"A nadie le importa": Olga Romanova sobre colonias de mujeres y prisioneros
Fundador de la Fundación Caritativa "Sentado Rusia" Olga Romanova publica un libro del mismo nombre, que contiene historias sobre la vida de los prisioneros rusos y sus seres queridos. En la víspera de la publicación del libro, ilustrada por los dibujos de Oleg Navalny, hablamos con su autora sobre las colonias de mujeres y el rostro femenino del sistema penitenciario ruso, cómo se hacen las vidas de madres e hijos separados por la zona, y cómo es dedicar diez años a estudiar el terrible un mundo del cual la mayoría de los compatriotas aún no saben casi nada, pero que, sin embargo, siempre está cerca.
Tengo miedo El miedo a olvidar algo importante es lo que vi y aprendí en los últimos diez años. Estos diez años he estado involucrado en historias de prisiones y prisiones, y esto me parece lo más importante, no solo en mi vida. Durante muchos años trabajé como periodista, recibí premios, me consideré exitosa en la profesión y en general conocí el país y la vida. Qué triste ilusión. No, no conocía ni la vida, ni el país, ni la gente. Creo que incluso ahora no he comprendido lo incomprensible y no he abrazado lo inmenso, pero he aprendido a escuchar y memorizar. Y grabar. Y así apareció este libro, por temor a olvidar lo más importante con que se había unido la vida.
El libro contiene una variedad de historias del trabajo diario del Fondo "Sitting Russia": ayudamos a los convictos y sus familias. En algún lugar cambié nombres y direcciones, en algún lugar combiné varias historias en una. O dejarlo todo como estaba, como, por ejemplo, en las historias sobre el ferviente reincidente Petruha-seven-walker-three-escape. Este es uno de mis personajes favoritos. Por cierto, ahora es un conocido defensor de la corte, un respetable esposo y padre de la familia, Pyotr Aleksandrovich.
He restaurado cuidadosamente algunas historias durante años de acuerdo con relatos de testigos presenciales y pocos documentos; como resultado, apareció una pequeña historia sobre la tormentosa y monstruosa, de hecho, la vida de un famoso juez de Moscú. Por supuesto, en tales casos, elimino los nombres, aunque el personaje, me parece, se ha vuelto reconocible.
Muchas de las historias de "viajes", para mí las más dolorosas son los viajes a zonas de mujeres con hijos de mujeres condenadas: a menudo los niños van a un orfanato, si no hay nadie que los pueda refugiar, y los orfanatos no tienen oportunidad de exportar a los niños para las fechas. A veces conseguimos llegar a un acuerdo con la zona, y con el hogar de los niños, llevamos a un educador que acepta acompañar al niño (es imposible estar solo), y lo llevamos a la zona durante tres días para la mamá. Y así que mantén la calma: si el orfanato está ubicado en el borde de la región de Arkhangelsk, por ejemplo, entonces mamá se sentará en algún lugar cerca de Kineshma o Kostroma, es decir, ve y piensa en una ruta que lleve menos de un día. Y esto es con la maestra, que generalmente no sabe a dónde va, y no quiere ir a ninguna parte, con la niña, que generalmente está en un estado de completo shock, tanto desde el camino como desde la reunión con una mujer desconocida, que responde a la "madre". Pero vive por alguna terrible razón en un lugar terrible. En general, hay algo que contar.
A veces es posible llegar a un acuerdo con la zona, y con el hogar de los niños, y llevamos al niño durante tres días a la zona para hacer una momia en la barra. Un niño en estado de shock total, y de la carretera y de una reunión con una mujer desconocida que responde a la "madre"
Sí, y no piensen que el libro es terrible, me pareció que resultó bastante alegre. Al final, si aúlla de todo lo que se ve y atraviesa, entonces no hay tiempo suficiente para nada más. Aullido improductivo.
Por cierto, aquí estamos claramente en la misma onda con Oleg Navalny. El hombre que se sentó por su hermano no sale de la celda de castigo, demuestra fortaleza, alegría de carácter y, de repente para muchos, el talento de un muy buen artista (y añadiría, el narrador, espero que también veamos su libro). Entonces, ¿qué más se necesita para que todo suceda? Varya Gornostaeva inventó todo esto, ella es la más importante en la editorial Corpus, y estoy muy agradecida con ella por la brillante idea. Creo que el artista lo pasó bastante mal. Porque este libro no trata sobre la prisión, sino sobre otro: sobre el amor, sobre la tristeza, sobre las aventuras de la vida ordinaria de nuestro hombre, que a menudo no nota la diferencia donde está. Donde quiera, y donde esté la esclavitud.
No diría que este es un "libro de mujeres", aunque hay muchas mujeres en él: la prisión rusa tiene un rostro femenino en general. No hay tantas mujeres sentadas allí, pero siempre, en cualquier prisión y zona se encuentran muchas, muchas mujeres. Las mujeres se transfieren a los hombres, las mujeres a las que están condenadas, las mujeres que trabajan en las cárceles, principalmente en el departamento de contabilidad, en algunas inspecciones o por un psicólogo, por ejemplo. Toda esta cárcel jalabuda conducida por una mujer. Que simplemente conforman el paisaje. Prisión tradicional del paisaje.
Se cree que no hace falta decirlo. Un hombre es encarcelado: un hijo, un esposo, un hermano, un padre, una mujer debe estar obligada a tirar de una correa de prisión. Escribe "tu sagrado deber". Familia, también, ella tira. Y la familia, y la prisión. Y muchos encuentran la fuerza y la alegría de quedar embarazadas después de una larga cita. Como hazaña, esto no es aceptado. No es costumbre tener en cuenta a las mujeres que trabajan en prisión. En el mundo de este hombre (por alguna razón), una mujer es un poco como un perro pastor. Solo un perro pastor es más terrible para un convicto, y más útil para un vohrovtsa: es un arma, una herramienta de servicio y es hermoso.
Por cierto, el caso en la zona femenina me impresionó sobre todo cuando estaba escribiendo este libro. Completamente, esta historia no ha entrado allí, pero no me ha dejado ir por varios años. Era habitual para nosotros: llevábamos a una niña de unos quince años del orfanato para una cita con su madre. Mamá ha estado sentada por ocho años ya, mató a un cohabitante borracho y agresivo, un ser vivo para la zona femenina. La niña aún tenía un hermano de solo ocho años, ya estaba en la cárcel, vivía en el mismo orfanato que su hermana, pero no acudió: para él no era interesante, como dijo la maestra, sin drama ni tensión, dijo cómo por mi mismo La niña fue a una cita con su madre por primera vez. Hubo tal congelación en todo el camino: no pedí comer, ni beber, ni orinar; No dije que estaba cansado y que tenía frío. Fue en noviembre, su chaqueta era ligera, sus jeans eran delgados, pero ella estaba en silencio. Chica hermosa y mortal, todas tales Natalia Vodianova.
Nuestro camino recorrió Kostroma, fuimos a algún lugar para comer antes del camino a la zona, y de repente me encontré con un buen amigo, un empleado de una embajada en Moscú, ella fue a ver el Monasterio de Ipatiev y otras antigüedades y bellezas. Y de repente ella dice: "Llévame contigo, nunca he estado allí donde vas". Bueno, vamos, es algo bueno, esclarecedor, útil para el karma.
Nos detuvimos en un supermercado, reunimos una montaña de productos específicos para poder perder la zona: una comida de tres días para una niña, una maestra y una madre, y para que mi madre pudiera comer algo más tarde. Llegamos al lugar y dimos una vuelta larga y larga: para escribir una solicitud para una cita, para obtener todos los papeles, para persuadir a la maestra, quien repentinamente se dio cuenta de que se quedaría aquí sin comunicación y sin la oportunidad de salir por tres días, y por lo tanto ella quiso darse la vuelta y luego La fecha se va a caer. Vanidad y dolor. La niña todo este tiempo se quedó sola en el viento, bastante indiferente a lo que está sucediendo, ni siquiera se calentó en el coche. Y con mi amigo estaba pasando algo, algo importante: no tenía tiempo para hablar, pero lo noté por el rabillo del ojo. Y después de pasar muchas horas de colas, gritos, humillaciones, finalmente llegó a la búsqueda. Esto es sin nosotros, aquí nos estamos separando de la niña y la maestra, no nos dejarán ir allí, nos reunimos en tres días.
Ella se sorprendió por nuestra vida cotidiana, ya que las personas hablan con las personas, mientras humillan. Como no les importaba la niña que vino por primera vez con su madre. Desorden e ira, y una falta de voluntad total para hacer al menos alguien mejor
Todo, comenzamos nuestra búsqueda, nos subimos al auto y regresamos a Kostroma. Mi conocida ha estado en silencio durante mucho tiempo, luego pide un cigarrillo y luego dice que necesitamos tomar vodka con urgencia. Ella sacudió nuestra vida cotidiana. Ella se sorprendió de cómo la gente habla con la gente. Que humillado. Como no les importaba la niña que vino por primera vez con su madre. El desorden y la ira, y una falta de voluntad total para mejorar a alguien, pero al menos a mí mismo. Sonríe y di: "Tu madre te quiere, todo estará bien". Nos hemos acostumbrado a él, el ojo se ha vuelto borroso y la audición ha sido apagada, y ya no te sorprende todo esto, sino que simplemente arreglas la ira, la pereza, un vocabulario espeluznante, falsas uñas moradas y el olor instantáneo de la ropa en la ropa: el aroma de balanda rancio, cuerpos sin lavar, tul polvoriento y yeso viejo. Está fuera. En el interior, todo es igual, solo que sin clavos. Mi conocido solo aró y sacudió por un largo tiempo, ella todavía lo recuerda.
Y todo salió bien con la chica. Inmediatamente encontraron contacto con mi madre. Mamá ya ha regresado a casa, logró obtener un lugar para vivir; ha estado ocupada en la zona sobre las leyes, bien hecho. Trabaja como vendedor, conocí a un tipo como uno bueno. El contacto con el hijo no es muy bueno, así que está claro.
Y si realmente necesita cambiar estéticamente en el sistema penitenciario (aunque necesita cambiarlo todo, en la raíz), se trata principalmente de zonas de mujeres. Ahora no hay contacto de la mujer condenada con sus hijos. Hasta tres años (si ella dio a luz en la zona) puede quedarse con su hijo, y luego todo. Es necesario hacer esfuerzos inhumanos especiales para traer al niño a una cita con su madre. Y solo los benefactores están haciendo esto, nadie más. A nadie le importa
Fotos:tarapatta - stock.adobe.com, Alexander - stock.adobe.com
