"FemInfoteka": creadoras de la biblioteca feminista sobre su proyecto.
EN "COMUNICACIONES" RÚRRICAS QUE HABLAMOS DE LAS NIÑASa quien se le ocurrió una causa común y logró el éxito en ella. Pero al mismo tiempo, exponemos el mito de que las mujeres no son capaces de tener sentimientos amistosos y solo pueden competir agresivamente. Durante dos años y medio, San Petersburgo ha estado operando FemInfoteka, una biblioteca pública feminista, que contiene cientos de libros y revistas dedicados a la sociología de género y otros temas relevantes. Les pedimos a los fundadores del proyecto Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya y Emma que nos cuenten cómo funciona y por qué, en la era digital, todavía se necesitan bibliotecas físicas.
Sobre cómo funciona "Feminfoteka"
En 2011, Tanya comenzó a recolectar la colección, todo comenzó con una pila de revistas, pero la biblioteca no tenía un hogar permanente, a veces las organizaciones amigas la llevaban a la biblioteca, donde ella ocupaba uno o dos estantes de la estantería, y el resto se mantenía en casa activistas. En algún momento, los libros se trasladaron al almacén de Emma, y luego surgió la idea de que finalmente debemos abrir la biblioteca en un lugar accesible. El equipo se reunió y amigos, nos dirigimos a Open Space en Dostoevsky, de 34 años, con una solicitud para asignar un estante en el pasillo para emitir libros una vez a la semana, pero Open Space nos ofreció una cocina completa. Luego, la cocina estaba ubicada en una habitación separada, movimos la mesa, los platos y el hervidor al pasillo, donde todavía se encuentra la cocina. En la sala colocamos los estantes y abrimos la biblioteca. Nos parece que esto es muy simbólico: la biblioteca feminista, que se encuentra en la antigua cocina. Hasta hace poco, las cajas con la colección de zines permanecían en el refrigerador que quedaba en la cocina, pero ahora nada recuerda a la cocina.
La inauguración oficial de la biblioteca se llevó a cabo el 9 de marzo de 2016 y, desde entonces, una vez a la semana estamos abiertos a los visitantes, esto es todos los viernes de siete a nueve de la noche. Después de un tiempo, apareció una biblioteca activista en el "Espacio Abierto", por lo que ahora estamos compartiendo nuestra habitación con él. La sala es pequeña y hay más y más libros, por lo que ahora estamos discutiendo sobre el nuevo desarrollo. En general, en el "Espacio Abierto" nos sentimos cómodos para trabajar. Y también nos parece que la biblioteca feminista en un lugar donde un grupo de activistas civiles se reúnen todos los días es útil en sí misma: como, el feminismo está cerca, no puedes alejarte de él.
En la sala colocamos los estantes y abrimos la biblioteca. Nos parece que esto es muy simbólico: la biblioteca feminista, que se encuentra en la antigua cocina.
El equipo de "FemInfoteka" es cinco personas, no todas están ahora en San Petersburgo, dos participantes participan en la biblioteca de forma remota. Para la biblioteca, tal cantidad de personas es bastante pequeña, pero este es un proyecto activista, por lo que todos todavía tienen que trabajar en trabajos ordinarios. Y, por supuesto, sucede que ninguno de nosotros puede ir de servicio. Luego, amigos, conocidos y voluntarios vienen al rescate, estas son algunas personas más.
"FemInfoteka" es un proyecto activista sin fines de lucro, no tomamos dinero de los lectores, no nos pagan, no pagamos por nuestra hermosa casa y rara vez gastamos dinero para comprar libros para la biblioteca (también porque no lo hacen). La gran mayoría de nuestra colección son regalos de lectores, después de amigos.
El "espacio abierto" en sí mismo, por cierto, vive de una donación y nos permite no solo a nosotros, sino a todos los demás de forma gratuita (pero solo en una habitación separada), ahora tienen otra campaña para recaudar fondos para el alquiler y las facturas de servicios públicos.
Desde la apertura de la colección de la biblioteca se ha duplicado, principalmente debido a los regalos. Tiene dos lados. Por supuesto, es genial que la cooperación y la libre difusión del conocimiento sea una idea que nos inspire no solo a nosotros, sino también a nuestros lectores. Pero, al recibir la mayoría de los libros como un regalo, parece que perdemos el control sobre la formación del fondo, los libros no siempre corresponden a nuestras opiniones, por ejemplo las políticas. Discutimos esto en un equipo, a veces tomamos la decisión de no tomar algo, tenemos una lista de deseos, donde agregamos aquellas publicaciones que nos interesan y estamos tratando de incluirlas en la colección.
Sobre Activismo y Eventos
No tenemos muchas actividades, pero están dedicadas a lo que realmente nos preocupa. De los recientes, por ejemplo, una reunión con un equipo de activistas que ayudan a los migrantes y refugiados en Alemania; La presentación del tercer volumen de las memorias anarquistas estadounidenses Emma Goldman y sobre los aspectos específicos del feminismo anarquista, realizó una película sobre la exposición feminista "STOP Sexism", que se celebró en San Petersburgo en 2002, es decir, hace más de quince años. Este es el tema de las rarezas feministas. Mostraron una película sobre la exposición, sobre el contexto de esa época y lo que significaba entonces la exposición feminista en el centro de San Petersburgo, dijo su organizadora, Olga Lipovskaya. Muy pronto tendremos una presentación de una colección de literatura feminista de mediados del siglo XIX, "Autoristas y poetas".
También sucede que en sus eventos somos invitados por colegas y compañeros. Recientemente, participamos en un seminario de la biblioteca Mayakovsky, hablando sobre libros sobre crianza feminista (¡esta biblioteca estatal en el centro de la ciudad, dentro y fuera de ella, estaba colgada de carteles sobre feminismo y FemInfoteku!), En el festival de libros "Revisión", donde presentamos La biblioteca y la participante de "FemInfoteka" fue moderadora de la mesa redonda "El feminismo en la cultura del libro moderna". Parte de nuestra colección fue presentada en la exposición del festival. Y en la primavera de Moscú, varios de nuestros Zinov fueron a la exposición "¡Oh, Zin, tú eres el mundo!".
Para nosotros es importante que nuestra biblioteca no solo sea de forma condicional sobre la sociología del género, no esté orientada a los investigadores, es importante que recopilemos literatura feminista para que todos puedan encontrar lo que es interesante.
En 2016, en San Petersburgo, hubo LaDIYfest, un gran festival feminista con un montón de clases magistrales, conferencias, conciertos y proyecciones de películas. Nosotros, como equipo de "FemInfoteka", ayudamos a organizar una de sus plataformas, en el "Espacio Abierto", y apoyamos la información del festival. Soporte de información, por supuesto, la opción más accesible para nosotros. Recientemente, por ejemplo, nos hicimos amigos de Writel para mujeres Writelikeagrrrl y decidimos cooperar también en este sentido.
Tenemos muchas feministas familiares y grupos de bibliotecas primarias y primarias en otras ciudades y países con quienes hicimos algo juntos o de alguna manera compartimos nuestras experiencias. En Bishkek, en Amsterdam, en Minsk, en Poznan. Nuevamente, recientemente conocimos NoKiddingPress, ahora está preparando algunos libros feministas geniales. Apoyamos informativamente la traducción de las memorias de Emma Goldman, activista anarquista activa de principios del siglo XX, este libro fue publicado por el grupo "Teorías y prácticas radicales".
En resumen, nos consideramos un grupo queer-feminista y estamos haciendo un proyecto horizontal antiautoritario. Todos formábamos parte del activismo feminista y antes de comenzar a trabajar en la biblioteca, y ahora que estamos involucrados en la sociedad femenina, nuestras posiciones son importantes e importantes para nosotros, bueno, si no apoyan las discusiones, al menos tienen estas posiciones y sepan que Colectiva, todos tenemos puntos de vista similares.
Sobre la popularidad de las bibliotecas
Solo parece que las bibliotecas están perdiendo popularidad. Después de todo, muchos libros simplemente no están disponibles en línea, no hay un catálogo de literatura con un rubricador, tenemos un montón de ediciones raras: zin, revistas y libros, porque la literatura feminista sale en ediciones pequeñas y rara vez se reimprime. Por supuesto, sería bueno tener una biblioteca electrónica en paralelo: para recopilar lo que ya está digitalizado, para digitalizar el suyo. Esto es lo que nos piden, por ejemplo, los lectores de otras ciudades. Esto está en nuestros planes y sueños, pero aún no se ha implementado.
Nuestros amigos y lectores nos están ayudando con publicaciones no impresas durante mucho tiempo. Pero la falta de traducciones al ruso es, por supuesto, un problema. Tenemos tantos libros geniales, pero en inglés, especialmente no hay suficientes libros modernos en idioma ruso en las secciones sobre fisicalidad y sexualidad, teoría de queer, trabajo sexual. Hay más de la mitad en idiomas extranjeros en la colección zin, y con frecuencia hay textos muy importantes sobre el apoyo en casos de violencia, sobre prácticas de anti-sexismo en comunidades activistas y la escena punk, sobre género no normativo e identidades sexuales.
Para nosotros es importante que nuestra biblioteca no solo sea de forma condicional sobre la sociología del género, no esté orientada a los investigadores, es importante para nosotros recopilar literatura feminista para que todos puedan encontrar lo que es interesante allí. Alguien quiere leer ficción, pero para que sea lo más libre posible de sexismo y homofobia, alguien está buscando libros para sus hijos, le gustan las biografías y le encanta leer recuerdos. Y para todos estos libros hay secciones: Historia, ficción, literatura infantil.
