Sugi, Yuzu, Kodo: 9 fragancias dedicadas a Japón
Texto: Ksenia Golovanova, autora del canal de telegramas Nose Republic
La cultura japonesa es rica No solo el arte antiguo y las sorprendentes tradiciones que los japoneses protegen cuidadosamente de la extinción, sino también los olores: sakura y wasabi no se limitan a. Le pedimos a nuestra crítica de perfumería Ksenia Golovanov que eligiera los aromas que hablan del Japón olfativo lo más cerca posible del texto.
Flor de tokio
La empresa diferente
9800 frotar.
El famoso fotógrafo Yoshinori Mizutani tiene una serie de obras "Yusurika", como los japoneses llaman pequeñas e inofensivas campanas de mosquitos. En la primavera, cuando Tokio llueve, pululan sobre los ríos y producen un delgado y melódico sonido con sus alas, y el rápido movimiento en el aire causa manchas fantasmales en las imágenes de Mizutani empapadas en luz suave y lechosa. Tokyo Bloom: capuchinas, albahaca, dientes de león en la llanura de la inundación del río, el más delicado de la perfumería de todo lo que es, comparte sus delicados colores con "Yusurika": verdes, niebla sobre el agua, tiza rosada en el asfalto urbano. Aquí tienes un manantial en una gran ciudad.
Olor Tres: Sugi
Comme des Garçons x Monocle
8950 frotar.
por 50 ml
Un dato curioso: el polen azucarado, o cryptomeria, el árbol nacional de Japón, es la causa principal de la polinosis en el país. En la primavera, cuando el polen dorado se precipita a través de montañas y valles, los japoneses se ponen juntos máscaras higiénicas y antihistamínicos, mientras que en el resto de las estaciones huelen a sugi y todo de su fragante madera, y esto es quizás la mitad del país. En Sugi, Antoine Mesondier hace algo engañosamente simple, pero ingenioso: trae un acorde de madera ya fresco, ligeramente mentol, con un orris de hielo, y solo camina hacia un lado, observando cómo la nube helada se congela en el aire. Hermosa y un poco de miedo.
Yuzu Fou
Parfum d'empire
10 500 frotar.
para 100 ml
Con los cítricos populares, el yuzu en Japón da sabor a casi todo, desde caldo de fideos fríos para el desayuno hasta agua termal. Incluso hay un "uravadza" especial de invierno, como llaman los japoneses a los pequeños trucos que se utilizan activamente en la vida cotidiana, que prescribe la limpieza y el secado de la piel de unos cuantos yuzas, la pone en una bolsa de muselina y la deja flotar libremente en el baño. El aceite esencial de Yuzu, en primer lugar, acelera bien la circulación sanguínea y, en segundo lugar, forma una película delgada sobre la superficie del agua, por lo que se enfría durante mucho tiempo. Yuzu Fou, por el contrario, es un excelente antipirético: un acorde cítrico cítrico amargo y picante se basa en la base de la compañía del perfumista Marc-Antoine Cortiquito, fresco y musgoso, como un huevo verde en un nido.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
por 50 ml
En japonés, para la presentación de eventos naturales complejos, que usualmente describimos en párrafos enteros del texto, hay muchas palabras compactas y muy precisas. Por ejemplo, Komorebi, como llaman los japoneses a la luz del sol, rompiendo la densa cubierta de follaje en el bosque. Se compone de varias partes, jeroglíficos: "árbol", "sol" y "filtración". El perfumista Pierre Guillaume sigue literalmente esta estructura: la luz en Komorebi tiene una hermosa mimosa, los árboles dan un acorde jugoso de hojas verdes con un tono violeta y grosella, y algo suavemente móvil que transmite la idea de fluidez, aire fresco, ozono que llena todos los agujeros de la composición.
Tierra deseada
El armonista
22 000 rub.
PARA 50 ML
Los distribuidores estaban pululando alrededor de la exhibición de perfumes de primavera en Milán alrededor de la nueva marca The Harmonist. Lo que es comprensible: las botellas son buenas, la leyenda también es buena. Como resultado, la marca aterrizó en la cartera de una empresa joven y hasta ahora pequeña de Zagalia, y se levantará en TsUM; la esquina se abre el 6 de diciembre. Lo que necesita saber sobre The Harmonist: en primer lugar, la marca está inspirada en los principios básicos del feng shui, en segundo lugar, pertenece a Lola Tillyaeva, la hija más joven del primer presidente de Uzbekistán, Islam Karimov, y, en sus propias palabras, una gran admiradora de estas prácticas.
Con ellos, el propietario de la marca tiene un lugar donde darse la vuelta: Tillyaeva posee muchas casas hermosas en todo el mundo, desde Ginebra hasta Los Ángeles, según la foto, muy feng shui. En una palabra, está claro que no ahorran en The Harmonist; no existe tal necesidad. Y de hecho, el perfume huele de una manera bastante costosa: en Desired Earth, por ejemplo, un siso perfectamente hermoso, o perilla, es la menta japonesa, que tiene un sabor verde hierba, ligeramente canela con un toque de té. Se levantó sobre cenizas volcánicas y regala minerales y cenizas de bosques antiguos.
Ámbar oscuro y lirio de jengibre
Jo malone londres
22 000 rub.
PARA 50 ML
La mejor fragancia de Jo Malone está dedicada al incienso Kodo, una de las llamadas tres artes principales, junto con ikebana y la ceremonia del té. El incienso japonés es un orden de magnitud más delicado que el indio: los rituales no utilizan los palos de bambú a los que estamos acostumbrados, sino los leñosos, como el sándalo o las astillas de madera, que se calientan en un tazón pequeño. En Dark Amber & Ginger Lily madera oscura: imagina ataúdes laqueados, entramados intrincados en las ventanas, crepúsculo fragante en las esquinas del salón de té, destellos blancos de lirios cerosos: ¿quién necesita incienso cuando hay flores?
Hacer ± washi
Uermi
9000 frotar.
por 50 ml
Es imposible sobreestimar la importancia del papel washi, hecho a mano y duradero para la cultura japonesa: se usó para caligrafía, se cubrió con puertas corredizas en las casas, y durante la guerra incluso hicieron caracoles, globos con bombas de hojas de papel. Es improbable que la marca Washi italiana haga volar tu imaginación: es un aroma calmado a almizcle-floral, claramente inspirado en nijimi, un efecto en el que la tinta se extiende alrededor de la línea dibujada por el maestro, formando una apariencia de halo. Aquí, el almizcle lácteo "absorbe" los tonos pálidos de peonías y lilas, como el papel - la pintura, y solo se adquiere un ligero rubor.
Macaco
Zoologo
$145
para 60 ml
Hay dos sabores "japoneses" en la línea de zoólogos: el chipre floral Nightingale y el Macaque, una composición astringente intensamente verde con notas amaderadas y afrutadas. Está dedicado, como su nombre lo indica, al macaco japonés, un mono que vive en bosques de montaña, chapoteando en aguas termales y, según las creencias locales, protege los templos de montañas de los espíritus malignos. Protagonista aquí es un galbanum mordaz, amargo y cedro; El panorama del bosque japonés siempre verde que crean es increíblemente creíble, como si estuvieras observando el lento paso de la cámara sobre las copas de los árboles. Todo lo que sucede a continuación también es verde: yudzu, manzanas agrias, té de jazmín, medido, lleno de dignidad, brotes de tronco crujiente y rizomas. Este macaco no le pide plátanos a un turista: después de todo, es una bestia del templo, parte del patrimonio cultural japonés.
Kimonanthe
Díptico
13 900 frotar.
para 100 ml
El cuero de albaricoque, aroma animal de osmanthus es uno de los principales olores del otoño japonés, especialmente su primera mitad. En japonés, osmanthus suena como "kinmokusey" o "ginmokusey" ("plata" es la llamada variedad con flores blancas y "doradas", respectivamente), y también "pollo" u "olor a nueve ri". Es decir, unos 35 kilómetros: el nombre proviene de momentos en que el aire en Japón todavía estaba muy limpio y un arbusto de osmantos podía aromatizar fácilmente toda un área. En el Kimonanthe Diptyque francés, el área afectada es más modesta: estrictamente hablando, este es un aroma clásico de la piel, es decir, una fragancia que se sienta cerca de la piel. Lo que en general corresponde a la idea de aroma: transmitir el olor a osmanthus e incienso japonés zuko fino, polvo de madera, que se usa para limpiar las manos y la ropa al entrar al santuario. Sin embargo, la santidad en Kimonanthe no se vio afectada: el espíritu animal de las flores doradas lo supera fácilmente, como los pensamientos impuros, una mala cabeza.
Fotos articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon