Incidente con photoshop: quien forjó una foto feminista en el Kremlin
"Hombre de 200 años en el poder. ¡Abajo!" Este cartel fue publicado por feministas rusas desde las paredes del Kremlin el 8 de marzo, recordando con su participación que el Día Internacional de la Mujer es, ante todo, una celebración de la igualdad. Sin embargo, inmediatamente después de la publicación de las fotos finales, estalló un escándalo: una de las fotografías resultó ser falsa. Y a pesar de que la actuación tiene confirmación en video, la discusión se redujo a la falsificación. Cómo sucedió todo y por qué ocurrió que uno de los testimonios de la acción en voz alta se hizo en Photoshop, preguntamos a tres testigos del incidente: la organizadora y activista Leda Garina, la activista artística Catherine Nenasheva y la periodista Elena Kostyuchenko.
La idea de la acción es mía: estaba deprimido ese día, luego decidí que debía organizar un mitin en el Kremlin, al menos intentarlo. Luego vine aquí para explorar, fui al Museo del Kremlin. Después de eso, preparamos una campaña con mis colegas, aquellos en quienes confiaba, porque comprendí que este es un evento muy peligroso y, en consecuencia, solo puedo participar en él para un número limitado de personas.
Tres niñas vinieron de San Petersburgo y vinimos al apartamento de uno de nuestros participantes de Moscú. Trajimos con nosotros pancartas que se prepararon por adelantado durante tres días en San Petersburgo. Utilizamos la tecnología que nuestros colegas utilizaron "Shvemy", una carta con bufandas. Entendimos que el control es muy difícil y que solo podemos llevar tejidos blandos con nosotros, si tenemos éxito y las autoridades no nos conocen en absoluto.
Directamente en el despliegue de carteles, sin contar los operadores, coordinadores y otros, participaron seis niñas. Estábamos divididos en grupos, los puntos estaban fuera de la vista, es decir, si alguien hacía algo, el otro no podía ver si resultaba o no. Fuimos a lugares separados: había tres de ellos en el territorio del Museo del Kremlin y uno en el Jardín Alexander.
Tuvimos muchos operadores y operadores, y todos enviamos fotos a la misma dirección. La imagen de la que todos hablan es una de las que recibimos en nuestro correo. También teníamos dudas sobre esta foto, y después de la acción nos informaron que la foto era falsa. Por otro lado, sabíamos con seguridad que los participantes de la acción tenían una pancarta con este eslogan. Es difícil para mí decir que condeno totalmente el acto con una foto. Porque condeno la violencia, la discriminación y el sexismo en los medios de comunicación, en los medios de comunicación, en la sociedad. En comparación con esto, la fotografía montada no me parece seria.
La acción en el Kremlin no se adaptaba a ningún grupo en particular. Eran feministas de diferentes comunidades, la mitad provenía de San Petersburgo y el resto eran directores, periodistas y artistas de Moscú. No creo que la historia de la foto-fotografía pueda considerarse una performance. Una actuación implica un concepto que, al menos en el tiempo, los participantes de la acción pueden y deben explicar, y no una publicación en el blog de Varlamov con comentarios muy extraños. (La publicación del blog de Ilya Varlamov explica por qué es casi imposible colgar un póster en la torre del Arsenal de la esquina del Kremlin. - Ed.).
Quizás estas fotos se incluyeron en el comunicado de prensa a propósito, pero no lo sabía. Publiqué solo los materiales que grabé personalmente, esto es muy importante para mí como para un activista artístico. No trabajo con los conceptos de proyectos de medios, solo vivo. Y más aún, no acepto la distribución de fotos no verificadas en comunicados de prensa oficiales.
Aunque no pertenezco a un grupo específico de activistas, es muy importante para mí saber de antemano cómo se organizará la acción. Es una pena que después de esta situación y de todas las burlas se vuelva más difícil hablar de feminismo. Pero, a pesar de esta situación, sigo apoyando a los participantes en el mitin en el Kremlin.
Fuimos a la acción con Anya Artemyeva, una fotógrafa de Novaya Gazeta. Sabíamos que la acción se estaba llevando a cabo en varios puntos, dentro y fuera del Kremlin. Los puntos se eliminaron el uno del otro y, como todo comenzó al mismo tiempo, el fotógrafo no pudo tomar una foto en un lugar y luego ir a otro. Entre los fotógrafos y los activistas, hubo un acuerdo en que colocamos todas las fotografías en un solo correo y luego nos enviamos las fotografías de este correo.
En el punto en que vinimos con Anya, había dos niñas: Leda y Marina. Leda estaba en un vestido, dentro del cual estaba el eslogan "¡Hombres, salgan del Kremlin!". Desplegaron este vestido y fueron detenidos por el FSO. También fuimos detenidos; luego fueron trasladados al ATS "China Town", donde poco después fueron traídas dos niñas más detenidas y un fotógrafo. Ya en el Departamento de Asuntos Internos, cuando todos empezaron a enviar anuncios, vimos que había una fotografía de la torre. Comencé a descubrir a los activistas qué tipo de imagen. Según ellos, al principio, cuando se discutió la acción, varias chicas decidieron escribir el eslogan “Idea nacional - Feminismo”. Otras chicas no estaban de acuerdo con ellas. El grupo que escribió este eslogan decidió ir por separado. Todos vieron cómo pintaban esta pancarta, así que cuando llegó la foto, no hubo duda de que todo funcionó para ellos. Los activistas se alegraron por ellos, pero comenzaron a preocuparse porque sus teléfonos estaban apagados. Las chicas pensaron que estaban detenidas, o lograron irse, apagaron los teléfonos y abandonaron la ciudad por algún tiempo, lo cual es lógico.
Conocimos a otros fotógrafos y confiamos en ellos. Desde el punto en que nosotros y mi colega Anya Artemyeva (Plaza Ivanovskaya) estábamos, nosotros, por supuesto, no vimos esta torre. No hemos visto un solo punto, excepto el nuestro, como todos los demás. Cuando recopilamos un informe fotográfico de la acción y escribí una nota, confiamos en los colegas que estaban en otras posiciones. Como varios fotógrafos estaban fuera del Kremlin, naturalmente pensamos que esta foto fue tomada por uno de ellos, y nos molestó que nosotros mismos no hubiéramos adivinado que el exterior sería más espectacular. Luego, después de la publicación, cuando comenzamos a descubrir los detalles, resultó que esta foto se envió desde la dirección recién creada. Esto en sí mismo no constituye ninguna evidencia: a menudo se crean nuevas direcciones para fotos de tales acciones, porque si las fuerzas de seguridad quieren abrir un caso penal contra activistas, ellos, como norma, los buscan a través de periodistas y fotógrafos, esta es la forma más fácil.
Esta mañana, desde diferentes lados, empezaron a llegar mensajes que podrían ser photoshop. Los activistas lograron contactar a estas chicas y confirmaron que era un montaje. Según tengo entendido, aún no han explicado su motivación a nadie. Como periodista, me siento muy mal en esta situación, porque mi periódico, con mi presentación, publicó una foto falsa de un evento inexistente. Me disculpo por esto de mis lectores. Pero si la situación se ha desarrollado de esta manera, todavía no veo en qué etapa podría haberse evitado. Por supuesto, necesitas hablar con estas chicas, averiguar sus nombres, quiénes son. Esto puede ser una provocación deliberada; si es así, entonces funcionó de maravilla. Si esto fue un intento de activismo de photoshop, entonces es repugnante: crearon a sus compañeros miembros, lastimaron a muchos periodistas, y ahora, creo, la confianza entre activistas y periodistas ha ido bien.
Varlamov tiene un blog escrito sobre los motivos por los que se puede mirar la foto y comprender que se hicieron cambios antes de que ocurriera el evento. De hecho, es muy fácil moverse. Hoy pensé mucho en la seguridad de los medios. Ningún medio puede mantener suficientes fotógrafos en el personal para publicar en todos los eventos. Por lo tanto, hay un elemento de confianza. Compramos fotos, incluso en agencias de noticias. Esta foto está vendida a todas las agencias de noticias.
Cubierta Wikimedia commons