Guzel Yakhina escritor sobre libros favoritos

EN EL FONDO "ESTANTE DEL LIBRO" preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y otras heroínas sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su estante para libros. Hoy, la escritora Guzel Yakhina, autora de la novela Zuleikha abre los ojos y ganadora del premio literario Yasnaya Polyana, comparte sus historias sobre libros favoritos.

Probablemente, la elección de un libro en el estante (qué dejar, con qué autor y héroes pasar los próximos días) es la primera elección seria que una persona hace en su vida. Librería, biblioteca - estos son los lugares donde se forma la libertad de elección del niño.

¿Sabes lo que extraño hoy, en la era de los libros y aparatos electrónicos? Libreros Desaparecieron silenciosamente de nuestra vida cotidiana, junto con los teléfonos de disco, las estaciones de radio del hogar, los periódicos de papel y las revistas gruesas en el entresuelo. ¿Recuerdas cómo fue incluso hace quince años? Vienes a un nuevo hogar para una visita y lo primero es ir a las estanterías: ¿qué lee el propietario? Es decir, ¿de qué está hecho? El gabinete era un marcador "amigo-enemigo", y muy preciso. Todo era importante: un armario grande o uno pequeño (el armario correcto, por supuesto, debe ser grande, ya sea hasta el techo o toda la pared). Abierto o cerrado (en este armario no hay puertas de vidrio para extender una mano y se sacó). Cómo están los libros en él: en orden estricto, ordenados ordenadamente por color y tamaño, o "vivos", mezclados. ¿Hay pequeños libros "viejos favoritos" en los estantes, capturados y desmoronados en pedazos, o suscripciones sólidas de moda? Así que, reuniéndome para una entrevista, ya no pude traer la mitad de los libros de mi lista, no los tengo en papel. Nuestro armario es pequeño, en su mayoría hay publicaciones infantiles para la hija.

Al prepararme para la entrevista, me di cuenta de que podía compilar una lista de mis libros favoritos de cuentos de hadas y leyendas. Mi amor por la mitología y el folclore proviene de la infancia, cuando devoré colecciones de cuentos de hadas y mitos en cantidades increíbles y podía recordar fácilmente las genealogías de los dioses griegos. Cuando fui a la escuela, mis padres estaban preocupados por mi adicción al género "frívolo", empezaron a ocultarme libros de cuentos de hadas ya deslizar algo más adecuado desde su punto de vista. Y todavía encontré y leí. Tal vez sea gracias a este amor infantil que la visión jungiana está hoy cerca de mí.

En la escuela fui un pionero soviético ejemplar: una suscripción a la biblioteca de la escuela, al distrito, a la biblioteca de la ciudad. El libro es el mejor regalo. El libro es el mejor amigo. Así fue, en realidad. Un tipo de miedo de los niños estaba asociado con los libros: en la estantería mis abuelos tenían muchos volúmenes poderosos (obras recopiladas: Marx, Engels, Lenin, Chernyshevsky ...), y por alguna razón lo decidí más cerca de la edad adulta. Tendré que leer estos libros sin falta, para el uno, esto da miedo.

Mientras estudiaba en el instituto de la Facultad de Lenguas Extranjeras del Instituto Pedagógico de Kazán, todos los compañeros, incluyéndome a mí, tenían un regimiento separado en libreros para diccionarios. ¡Y había verdaderos tesoros! Alguien heredado del tío diplomático Langenscheidt, alguien "capturado" en el mercadillo Devkin, y alguien tiene un verdadero Duden, un regalo de un amigo por correspondencia alemán. Con los nuevos diccionarios a principios de los años noventa, estaba apretado: los perseguían, los farcaban, los usaban como sobornos. Y cuando me mudé a Moscú, me robaron una bolsa con cosas: la más grande, apenas levantada; los ladrones no sabían que todos mis diccionarios que había acumulado durante los años de estudio estaban en él.

Con la edad, comencé a tratar más estrictamente lo que me permitía: qué libros leía, qué películas veía, con qué personas me comunicaba. Somos responsables de quién y qué nos rodea. Todavía leo mucho, pero ahora es sobre todo de no ficción. Para crear una historia histórica, es necesario sumergirse en el material, por lo que mi lectura principal de hoy es las disertaciones, memorias y artículos científicos. Entendí: lees cien libros sobre un tema y usas uno o dos para crear tu propio texto. Pero si no lees los noventa y nueve restantes, se notará en el texto.

Por diversión, ahora leo un poco. Hay autores en los que confío incondicionalmente: Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Vodolazkin, Elena Chizhova, - Siempre espero sus libros, corro a comprar. Estoy profundamente agradecido a los autores, cuyos textos se convierten inesperadamente en un placer infantil muy olvidado: olvidarse de todo y sumergirse en la historia con la cabeza. El último de esos libros fue para mí "El favorito" Jonathan Littella.

Hermanos grimm

"Cuentos y leyendas"

Para mí, esta colección no solo es el libro favorito de cuentos de hadas desde la infancia, sino también un ejemplo de lo vulnerable que puede ser el folclore frente a la ideología. En la Alemania fascista, los cuentos populares fueron utilizados por el régimen con fines de propaganda, fueron alterados de la manera más monstruosa. Lo que vale solo la bella durmiente, la rubia aria de pelo blanco, que el príncipe no despierta con un beso, ¡sino un "Heil" nazi! En 1945, las historias de Grimm fueron incluso prohibidas por un corto tiempo en las zonas de ocupación occidental, considerándolas como "ayudantes del régimen".

Y recientemente me encontré con un libro publicado en 1935 por la Casa de Publicaciones del Estado Regional Saratov. Las historias familiares de Grimm desde la infancia (sobre el ganso dorado, el malvado demonio, los gigantes, los animales reunidos en una choza) fueron reescritas por la mano inquebrantable del compilador y presentadas desde un punto de vista muy definido de lo que la perspectiva ideológica es como el folclore de la gente de Nemrepublica. En dos de estos cuentos, incluso Joseph Stalin aparece como un héroe, que se comunica con gigantes. Aquí hay una creatividad "folk".

"The Way One Way. El diario de D. Bergman 1941-1942"

Este libro me fue presentado recientemente por Irina Shcherbakova, la gerente del programa de la sociedad "Memorial" (y el libro también se publicó con la asistencia de "Memorial" en la editorial "Individual"). Este texto es uno de los pocos diarios de alemanes soviéticos que conocemos. La mayoría de los alemanes del Volga eran personas que no estaban inclinadas a mantener registros regulares: campesinos, artesanos, obreros de fábricas. El más valioso es el diario de Dmitry Bergman.

Comenzó el 30 de agosto de 1941, es decir, el día en que se enteró de la próxima deportación de la población alemana, y lo dirigió durante ciento catorce días. Los campamentos, el viaje en teplushki, la vida en un asentamiento en Siberia: todo se explica con detalle y honestidad, con meticulosidad alemana, sin un poco de indignación o ira. La esperanza impregna todo el texto: hay que ser paciente un poco más, trabajar un poco más, y luego definitivamente mejorará ... El autor del diario murió a principios de 1942.

Clarissa pinkola estes

"Corriendo con lobos. El arquetipo femenino en mitos y leyendas"

El autor, el psicoanalista junguiano e investigador de la mitología (y al mismo tiempo también el director del Centro de Investigación Jung en los Estados Unidos), escribió un libro asombroso sobre el arquetipo femenino, basado en ideas sobre la figura femenina en varias culturas.

Cuando leí "Corriendo ..." por primera vez, tal vez me costó más de cien páginas, hasta que me acostumbré al lenguaje: sin prisas, florido, coloreado con metáforas. Pero los siguientes cuatro pasaron volando. Y el libro estaba firmemente parado en el "estante" interior, donde los más queridos. Ahora puedo leer desde cualquier lugar, desde cualquier capítulo y cualquier subcapítulo dentro. Calmarse para pasar la noche, en lugar de leche y miel, para que se produzcan buenos sueños.

Vladimir Zheleznikov

Espantapájaros

Por supuesto, uno de los principales libros de la infancia. Por supuesto, lloré cuando leía. Pero, entre otras cosas, también es un texto que enseña algo muy importante: no se puede tragar el libro con entusiasmo durante un día o dos, rompiendo los ojos cansados y escondiéndose de los padres en algún lugar del baño o en las afueras del área suburbana (como solía hacer) Y leer durante semanas y meses. Recuerdo la primera parte de la novela de Zheleznikov publicada en una revista pionera. Y luego tuve que esperar - ¡un mes entero! - Hasta que se publique la siguiente parte. Y piensa en héroes y fantasea con la trama, busca analogías en tu propia clase escolar. En general, incluir el alma y la cabeza. La espera fue muy útil.

Recientemente, pasándole el "Espantapájaros" a mi hija, abrí el libro, leí algunas líneas y lo cerré de inmediato. Comprendí que releer ahora, con ojos adultos, es destruir el deleite de los niños. Es mejor no volver a leer los libros para no matarlos en uno mismo.

Ernest Hemingway

"El viejo y el mar"

Cuando tenía cinco años, nuestra familia vivía en un pequeño apartamento de una habitación. En la pared de una habitación individual había una sola fotografía: un anciano de barba gris y camisa blanca, con una sonrisa amable en su rostro. Estaba seguro de que este era mi tío abuelo (de lo contrario, ¿por qué sonreía tan amablemente?). Nadie me dijo esto, este conocimiento apareció solo en la cabeza, así como la suposición de que el abuelo sonriente probablemente ya había muerto, ya que no vino a visitarnos. Muchos años después, vi el mismo retrato de "abuelos" en una revista con la firma del "famoso escritor estadounidense Ernest Hemingway". Parece que ya fue después de que leí el amado "Por quién toca la campana", "¡Adiós, arma!" y "El viejo y el mar".

Los textos de Hemingway para mí, el estándar del sentido de la proporción del autor. "El viejo y el mar" fue concebido como una novela grande y densamente poblada, donde el destino de muchos residentes del pueblo de pescadores se entrelazaría, y la historia del pescador Santiago sería solo "una de". Pero al final, el autor cortó todo lo innecesario, dejando un solo argumento.

John Truby

"Anatomía de la historia: 22 pasos para crear un guión exitoso"

Me reuní hace tres años en conferencias del mundialmente famoso "médico del escenario" y el maestro John Truby, mientras aún estaba en la escuela de cine. Ofrece el enfoque de su autor para construir patrones de trama de varias historias (ya sea una película, una novela, una serie de televisión o una obra de teatro). Muy a la espera de la edición rusa. El año pasado, finalmente esperé.

A pesar del nombre amenazador de "Anatomía", no me pareció un libro de texto rígido que describiera un enfoque tan mecánico para construir una historia a partir de partes individuales, sino una herramienta para moldear al guionista (dramaturgo, escritor) de un enfoque intuitivo para componer patrones de trama. El libro también tiene un subtítulo: "22 pasos para crear un script exitoso"; Fue publicada por Alpina No Ficción. De los libros de texto que ahora están de moda los gurús escénicos occidentales (Christopher Vogler, Linda Seger, Blake Snyder), el libro Truby me pareció el más profundo. Y este es exactamente el caso cuando con cada lectura encuentras algo nuevo en el texto.

Andrey tarkovsky

"Tiempo tomado"

Uno de los textos más sinceros que leí. El razonamiento de Andrei Tarkovsky sobre el lugar del artista en el mundo, sobre la ética de la creatividad, sobre la belleza del mundo y el arte, sobre los aspectos específicos del cine. El libro está escrito en un lenguaje tan simple y puro que solo desea citarlo.

"Lo bello está oculto a los ojos de quienes no buscan la verdad, a quienes está contraindicada. Esta profunda falta de espiritualidad no percibe, pero juzga el arte, su falta de voluntad y su falta de voluntad para pensar en el sentido y el propósito de su existencia en un sentido elevado. ¡No me gusta! ”O“ ¡no interesante! ”. Con un criterio similar, el hombre moderno no puede pensar en la verdad. Este es un argumento fuerte. Pero pertenece a los ciegos, que están tratando de describir un arco iris. Sigue siendo simplemente sordo a eso. para el placer que el artista experimentó para compartir con otros la verdad que ganó ".

Lyudmila Ulitskaya

"Tienda Verde"

Leí todos los libros de Ludmila Evgenievna Ulitskaya. Y todos se paran en mi estante en forma de papel. Crecí en estos libros, y creo que mi hija crecerá en ellos. En una de las reuniones con lectores, hablando de la Carpa Verde, Lyudmila Evgenievna admitió que ella se "ordenó para sí misma" esta novela: decidió escribir para contarle a sus amigos más jóvenes sobre la generación de disidentes que la conocieron.

Resultó no solo sobre esto, en mi opinión. La metáfora central de la novela, imago, trata de todos nosotros, no solo de la sociedad soviética tardía, sino también de la sociedad de consumo moderna. Imago es un término biológico que se refiere a una de las etapas del desarrollo de los insectos. A veces, la imago, siendo todavía un individuo inmaduro, resulta ser capaz de reproducirse: puede producir descendencia, pero no de pleno derecho, sino la misma, como ella misma, larvas inmaduras.

Evgeny Vodolazkin

"Aviador"

Yevgeny Vodolazkin habla ruso con tanta habilidad que leer cualquier texto es un placer. "Laurel" leyó durante dos días. "Aviador" estaba esperando; Tan pronto como apareció en las tiendas, corrió a comprar. Y - vuelve a leer en dos días.

Una simple historia fantástica sobre una persona que se despierta en un tiempo "extraño" es solo un esbozo para un pensamiento serio: sobre la relación entre la gran historia y la experiencia personal; sobre el valor de la experiencia sensorial en cada uno de nosotros; sobre la legitimidad de una disculpa y justifíquese con la crueldad del tiempo Una novela sobre el siglo XX con el aspecto de un aviador, "un hombre capaz de despegar del suelo" y mirarlo desde una perspectiva de pájaro. Romance - placer para la mente.

Alexey Ivanov

"Corazón de Parma"

Alexey Ivanov para mí es un ejemplo del valor del autor. Entra audazmente en géneros tan diferentes (e invariablemente en cada nuevo campo resulta interesante) que esto solo es admirable. Esa ficción ("Los barcos y la galaxia", "La clasificación de la Tierra"). Esa es una prosa social seria ("Dormitory-on-the-Blood", "Geographer Globe Propyl", "Fornication and MUDO"). Ese es el espíritu de las emocionantes novelas históricas ("Heart of Parma", "Gold of the Riot", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Community"), no ficción, scripts.

El favorito de Ivanov es "El corazón de Parma", una novela legendaria que va mucho más allá de la fantasía común. Hermosa historia de las relaciones entre la gente de la tierra, hechiceros y chamanes, espíritus ancestrales. Y - una conversación seria sobre la conquista de los Urales, la creación del Imperio ruso, la oposición del paganismo y el cristianismo.