La escritora Katya Metelitsa sobre libros favoritos.

En el fondo "estante de libro" preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y otras heroínas sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su estante para libros. Hoy en día, la escritora Katya Metelitsa comparte sus historias sobre libros favoritos.

En la infancia yo era un netsuke "Reading Girl": no me separé de los libros, temblé por ellos. Se rompió los ojos, como decían mis padres, quienes, por cierto, recogían la biblioteca con seriedad. Chekhov azul, amarillo claro Alexey Tolstoy, Hugo verde oscuro, Hemingway negro, como me encantó "Fiesta", como lloré por "¡Adiós, arma!". Una serie de "Monumentos literarios" con notas geniales, una serie de la serie "Biblioteca de la literatura mundial" con un pegaso en el logotipo, una antología de "Tres siglos de poesía rusa".

Leí algunos volúmenes, atascados en publicaciones extrañas de la nada; Amaba apasionadamente, por ejemplo, el libro "Songbirds of the Moscow Region", lo releyó y lo aprendió casi de memoria. El robin, el oriole y el nightjar fueron mis heroes. Y el trepador, especialmente el trepador. Un día estaba columpiándome con los "pájaros cantores" en un columpio, la dejé caer, corrí debajo del columpio; salvo, el columpio me golpeó en la parte de atrás de mi cabeza, me acarició la arena y luego salí herido. El libro tenía que estar pegado, y luego se perdió en algún lugar. Ya tenía quince años, creo. Bueno, tal vez doce. No tengo el desarrollo más rápido, para ser honesto.

En general, aunque yo, como persona decente, leo todo lo que es necesario, mi estilo personal de comunicación con los libros siempre ha sido muy infantil, infantil. Lee y ten miedo, por ejemplo, el perro Baskervilles. Sebastian Zhaprizo me asustó mucho: "Matar el verano", "Trampa para Cenicienta", "Señora en un automóvil con gafas y una pistola", me pareció que todo esto se trataba de mí. Pero ya es a los dieciséis.

Cuando después de la universidad (estudié como periodista) comencé a releer los clásicos rusos, me di cuenta de que en realidad nunca lo había leído. Además de Dostoievski y Gogol, siempre estuvieron en la sangre. Pero aquí está "Anna Karenina", incluso le hice un cómic para que expresara mi asombro. Me parece que en realidad nadie lee este libro en absoluto, a juzgar por la forma en que todo el mundo está sorprendido y no me creen cuando lo cito. O la "Reina de picas" de Pushkin: esto es puro cyberpunk. "Guerra y paz": todavía no puedo hacer un esfuerzo por leer normalmente, no puedo superar la lesión escolar. Y aquí hay otro - Chéjov. Prosa, plomo. Tan crecido, tan aterrador. ¿Qué hay allí, Welbeck?

Detectives, сhiсk lit - Una vez leí mucho, pero ahora no leo nada. Simplemente no da placer, es muy aburrido. "Novedades de libros del año" - también dejó de seguir esto, pura decepción. Aunque aquí está "Goldfinch", a Donna Tartt le gustó mucho. Pero su "Historia secreta", que apenas podía "T" Little Friend ", tampoco pudo. Las "Enmiendas" de Franzen: este libro me abrió paso. Como si el año fuera a un psicoanalista, y no voluntariamente. Pero sus otras novelas son solo pasadas: quizás fueron traducidas de alguna manera o no escritas para mí. En general, ahora casi no leo ficción, solo libros sobre la estructura del mundo y cómo funciona el cerebro. Bueno, y Pelevin, pero esta es una sesión especial de comunicación, la salida a la radio.

"Código Serafini"

Lo llamo primero, porque si tuviera que elegir un solo libro ("en una isla desierta"), lo tomaría. Este es el libro más fascinante del mundo, un libro de imágenes, un libro de juguetes. SERAPHINIANUS significa Luigi Serafini, es decir, "Representaciones extrañas e inusuales de animales, plantas y encarnaciones infernales de cosas normales desde las profundidades de la conciencia del naturalista / antinaturalista Luigi Serafini. ".

Enciclopedia visual del mundo ficticio, escrita en un lenguaje ficticio. Historia y geografía, química y física, plantas de quimera y animales surrealistas, mecanismos y todo tipo de cosas (Serafini estaba involucrada en el diseño industrial), una civilización extraña. 360 páginas de puro éxtasis. Mirar, adivinar, dofantizarlo es posible hasta el infinito, nunca aburrirse.

Jorge luis borges

"Enciclopedia de criaturas ficticias"

Uno de los libros que inspiraron a Luigi Serafini para crear su "Código". Y durante mucho tiempo, el único libro favorito de mi hijo mayor Mitya, desde su edad de unos cinco años y quizás hasta diez. El mono de tinta y el antílope de seis pies, Eloi y Morlock, Kumbaba y Gatobleps, fueron los héroes de su infancia. El libro más genial, y en nuestra edición de 1994, también se encuentra bajo la misma portada de la Enciclopedia de las ideas erróneas de Ludwig Soucek. Un capricho de publicación bastante extraño, pero también una buena oportunidad para formar una cierta cosmovisión. Crítica de creencias populares más fantasías de catalogación.

Leonardo da Vinci, Marco Polo

"Juicios sobre ciencia y arte" y "Libro sobre la diversidad del mundo"

Dos libros completamente diferentes, pero en mi sistema existen en un par, precisamente en contraste. Son muy interesantes para leer juntos, incluso en paralelo: un poco de allí, un poco de aquí. Leonardo da Vinci - sarcasmo helado sólido, el humor del cirujano. Según el principio "llama las cosas con tus propias palabras". Más precisamente, "los describiremos como son". Como él describe, por ejemplo, la costumbre de la boda. O, por ejemplo, salchichas: un cerdo que se traga solo.

Y aquí, en este lugar, puedes hacer un marcador e ir a Marco Polo: con el asombro infantil que describe, una serpiente con cola se encontró en tierras lejanas con dientes afilados y patas con garras, una criatura verdaderamente diabólica. (¿Cocodrilo? ¿Varan? Probablemente un lagarto monitor. Pero, por cierto, no cuatro, pero dos patas son más altas que la barriga). Usted lee esto y simplemente camina por las calles mucho más interesantes, por no mencionar todo lo demás.

Kate Zorro

"Viendo a los británicos"

Un libro increíblemente divertido e ingenioso escrito por un antropólogo hereditario: los padres de Kate Fox los llevaron con su hermana a jugar con cachorros de chimpancé, mientras ellos mismos observaban y escribían trabajos científicos. Y se le ocurrió algo brillante: como si sus compatriotas, los británicos, esta es una tribu, y ella, como científica, observa y describe sus hábitos. A veces incluso de los suyos: por ejemplo, cómo está solo, en una parada de autobús y esperando el autobús, pero no vale la pena de todos modos, no se relaja, sino como si se dirigiera a una línea de una persona: en el borde de la carretera, las manos en las costuras, la cabeza media vuelta. . Porque ella, también, de esta tribu, y en su sangre, reverente actitud ante las colas. Bueno, eso es todo. Con los británicos, este enfoque, por supuesto, funciona de manera especialmente efectiva, aunque solo sea porque tienen una sociedad de clases, estratos culturales obvios. Pero en casa, para ser sincero, cálido. Y viajar Antes, siempre tenía esa célula de Rolan Bart en mi cabeza, ahora Kate Fox está ahí.

Alan Alexander Milne

"Winnie the Pooh"

No puedo imaginar cómo puedes vivir sin este libro y por qué. Hay tantas delicias en ella, tantos regalos. Y es como dos historias diferentes: la original, Milna y la rusa, Milne-Zakhoder, y también las ilustraciones de Shepard y Disney, y nuestra caricatura con la voz de Yevgeny Leonov. En general, el mundo entero. Y todos estos ingeniosos trucos para fanáticos: Winnie the Pooh y el taoísmo; sobre psico-Winnie the Pooh, Conejo, Eeyore, Kengi, Tigres, Pequeño Roo, Búhos y otros. (El más ambiguo, si eso, Piglet: él, por cierto, quería huir de casa y convertirse en marinero, y también escribió al Salvador).

Cuando mi hijo Fedor era pequeño, lo leíamos todas las noches, no quería otro, lo entiendo. También es el mejor libro para aprender inglés: es simple y difícil a la vez. Y su parte inferior no es visible, a diferencia de muchos.

Agatha Christie

"Autobiografía"

Agatha Christie ha escrito muchas cosas, pero tiene grandes libros. El Asesinato en el Orient Express está al nivel del Asesinato en la calle Morgue por Edgar Allan Poe (que, por cierto, leí como uno de los mejores escritores del mundo, en algún lugar junto con Shakespeare). Y su autobiografía - hay momentos maravillosos. Por ejemplo, cuando su automóvil se descompuso en el desierto y mientras intentaban repararlo, ella se tumbó a la sombra de este camión y se quedó dormida. Y su futuro esposo (el segundo, un arqueólogo), luego le confesó que fue en este momento cuando decidió firmemente casarse con ella por cualquier medio.

Marlene dietrich

"ABC de mi vida"

Un pequeño libro muy bonito donde está todo: una pequeña biografía, un poco sobre la película, un poco sobre los hombres, un poco sobre la ropa y una receta para algo con rebozuelos, y una receta de pot-au-feu, bastante funcional, la cocino. Y, por ejemplo, acerca de las papelerías y ferreterías, que tienen un efecto inspirador en ella, comparable solo con una visita a la ópera. En realidad, sin este libro, con todo su encanto, probablemente puedas vivir, pero en un momento me fascinó tanto que no pude contenerme y escribí la misma forma, también como un alfabeto. Pero ella era tímida y la llamaba simplemente "El alfabeto de la vida", no "mía", pero no soy una estrella de cine. Y luego algunas colecciones más - también alfabéticamente. No es la peor técnica formal, ¿por qué no?

Tove jansson

"Moomin troll y cometa"

Percibo mal los textos religiosos, necesito algún tipo de guía. Pero no un teólogo, también percibo mal a los teólogos. Filósofos - a veces. Por ejemplo, leí "Cándida", y como si me hiciera un tatuaje en el brazo: "Todos deberían cultivar su propio jardín". Siempre está conmigo, y me apoya mucho. El mejor conductor de la ortodoxia es probablemente Dostoievski, el catolicismo Chesterton con su padre Brown, pero si elige el libro más importante para la fe y sobre la fe, es Moomin y Comet. Como la película "Melancolía", pero solo como para niños, y por lo tanto, todo no termina como allí. Aunque en general se puede leer de manera muy diferente, muy diferente. Pero siempre - delicia divina. Y la principal es la mamá de Moomin, por supuesto. Este es el verdadero líder espiritual.

Emma Donohue

"Habitación"

El best seller mundial, "Booker" en 2010, pero la circulación de la traducción rusa - solo cinco mil copias, la compré casi por accidente. Abierto, congelado - y leer todo el día y toda la noche. No tengo idea, por cierto, de qué se trata con la calidad de la traducción, y el estilo del autor no importa: lenguaje simple y bastante simple. El autor es un periodista canadiense, escrito sobre la base de hechos reales, infernal y sensacionalista (un psicópata secuestra a una niña, ella vive en su cautiverio, da a luz a un niño, escapan, y la historia no termina ahí). Carne, sí, pero esto no es lo principal, ¿no es suficiente carne? Lo principal es que este libro, The Room, es la obra más grande y elevada del existencialismo; Camus y Sartre luchan, probablemente como carpas, en sus ataúdes. La primera parte es la situación fronteriza, la segunda es sobre el hecho de que "el infierno es diferente"; Voy a releerlo con el espíritu. Hice una película para este libro, no la vi y probablemente no. Y belles-lettres casi dejé de leerlo después. Simplemente no puedo, todo es aburrido.