Polina Proskurina-Yanovich, autora del proyecto Kontrabas.
Recientemente le dijimos qué es una cosecha, en qué se diferencia de segunda mano y cómo están las cosas en Rusia, y también enumera 10 reglas para lidiar con la cosecha ahora. Es imposible no darse cuenta de que en los últimos dos años, una docena de proyectos antiguos han aparecido en formatos completamente diferentes, desde tiendas en línea hasta estudios, de donde provienen grabaciones personales y salas de exposición. Muchos de ellos participan en el mercado de Lambada especializado en la cosecha (y no solo), cuya nueva temporada tendrá lugar este fin de semana, el 21 y 22 de diciembre, en los grandes almacenes Tsvetnoy. Les preguntamos a varios de ellos sobre lo que está pasando con la cosecha en Moscú, por qué les gustan las cosas de épocas pasadas y cómo usarlas en 2013.
Polina Proskurina-Yanovich
Kontrabas, creado con Michela Bolognani.Vestidos, clutches, bolsos, gorras, bisutería 1940-80.
No hay una sola cosa en nuestra colección que nosotros mismos no usaríamos con placer.
Comparado con Europa, en Moscú, por supuesto, con mucha tensión. Pero en comparación con el mismo Moscú hace un año, el progreso es obvio: los moscovitas están empezando a saborear, y hay más y más lugares donde puedes comprar ropa y accesorios antiguos. No siempre son tiendas, solo lugares: salas de exposición, apartamentos privados, semisótanos. Nosotros, por ejemplo, percibimos a nuestros Kontrabas como cuartel general. Si estamos hablando de tiendas, nos gusta mucho Oldich, por supuesto. Pero esto tampoco es una tienda, sino un lugar donde reina la cosecha. Más cámara y también una opción genial: tienda vintage "Hodyushi". Lugar muy atmosférico, así que amor.
Se nos ocurrió nuestro proyecto para hablar en la cocina en febrero de 2011. Esa noche decidimos crear una marca de ropa de mujer, bajo la cual las cosas de los años 1940-80 se modificarían en nuevas telas. Hemos estado desarrollando y configurando la primera colección durante un año, y al final fue arrestada en la aduana rusa. Pero no pudieron desprenderse de la idea de la vendimia. Como resultado, hemos formado un modelo diferente: presentar la cosecha auténtica en nuestra sede, por lo que ahora Kontrabas no es exactamente una tienda, sino la sede de la cosecha. Hoy estamos ubicados en el Taganka. Este es un apartamento residencial en una casa de construcción pre-revolucionaria, el interior es apropiado.
Durante el último año y medio, hemos traído cosas de París, Berlín, Madrid, Barcelona, Londres, Roma, Milán, Nápoles, Budapest, San Petersburgo y Singapur. Al seleccionar, nos centramos únicamente en su gusto: en nuestra colección no hay una sola cosa que nosotros mismos no usaríamos con placer. Con respecto a los precios, creemos que el precio de la cosecha debería ser asequible, pero bastante alto. Debido a que cada artículo vintage es único, ya tiene su propia historia. A veces podemos descubrir quién fue el propietario de una cosa en particular, en qué ocasión fue comprada o cosida. La mayoría de nuestros clientes son chicas de profesiones creativas: diseñadores, arquitectos, fotógrafos. Les encanta experimentar y acuden a nosotros por cosas únicas y distintivas. Otra categoría de clientes: las chicas gentiles y femeninas que acuden a nosotros para vestidos amplios, estampados en una pequeña flor y todo tipo de opciones plisadas.
Lo más inusual en nuestra tienda es un vestido verde con un escote. Esto es parte de nuestra colección personal de cosecha, que exhibimos, pero no vendemos. Nos llegó como un regalo de una señora italiana muy adinerada, que en la década de 1970 reinó en él en varios eventos sociales. Otra cosa única es una blusa de gasa negra de los años 50, cosida con encaje en la parte delantera y abotonada en la parte posterior. Fue cosida modesta en Moscú. Esta cosa es especialmente querida por nosotros precisamente porque proviene de Moscú. Rara vez se encuentra una vendimia soviética en buen estado. En nuestro guardarropa personal de la estrella de la vendimia - chaquetas de caballero de los años 50. Los compramos en Nápoles a un anciano que, con gran orgullo, nos habló de los actores que los llevaron en el teatro. Estos abrigos producen un efecto muy fuerte incluso entre las personas que están acostumbradas a vestirse con colores brillantes. Los usamos con pantalones de talle alto femeninos. Difícilmente es posible distinguir las reglas de vestir vintage. Pero las cebollas totales vintage definitivamente no son la opción más ganadora. Aconsejamos a nuestros clientes que combinen lo vintage con los detalles modernos, para que no teman mezclar estilos en un solo lazo. Por ejemplo, los delicados vestidos de gasa se ven muy bien con una chaqueta de cuero brutal, y las faldas plisadas son geniales para usar con zapatillas.
maquillador: Julia timonina
EstilistaDaria Kuzminova
Fotógrafo Andrey gerasimchuk
Wonderzine agradece a los estudios NAKED por su ayuda en la filmación.