequeño volumen de forma mística, como una fuente. fuerzas, a las que a veces basta con tocarlas para iniciar algún tipo de generador oculto.
Virginia Woolf
"La habitación del propio"
Tengo una actitud especial hacia el género de ensayo, hacia la tradición ensayista inglesa, muy especial, y hacia el ensayo Wolfe, simplemente reverente. Si es muy simple, entonces "Mi habitación" es sobre el duro destino femenino, o más bien, sobre el difícil destino de una mujer que, por alguna razón, decidió no hacer bordados en una esquina en silencio, pero con literatura. Es en este ensayo que Wolf se le ocurre a Judith, la hermana de Shakespeare, y trata de imaginar cómo habría sido su destino en el siglo XVI, si ella fuera tan talentosa como su hermano. Es en este ensayo que Wolfe cuenta la historia de Jane Austen, quien generalmente escribía en la sala de estar y escuchaba el chirrido de la bisagra de la puerta todo el tiempo y escondía las sábanas antes de que alguien entrara. Y como si ella incluso insistiera en que la puerta no debería ser aceitada, para no ser atrapada escribiendo novelas.
Julios graneros
"Historia del mundo en 10 1/2 capítulos"
Esta es la primera vez que leo este libro en Inostranka como estudiante. Barnes propone su propia versión de la historia de la inundación, y esto se describe desde varios puntos de vista. Uno de esos puntos de vista es el punto de vista del escarabajo del árbol, el jinete libre, que había subido sin autorización el Arca de Noah. El camaleón Barnes resulta ser un camaleón aún más grande en "Historia", cambiando las máscaras, haciendo malabarismos con las formas de género y los lenguajes narrativos. Hay todo lo que amo tanto: la ironía, jugar con el lector en el escondite, cuando resuelves diligentemente los enigmas, atrapas las sugerencias del autor o te parece que tienen derechos de autor y que lo hacen, porque al final Barnes no te deducirá de ti. el laberinto creado por él y para administrar la corte con la palabra del último autor, porque en última instancia "la historia no es lo que sucedió. La historia es justo lo que nos cuentan los historiadores".
Iris Murdoch
"Príncipe negro"
De esta novela comenzó mi relación con la obra de la escritora y filósofa Iris Murdoch. Es posible que haya decidido leerlo debido a la obvia referencia a "Hamlet" de Shakespeare, que, como Shakespeare fallido, no podía dejarme indiferente. Me parece que en esta novela, Murdoch logró mantener un equilibrio entre la literatura y la filosofía, para no adentrarse en el esquematismo y el alegorismo característicos de muchas de sus novelas posteriores. "El Príncipe Negro" es un verdadero claro de fresa para interpretaciones filosóficas y filológicas. Todavía recuerdo mi deleite juvenil ante la pregunta, planteada por Murdoch sobre los "grados de libertad", externa e interna, a la que volverá de una u otra forma en todas sus novelas Sinceramente, leo cada uno después del Príncipe Negro que se ha enamorado de mí.
Charles Dickens
"Casa fría"
Tuve un período de Dickens, cuando releí, al parecer, todo lo que estaba a mano, incluyendo cartas, artículos y varias diferencias. En The Cold House, todo parece ser típico de Dickens: litigios, misterio, Londres sombrío y, al final, un resultado navideño completamente inesperado, pero por alguna razón, esta novela en particular me hace releer primero cuando todo. La razón por la que quieres revivir el momento dickensiano.