Fundador de "Media Udara" Tatyana Volkova sobre libros favoritos
EN EL FONDO "ESTANTE DEL LIBRO" preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y otras heroínas sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su estante para libros. Hoy, Tatyana Volkova, curadora independiente y creadora del festival de activismo Media Udar y la plataforma Fem Club, comparte sus historias sobre libros favoritos.
No puedo decir quién exactamente formó mi hábito de leer en la infancia. Crecí en una gran familia, siempre había muchos libros en la casa, los miembros de la familia se retiraban todas las noches con libros antes de acostarse, así que todo sucedió solo. Solo recuerdo que en mi infancia me encantaba leer en el baño, y este hábito aún persiste: este es mi espacio para la soledad y la recreación.
Otro espacio de soledad en mi vida siempre ha sido las vacaciones de verano en un pueblo en las profundidades de la región de Tver, durante el cual a menudo era posible hacer grandes avances literarios. Por ejemplo, en la adolescencia experimenté un período de fascinación por la psicología, el freudismo y el posfreudianismo. Los descubrimientos del psicólogo suizo Carl Jung en el campo del inconsciente colectivo han tenido una gran influencia, me parece, en mi interés por las prácticas de expansión de la conciencia. Una de las inmersiones más recientes en el pueblo fue la novela de F. Dostoievski, Los hermanos Karamazov, que se perdió en el currículo escolar. Un amigo lo recomendó como "la primera historia de un detective psicológico ruso", el libro se compró de inmediato en una tienda local y se leyó con avidez.
Como muestra la práctica, en Moscú no tengo disponibles tales volúmenes de viajes literarios irrelevantes. Por lo tanto, la ficción como un medio de distracción y escape de la realidad se ha ido retirando de mi vida, dando paso a los libros que necesito en el momento actual, ya sea profesional o personal. En general, los libros siempre han sido de naturaleza instrumental para mí, eran una forma de entender el mundo y a mí mismo, obtener nuevas experiencias y ampliar mis horizontes.
Los libros para mí siempre están directamente relacionados con la etapa de la vida en la que estoy, sus necesidades y tareas. Cuando comencé a trabajar con el arte moderno, se trataba de una amplia gama de libros relacionados con la historia, la teoría y la filosofía del arte moderno: era difícil identificar autores específicos, había muchos de ellos y estaban asociados con la necesidad de llenar los vacíos en la educación que ya estaban en proceso. Más tarde, cuando comencé a dedicarme al arte activista, también tuve que dominar en el proceso mucha información relacionada con la historia y la teoría del activismo, el sistema de comunicación horizontal y, recientemente, los movimientos feministas. Trabajo activamente con redes sociales y públicos especializados que publican enlaces a fuentes: esto le da la oportunidad de desplazarse diariamente de la información relevante. En general, ahora leo principalmente libros electrónicos: es respetuoso con el medio ambiente, es accesible, es conveniente tomar notas de ellos, lo que generalmente hago, y es más fácil usar un diccionario si el libro está en inglés.
En el proceso de transformar MediaUdar de un proyecto curatorial a una plataforma abierta horizontal, tuve que estudiar varios libros, muchos de los cuales apelan al método de comunicación no violenta. Fue desarrollado por el psicólogo estadounidense Marshall Rosenberg en los años 60 del siglo pasado, basándose en la filosofía humanista de la resistencia no violenta de Mahatma Gandhi. Es importante decir que el trabajo sobre la horizontalización del festival se desarrolló en paralelo con las importantes transformaciones personales en mi vida. Los practicantes de la comunicación consciente se han convertido para mí en un tema de estudio minucioso: este es el punto en el que mis intereses personales se entrelazan con los profesionales, ilustrando la tesis feminista bien conocida: "lo personal es político". Elegí diez libros que he leído recientemente y que son relevantes para mí hoy: literatura con óptica activista y feminista, así como libros relacionados con las prácticas de concienciación y comunicación no violenta.
Peter Gelderloos
"Toma de decisiones en una sociedad libre"
Leí este libro durante la preparación del taller sobre el consenso que llevamos a cabo el verano pasado para los participantes y participantes de nuestra recién formada plataforma feminista horizontal "Theme Club". Estamos hablando de reestructurar nuestras propias relaciones y roles dentro del equipo, con los que hemos estado tratando desde el inicio de la horizontalización del festival MediaUdar, es decir, reformatearlo de un proyecto curatorial a una plataforma administrada por un grupo de trabajo por consenso. Según el libro, el consenso es una forma de tomar decisiones de los miembros activos de un grupo que es aceptable para todos, teniendo en cuenta los deseos de todos. Además, si la decisión es contraria a las ideas del grupo, todos tienen el derecho de veto.
La toma de decisiones por consenso lleva tiempo. El interés de cada miembro de la discusión en sus resultados es extremadamente importante. Con el tiempo, las etapas de crisis se vuelven cada vez menos, y la discusión toma menos tiempo, ya que se genera una cierta distribución de roles, surge la confianza, se abre una comunicación más abierta y se depura el funcionamiento del sistema. La práctica confirma esta tesis: si hubiéramos leído este libro antes, hubiéramos podido evitar muchos escollos en la llamada relación horizontal.
Compilacion
"Mujer en cultura y política"
La colección se publicó en los materiales de la conferencia "La mujer en la cultura y la política" organizada por la Fundación Rosa Luxemburg, a la que asistieron feministas como Polina Vasilyeva, Maria Rakhmaninova, Bermet Borubayeva y otras. La publicación está ilustrada con dibujos de la artista Victoria Lomasko. Para mí, en este libro es una revisión importante de la agenda feminista rusa moderna. La mayoría de los participantes en la colección se refieren a sí mismos como feminismo socialista, personalmente me siento más cerca del feminismo queer y el ecofeminismo, pero desafortunadamente, prácticamente no tenemos literatura sin traducir sobre ellos. El libro en su conjunto, que en la Rusia post-soviética con la ilusión de la igualdad de género, la discriminación de género está tan arraigada que no todos son conscientes de cosas como el doble horario de trabajo de las mujeres (profesión y trabajo reproductivo), el sexismo, el "techo" en los salarios y el problema de la violencia sexual. .
Catálogo de la exposición "E - art. F - feminismo. Diccionario actual"
El proyecto de nuestros socios, importante en la calidad de la investigación del espacio feminista moderno en Rusia. Fue concebido como un experimento para crear vocabulario, interpretar la relación del arte, el feminismo, la sociedad, la crítica y la práctica feminista. Los organizadores de la exposición, Marina Vinnik y Mikaela, y la curadora Ilmira Bolotyan celebraron una convocatoria abierta, en la que instaron a todas las personas que utilizan conscientemente estrategias feministas en sus actividades artísticas y / o activistas a participar en la exposición.
Tras los resultados, se creó el "Diccionario actual del feminismo", que consta de varias docenas de artículos, una exposición y un catálogo. Para mí, personalmente, artículos de diccionarios como "Conciencia" y "Física" resultaron ser importantes, porque así es exactamente como llegué al feminismo, a través de la conciencia de mí mismo, mi mente y mi cuerpo, los programas subconscientes y los estereotipos sociales que conocemos. plomo
Nikolay Oleynikov, Kety Chukhrov, Oksana Timofeeva, Violeta gris, Kirill Medvedev
"Sexo oprimido"
Hicimos una presentación de este libro en el marco de "Media Udara" hace unos años, pero solo recientemente lo leí completamente y con gran entusiasmo. La colección "Sexo de los oprimidos" incluye cuatro conversaciones sobre el sexo de la artista Nikolai Oleinikov con amigos y figuras de izquierda: las filósofas Katie Chukhrov y Oksana Timofeyeva, activista transgénero Gray Fioletov, poeta Kirill Medvedev. Por supuesto, el contexto de las discusiones es mucho más amplio que la vida personal de estos autores, e inevitablemente se trata de estereotipos de género, censura interna, los conceptos de normas y perversiones en la sociedad moderna.
Me resulta difícil escribir sobre este libro mejor que Kohl en la introducción: "El sexo es un fenómeno que siempre ha existido entre la opresión y la liberación, entre la creatividad y el comercio, entre la coacción y la elección. El sexo es muy íntimo. El sexo es muy íntimo". ¿Entonces es posible y tiene sentido hablar políticamente sobre el sexo? ¿El sexo y la política están conectados? ¿Por qué el sexo es importante para nosotros? ¿Por qué es importante tener tiempo para hacer una pregunta aquí y ahora?
Tristan taormino
"Relaciones de apertura. Guía para crear y mantener relaciones no monógamas".
El estudio de los estereotipos de género y los patrones de relación me llevó inesperadamente a un libro que incluso traduje tesis del inglés y publiqué en el sitio web del festival, porque aún no se ha traducido al ruso. La escritora, directora y presentadora de radio estadounidense Tristan Taormino comienza su libro con las siguientes palabras: "Se lo dedico a todos los que tienen el coraje de vivir y amar fuera de la matriz". En su opinión, las expectativas tácitas de la monogamia de que una pareja puede satisfacer por completo todas las necesidades físicas, intelectuales y espirituales de otra para siempre son a menudo poco realistas.
Las personas que "abren" las relaciones (transforman las relaciones monógamas en no monógamas, es decir, en relaciones con varios socios con el conocimiento y el consentimiento de todos), dan un paso importante: deciden ser honestos con ellos mismos y con los demás. Ellos creen que es posible tener relaciones con varios socios y hacer esto de manera ética y responsable. Taormino describe la historia del desarrollo de la familia tradicional europea en el marco de la tradición patriarcal, que condujo al movimiento de mujeres de liberación y la lucha de las minorías por sus derechos, da muchas estadísticas y casos, que ella estudió.
En mi opinión, este libro es útil para todo tipo de relaciones, tanto no monógamas como bastante tradicionales, ya que se trata de cómo ser honestos contigo mismo y con los demás, respetar los acuerdos mutuos, lo importante que es escucharnos y estar dispuesto a transigir El autor da recomendaciones específicas, incluso del arsenal de prácticas de comunicación no violentas, como la capacidad de asumir la responsabilidad de sus propios estados, cómo reacciona y se siente a sí mismo, habilidades para trabajar en conflictos, respeto por los sentimientos de cada persona, sus necesidades y personal. espacio
Leonid Grimak
"Las reservas de la psique humana".
Como continuación del estudio de nuestros programas y patrones internos, un libro que encontré accidentalmente en una estantería en la casa de mis padres resultó ser inesperadamente útil. El médico soviético Leonid Grimak en una forma popular describe diferentes escuelas y prácticas de trabajo con el cuerpo y la mente y las analiza a través del prisma de la ciencia moderna.
En los últimos años he estado fascinado por el yoga y la meditación, y me interesó un enfoque científico dirigido a su desmitificación y explicación lógica. Los estudios realizados por científicos soviéticos han demostrado que el estado del sistema muscular y todo el sistema musculoesquelético está estrechamente relacionado con el tono de la corteza cerebral, lo que explica el efecto que los ejercicios físicos tienen sobre el estado mental. El libro también analiza la capacidad de una persona para crear una imagen mental que subyace en la meditación, la hipnosis, el entrenamiento autógeno y otros métodos de autorregulación personal. Estas prácticas se basan en una particularidad de la psique humana: la capacidad de distraerse de la realidad y ser guiada por la forma actualizada (creencia, idea).
Un meditador aprende a mantener la atención en sus procesos internos, mirándolos como si estuvieran de lado. Gradualmente, tal desapego aparece en el estado normal: por ejemplo, aparece algún tipo de emoción (ira, irritación), pero en lugar de sucumbir a ella de inmediato, corrige su aparición y detiene este impulso. La ira no absorbe tu atención, ya que siempre hay una parte de ti que observa en silencio lo que está sucediendo en tu interior y tienes la oportunidad de resistir este sentimiento.
Stanislav Grof, Christina Grof
"Crisis espiritual. Cuando la transformación de la personalidad se convierte en crisis".
En el libro Reservas de la psique humana, Grimak se refiere repetidamente a los experimentos con la expansión de la conciencia de Stanislav Grof. La figura de un psiquiatra estadounidense de origen checo, uno de los fundadores de la psicología transpersonal y pioneros en el estudio de los estados alterados de conciencia, me ha interesado desde hace mucho tiempo: encontré su libro en la red.
Grofy recopiló en su colección artículos de psicólogos, psiquiatras y maestros espirituales que se preguntan sobre la naturaleza de la crisis espiritual, sobre la relación entre la espiritualidad, la locura y la integridad. Los años sesenta generaron una ola de interés en el estudio de la conciencia, desde el renacimiento de las prácticas espirituales antiguas y orientales hasta la psicoterapia experimental y los experimentos con sustancias psicodélicas. Históricamente, el avance en esta área fue el trabajo del psiquiatra suizo Carl Jung, a quien me gustaba en mi juventud y que introdujo el concepto del inconsciente colectivo.
Jung descubrió que la psique humana tiene acceso a imágenes y motivos universales que se han encontrado en la mitología y la cultura en todo el mundo a lo largo de la historia humana. En los años 70 y 80, esta área de conocimiento se amplió significativamente mediante estudios sobre los efectos de las sustancias psicodélicas, así como técnicas experimentales de psicoterapia y todo tipo de prácticas espirituales, desde la terapia gestalt hasta el yoga y la meditación.
Jean ledloff
"Cómo criar a un niño feliz. El principio de continuidad"
Los programas, los patrones de comportamiento y la comunicación inherentes a nosotros me interesan no solo en la esfera pública e intergénero, sino también como madre en las relaciones con los niños. Aunque este libro es mucho más amplio: no solo se trata de niños, se trata de fallas sistémicas en la civilización moderna, que viola el principio básico de su desarrollo, el principio de continuidad.
El antropólogo Jean Ledloff pasó dos años y medio en las profundidades de la jungla latinoamericana junto con los indios ecuanas y se aseguró de que la felicidad sea el estado natural de todos, pero perdemos este bienestar en la cultura moderna. Esto, por cierto, está muy en sintonía con las ideas del ecofeminismo, que establecen una conexión entre el militarismo, el sexismo, el clasicismo, el racismo y la destrucción del medio ambiente.
El "derecho" es las necesidades humanas de siglos de antigüedad como representante de la especie, las expectativas y las tendencias de desarrollo establecidas en él, la experiencia repetida de los antepasados. La humanidad ha olvidado estos instintos correctos, reemplazándolos con los logros del progreso: cambios no evolutivos, la "inteligencia contra el instinto". Cuando se interrumpe la continuidad, la mente comienza a contradecir los instintos e inhabilita los mecanismos de equilibrio, como resultado, la necesidad humana básica de amor y aceptación incondicionales no se satisface: surgen condiciones crónicas como el aumento de la ansiedad, la necesidad de una autoafirmación constante, etc.
En el nivel subconsciente, hacemos lo que se espera de nosotros, incluso si la mente entiende que no es necesario. Ledloff introduce el concepto de "axioma de corrección innata y socialidad", sobre la base de que los niños no necesitan ser formados y "recortados" constantemente, causando distorsiones en la integridad de su desarrollo, pero es necesario proporcionar una oportunidad para el crecimiento armonioso de todas las habilidades que se incorporan inicialmente.
Irina Mlodik
"Un libro para padres imperfectos, o la vida en un tema libre"
La paternidad consciente es principalmente trabajo sobre uno mismo. Es como en un avión: ponte una máscara primero a ti mismo y luego al niño. Tratando de proporcionar a los niños un desarrollo armonioso, nos vemos obligados a cambiar a nosotros mismos, entendiendo que inevitablemente establecemos patrones de comportamiento con los que seguirán inconscientemente toda su vida. La experiencia de la maternidad me llevó gradualmente a una reevaluación significativa de los valores y muchos cambios en la vida.
En el libro de Irina Mlodik, se desprende claramente del título que el autor está tratando de ayudar a los padres a aceptarse a sí mismos y darse cuenta de la inevitabilidad del hecho de que algo en la crianza de un niño no será lo que parecía, se leyó, se escuchó. En la educación, es importante que te permitas ser tú mismo y el niño tal como es: vivo, imperfecto, confía en ti mismo y en él, incluso cuando se cometen errores, cree en su sabiduría, fortaleza y libertad. Para dejar de enfocarse en la evaluación externa, no debe “pasar” a usted y al niño a un “tercero” imaginario (“¿qué dirá la gente?”).
Todo esto está bastante en consonancia con las ideas de Ledloff, así como con el concepto de la comunicación no violenta de Rosenberg, a la que se refiere Mlodik en sus consejos prácticos para resolver situaciones de conflicto: escribe sobre los principios de las relaciones sin prejuicios, creando comentarios y evitando vocabulario represivo. A pesar del hecho de que estas prácticas ya las conocía bien, muchos consejos resultaron ser muy útiles, como, por ejemplo, el uso de la “paleta” es imposible, llegar a un acuerdo sobre la base del desarrollo de una solución alternativa, etc.
Andrew Solomon
"The Irony Tower. Советские художники во времена гласности"
Книга американского писателя и журналиста Эндрю Соломона посвящена советскому художественному сообществу эпохи перестройки 1980-1990-х годов. Соломон пишет о своём личном знакомстве с главными героями неофициального искусства того времени и о событиях, свидетелями которых он стал. Entre ellos, la formación de squats de arte, el inicio de la formación de instituciones de arte, la apertura de fronteras y la exhibición de no conformismo soviético en el extranjero, las primeras visitas de nuestros artistas en el extranjero. Salomón describe a todo color los desafíos a los que se enfrentaron nuestros artistas, las oportunidades y los desafíos que encontraron en el extranjero y los cambios que los llevaron.
Fue muy interesante para mí leer este libro no solo como un historiador del arte en ejercicio, sino también como un conocido personalmente de muchos de los acusados, para ver su trayectoria creativa y de vida en volumen. Me parece que este libro adquiere relevancia adicional debido al hecho de que ahora estamos en una situación de simetría de espejo, cuando las oportunidades que nos rodean, por el contrario, se están reduciendo y estamos regresando gradualmente a los tiempos del Telón de Acero.