Olga Shakina, crítica de teatro y cine sobre libros favoritos.

En el fondo "estante de libro" Le preguntamos a las heroínas sobre sus preferencias y ediciones literarias, que ocupan un lugar importante en la librería. Hoy, la crítica de teatro y cine Olga Shakina habla sobre sus libros favoritos.

Comencé a desmontar las letras del año a las cuatro con la ayuda de mi abuelo. Recuerdo que, después de un día de lecciones muy tediosas, varias cosas se convirtieron repentinamente en la palabra "jabón", y no entendí cómo sucedió esto. Un poco más tarde, estando enfermo, no podía vivir sin un libro; era aburrido y, sentado en la cama, releía el mismo folleto con versos para niños, y no era suficiente.

Recuerdo lo que pasaba con los libros en la era soviética, en mi caso, en la reestructuración: entregamos el papel usado y obtuvimos algo arbitrario, ni siquiera tú seleccionaste basura. También tuve la suerte de que el abuelo y el papá trabajaran en Hungría y, por alguna razón, desde allí se publicaron las publicaciones en ruso. Por lo tanto, en la biblioteca de mis hijos había volúmenes de gran formato en color burdeos de antologías de una obra soviética y poesía soviética (allí leí Ivan Vasilyevich de Bulgakov y Lyubov Yarovaya de Trenova y me estremecí), ¡y también una perla! - Libreto de ópera en dos volúmenes. Estaba furioso de que todas las óperas terminaran mal, excepto una. No recuerdo cuál, pero fue al final del segundo volumen, después de Leoncavallo: había llegado el siglo XX, los personajes se relajaron.

La misma tontería fue con las colecciones de cuentos de hadas nacionales: había afganos en nuestra casa, y había matrimonios forzados sólidos que implicaban suicidios. Habiendo tomado ya la comunión con bibliotecas en casas de vacaciones, me di cuenta de que, por ejemplo, en los cuentos de hadas africanos, a diferencia de los de Oriente Medio, el otro modo (pero no más agradable) es donde las personas y los animales se animan alegremente. Estaba releyendo constantemente y la colección de referencia de leyendas y mitos de la antigua Grecia Kuhn, a su vez, la sílaba prosaica convertida del hexámetro y la repulsiva ética pre-cristiana enfurecida. Hizo un buen trabajo, ahora pican tu hígado y todos, incluido el narrador, fingen que es necesario. ¿Es esto normal? Recuerdo que cuando leí acerca de la Guerra de Troya, todo es más desagradable, más desagradable para mí, las páginas se desplazan con más fuerza; resultó que la temperatura aumentaba, y yo, probablemente de siete años, sufrí la primera gripe infantil.

En los incendios escolares, esto es cuando todos se reúnen en clase, se divierten, beben y comen, dieron libros: la clase en la tercera mitad de los estudiantes, recuerdo, dieron cómics sobre el rey de los monos y el otro - "Blacksmith of Big Wootton" Tolkien en traducción de Nagibin. Todos, como las instituciones, querían un rey: yo tenía uno, e inmediatamente lo cambié por el "Herrero", me senté en el rincón y lo leí allí mismo. Me sorprendieron estos bosques mágicos, tormentas y estrellas en la frente: la Edad Media, el romanticismo, el victorianismo, entonces sentí que todo esto es mío, y todavía lo creo (si es que honestamente).

Más indicios de finales de los ochenta y principios de los noventa: todos ordenaron algún volumen svezheanonsirovannye por suscripción. Nos suscribimos a las obras recopiladas de Conan Doyle, pero solo llegó el primer volumen. También escribimos un diccionario etimológico. A mi padre ya mí nos encantó adivinar de dónde venían una palabra u otra, y en algún momento dijo: "Pero seguramente lo sabremos todo cuando tengamos estos ... pequeños ...", y contesté: "... ¡genial!" Por supuesto, él nunca vino. Pero pronto apareció en la casa la computadora número 286 con un módem de zumbido, el primer mensaje del hecho de que los diccionarios pronto dejarán de ser necesarios.

Mamá era amiga del director general de la editorial "Plaza Pushkin" (pronto fue asesinado), le dio mucho: tradujo ficción estadounidense, un Solzhenitsyn de múltiples volúmenes. Todos estos eran libros de bolsillo bastante baratos. "El archipiélago Gulag" Tragué por completo en diez años, para ser honesto, desde mi infancia me he perdido una lectura terrible, todo tipo de horrores. Stephen King aún no ha publicado, y leí el "Archipiélago" en busca del horror. Era consciente de que Solzhenitsyn era una gran figura pública, pero un escritor, bueno, así. Leí sin el placer de la sílaba, pero en un lugar, sobre arroyos que se funden en un gran río que fluye, me colaron: no, creo que, después de todo, él y el escritor no están en ningún lugar en absoluto. Escribí este lugar en el diario.

La lectura en inglés comenzó (pero sin éxito) a los catorce años de un libro que mi padre encontró en el asiento de un tren eléctrico holandés. Siempre presté atención al nombre del autor en la columna: al final hay dos "t", un nombre muy extraño. Le pregunté a mi papá de qué estaba hablando, sobre una sociedad secreta de jóvenes. Intenté empezar, pero no pude entender nada, por supuesto. Tuve muchas versiones, de qué trata este libro, qué sociedad secreta. Sorprendentemente, regresé a Tartt hace solo un par de años. Leí "Little Friend" y luego "Shchegla", pero "A Secret History" no lo hizo: quiero leer exactamente ese libro con la cinta adhesiva en la portada que papá encontró en el tren. Lo que papá tenía en sus manos, pero ella, por supuesto, estaba perdida y nunca la encontraré.

Konrad Lorenz

"La agresión, o el llamado mal"

El libro del etólogo, el premio Nobel, sobre cómo funciona la agresión intraespecífica, desde los animales hasta los humanos. Mi primera no-ficción distinta, de una vez por todas, puso el algoritmo, cómo aprender, explorar el mundo. Todo tiene una estructura que puede ser conocida, pero eso no la hace menos sorprendente. Mi ejemplo favorito desde allí: el austriaco Lorenz, que recuerda perfectamente el Anschluss, admite que, ante los sonidos de la buena marcha, todavía se endereza reflexivamente sobre los hombros y siente el bendito escalofrío que corre por la cresta. Y de inmediato explica de dónde proviene este reflejo: en una situación de combate, los monos humanoides se enderezaron a su altura máxima y se pusieron en pie para cubrir al enemigo. Los sentimientos que tendemos a sacralizar son controlados por la biología, pero aún son sentimientos. Y otra cita: "El mundo se salvará con el conocimiento científico y el sentido del humor". Palabras de oro, Conrad, si el mundo aún es capaz de salvar.

Niklas Luhmann

"Introducción a la teoría de sistemas"

Descifrando las conferencias del gran sociólogo alemán que reconsideró la sociología en términos de la teoría de la termodinámica (incluida). Sistemas cerrados y abiertos, entropía, equilibrio como la menos estable de todas las disposiciones: este libro, en el que cada línea tenía un gran número de significados con la máxima eficiencia, me desaconsejó temer a la gente y me enseñó a abordar cualquier temor de manera sistémica. ¿Tienes miedo de algo? Aprende cómo funciona. La evaluación irá, la presentación se mantendrá.

Arkady y Boris Strugatsky

"Mil millones de años antes del fin del mundo"

Cuando dicen que los Strugatsky son ligeros o idealistas, me parece gracioso: tienen varias novelas realmente geniales, y una de ellas es "The Billion", no muy popular, por cierto (excepto tal vez porque se basa en sus "Eclipse Days" "Sokurov tomó - pero en la película de la novela, en general, no quedó nada). Varios científicos soviéticos tardíos participan de manera independiente en la investigación y el desarrollo, y encuentran una resistencia extraña: sus llamadas telefónicas distraen sus pensamientos, visitan sus cuerpos, o viene una bella mujer, o un vecino se suicida.

Finalmente, llegan a la conclusión de que es una ley de la naturaleza que intenta salvarse de estudiar, y algunos científicos se dan por vencidos, y uno pone todo su trabajo en una pila y se toma para encontrar puntos de contacto en ellos, para estudiar la ley que dificulta el estudio de otras leyes. Nuevamente, mi credo: lo que te asusta: estudia esto, no tienes otra salida. De estos tres libros fue mi cientificismo. Y todavía releí "Billion", porque también es un lenguaje asombroso: las últimas páginas y media son especialmente buenas, donde el personaje principal le da al amigo valiente una carpeta con elaboraciones y se maldice por la conformidad, repitiendo la frase meditativa: "Desde entonces todo se está arrastrando". Mis curvas son sordos y redondos.

Pavel Pryazhko

Juega

El dramaturgo bielorruso es, sin exageración, un gran artista contemporáneo, el único artista de actualidad que trabaja con el material que está sacralizado al máximo en nuestra sociedad centrada en el logotipo, con la palabra y, por lo tanto, con una audacia sin precedentes. Tener un sentido excepcional para esta palabra. Tiene textos que consisten en fotografías o grabaciones de Valeriy Leontyev y Alla Pugacheva, pero también hay cosas bastante narrativas (aunque invariablemente musicales, sonando oratorios) como "Tres días en el infierno" o "Parques y jardines". Todo esto se puede encontrar en la Web, pero pronto en Bielorrusia los fondos recaudados en Internet lanzarán la colección Pryazhko. Recomiendo encarecidamente encontrarlo. Esto es lo principal que está sucediendo ahora, ante nuestros ojos, con el idioma ruso.

Nikolay Baytov

"Piensa lo que dices"

El representante de las ciencias exactas (seudónimo tomado en honor de la unidad de almacenamiento de información digital), prepara al limpiador de idiomas Vladimir Sorokin. Esta colección trata sobre las aventuras del lenguaje en el espacio de nombrar y contar historias, tales fantasías estructurales y lingüísticas. Un héroe vierte cartas del hielo al amanecer. Otro se encuentra con un vagabundo, un hombre espejo, que se comunica, repitiendo exclusivamente las últimas palabras del interlocutor. Un campesino que habla un dialecto extraño y seudo popular dispara un arándano. El lenguaje como un héroe muy extraño.

Denis Osokin

Avena

El principal realista mágico de la literatura rusa es de Kazan. No solo es sensible a lo étnico, sino que inventa lo étnico en sí mismo, y esto es algo completamente incomprensible. La última vez que los cerebros trabajaron tan paradójicamente para Andrei Platonov, Sorokin demostró tal claridad y singularidad del método artístico, y probablemente este conocimiento de la naturaleza humana: Chekhov. Todo acerca de él es una ilusión, y la figura del autor incluye: él se presenta constantemente en su propia prosa y al mismo tiempo huye de la autoría. En general, la vida es un sueño osokiano.

Anton Chekhov

"Ivan Matveich"

Una historia de la que invariablemente lloro, incluso cuando la acabo de contar, es la más chekjovana de las historias de Chéjov. Un profesor colérico contrata a un empleado para que le dicte su trabajo de ciencias naturales. El empleado siempre tiene hambre, es torpe y no quiere trabajar particularmente. Y en lugar de grabar, se mete furtivamente en el bolsillo con pretzels de un jarrón, y luego le dice al empleador cómo atrapan el maíz en la primavera en su aldea. El profesor está irritado, pero una y otra vez llama al empleado a trabajar, y surge una extraña simbiosis. En general, no pasa nada: la gente encuentra al humano en cada una y, avergonzada por esta pulpa, todavía la toca. Ahora estoy llorando de nuevo.

Tibor Fisher

"Y luego te dirán que pateaste"

Modern British Chekhov es el escritor más lindo de la generación Barnes, Lodge y Amis Jr. Todos aman a sus "Filósofos del Camino Alto", y me gusta esta historia del libro titulado "No leas este libro si eres estúpido". La historia sobre los días de la semana del abogado con cita previa, que se encuentra con personas extrañas todos los días, por casualidad y en el trabajo. Acerca de cómo todo es suave, frágil y triste, como amamos.

Arkady Averchenko

"Una docena de cuchillos en la parte posterior de la revolución"

El monólogo enojado, amargo e inconsistente de una persona a la que le robaron el mundo entero: estos son mis Doce, un recordatorio de por qué desde la infancia considero al idealismo como el más horrible, sangriento, malo, y dónde están mis alergias a las utopías. Averchenko, con los ojos abiertos, siempre ha sido mi héroe. Me complace mucho que él, a diferencia de Bukhov, no regresó a la Rusia soviética, no encabezó la revista "Cocodrilo", no escribió denuncias ni se pudrió en los campos, sino que se sentó en París y escribió ahogadas en lágrimas y bilis, estas torpes doce incómodas son sobre una chica que sabe cómo distinguir el sonido de una ametralladora del sonido de un sidecar, Caperucita Roja, que está lista para ir a su abuela no más que la legítima jornada laboral de ocho horas, cantando una mujer internacional o de San Petersburgo, encuentro sevastopol cielo atardecer

Vasily lomakin

"Textos posteriores"

El más querido de los poetas rusos modernos: un empleado del American Cancer Research Institute, al parecer; Lomakin es un seudónimo. Esta es nuestra Auden, no en el espacio modernista, sino en el espacio posmoderno, donde las imágenes y las palabras se separaron, el absurdo mezclado con el gentil, no tiene lugar. "Cuando era agua, y ya tenía agua, caminaba a través de tuberías y siempre había una grulla ".