Jean Charles de Castelbajak en Lego Caps y coreano bohemio

Look At Me lanza nueva rúbrica. "Lo que el autor quería decir", En el que los creadores de ciertas obras de arte contarán historias y anécdotas. cómo se crea y obtiene esta belleza, y lo más importante, por qué se necesita.

El segundo material es el diseñador Jean Charles de Castelbajac, cuya exhibición de dibujos se inauguró en Moscú con el apoyo de Mercedes-Benz y Martell. Castelbajac contó a Look At Me sobre dónde conoció al pequeño Kanye West, cómo se rompió el brazo 7 veces y por qué ya nadie necesita extravagancia.

Entrevista Margarita Zubatova

Oh, esto es de mi colección de Physical Graffiti, lo hice, probablemente, en 2003.

En 2001

Y realmente, en 2001. Era una colección de la cultura pop, el programa incluso contó con los chicos de One Trip. Todo sucedió en una gran sala, como una nave espacial. Y esta chica con un vestido resplandeciente era como una extraña. Lo hice con la tela que usa la policía italiana para su uniforme, que brilla en la oscuridad.

En la colección de muchos estampados de cómics. ¿Los lees tú mismo?

De hecho, solo me gustan los gráficos de viejos cómics. Sólo leí "Tin-Tina". En esta camisa con pelo (esta es la primera vez que uso pelo en el programa) - Francoise Hardy. Y este es otro artista que pintó Barbarella. Mira aquí, en los cinturones, los sonidos explosivos: "¡Dzin!", "¡Boom!", "¡Bach!", "¡Weas!", "¡Kling!". Artículo gracioso

Cuando creé esta colección, pensé en mi amigo Malcolm McLaren, productor de Sex Pistols. Malcolm toda su vida era dueño de una tienda llamada Demasiado rápido para vivir demasiado joven para morir, y una vez le pregunté: "¿Por qué llamaste a la tienda de esa manera?" Me llamó a un bar en el East End, un bar muy barato con una máquina de discos. Miré a mi alrededor: "¿Por qué me trajiste aquí?" Él respondió: "Siéntate, salta un par de cervezas". Había un grupo de chicos en la esquina, ya sabes, ese tipo de chicos malos. Bebieron y hablaron en voz alta. De repente, comenzó una pelea, y uno de ellos fue al joukbox y puso la canción Summertime Blues. El resto se detuvo de repente, se dirigió a la máquina y vertió un puñado de libras en ella. En este punto, el primero saltó sobre su bicicleta y se alejó a toda velocidad; de hecho, dio vueltas alrededor de la barra hasta que la canción terminó, después de lo cual, de repente, entró y tomó todo el dinero. Así que este tipo se llamaba Demasiado rápido para vivir demasiado joven para morir.

¿Es eso tan cerca de ti? No estoy hablando de saquear amigos, por supuesto.

Oh si No tengo licencia de conducir, he estado manejando una motocicleta desde que tenía dieciocho años. Ahora conduzco Triumph, y luego Harley Davidson. Durante todo este tiempo, me rompí la mano siete veces, aparentemente porque me guiaban por los mismos principios que este tipo. Me sentí como un héroe, y un héroe siempre significa peligro. Y aquí está el resultado. La juventud tonta.

Vi trajes de esquí en tus shows varias veces. Honestamente, no es lo más familiar en los desfiles de moda.

Sabes, muchas veces mostré algo inusual en los shows. Pongo mi vida en hacer cosas que no se esperan de mí. Ropa deportiva en el podio, abrigo de osos de peluche en el podio, el podio fue una escena para mí donde podría expresarme sin cesar. Y, dios, he estado haciendo esto durante cuarenta años.

Y casi todos los cuarenta años haces camisetas de celebridades. Aquí, por ejemplo, Edie Slimane. Puedo entender 2003 es el momento del bombo loco alrededor de él. ¿Te pusiste sus trajes?

Oh, nunca fui lo suficientemente delgada (en el original - slim., Aprox. Ed.) Para usar Edie Slimane. Pero él es realmente una persona talentosa, de alguna manera un arquitecto, un artista. Otro diseñador que se balancea entre moda y arte, como yo. Y tiene un sutil sentido del drama. A veces incluso me recuerda a Bob Wilson.

¿Y con qué jóvenes diseñadores simpatizas ahora?

Realmente me gusta Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Cosas interesantes hace mi sobrina. Este es un sello para mujeres mayores - La rebelión de las viejas.

Para algunas de sus cosas, estoy listo para envejecer.

¿Conoces esta marca? ¡Esto es genial! Y sí, me olvidé de mi favorito entre la generación más joven: Jonathan Anderson.

Bueno, solo quieres sobornarme.

Oh si Me encanta Él podría ser mi hijo.

Aquí tienes un perro corriendo por la pista. ¿Fue fácil trabajar con ella?

Esta es una colección que hice después de cuatro años de estancamiento. Ella se llamaba Honni soit qui mal y pense. El perro de Yummi pertenecía a una chica que conocí en ese momento. En el show, ella se portó bien.

En el mismo espectáculo, el modelo va en un vestido de bloqueo.

¡Oh, este es un vestido muy divertido! Comencé a hablar sobre el nombre del espectáculo. Honni soit qui mal y pense es una inscripción en el escudo de armas inglés, que significa "Maldito el que lo piensa mal". Todo comenzó con el rey Enrique IV. Un día, su reina Ana Bolena dejó caer su chaqueta y alguien del séquito se echó a reír. Luego dijo: Honni soit qui mal y pense - "Si no te gusta, vete". Aquí está el lema de la colección. Y el vestido es un castillo, mi castillo!

Tu castillo

Sí, en mi país hay un edificio antiguo con una torre tallada (que se muestra en un iPhone). Así que el abrigo era una metáfora del castillo, la fortaleza en la que vivo. La huella en la parte superior incluso puede verse soldados. Fue un intento de decir que yo era inocente. Eso ya no tiene nada que ver conmigo.

En este modelo, la tapa JC / DC. ¿Es algo como AC / DC?

Oh, es una larga historia. Estuve en Londres en mi espectáculo retrospectivo en 2006. La recepcionista se me acercó y me dijo que una pandilla de muchachos negros me estaba esperando en la puerta: "Parecen extraños, así que no les permití entrar". Bajé las escaleras y vi a diez chicos con capucha. Tan pronto como abrí la puerta, dijeron a coro: "¡Tú, JCDC!". Soy como, "¿Qué es eso?" Se desabrocharon las sudaderas con capucha y mostraron sudaderas vintage de dibujos animados, que hice durante mucho tiempo para Iceberg. ¡Fue tan genial! Casi lloro ¡Nunca pensé en JCDC! En Francia, no pronunciamos De, así que a veces me llamaban JCC, pero eso es todo.

Pero el comienzo de esta historia se encuentra en la década de 1990. Seguía siendo amigo de Malkom McLaren y no estaba experimentando el mejor período de mi carrera (Prada y Helmut Lang se llevaron todo lo anterior, y yo era un perdedor, un gran perdedor). Luego fuimos al concierto de Bronx Kraftwerk. Creo que éramos los únicos blancos en esta celebración de la vida. Y luego vi a una multitud de veinticinco - treinta adolescentes en mis suéteres de dibujos animados para Iceberg. Nadie los compró en ese momento, y estaban felices de despedirlos a un precio excelente a la venta. ¿Y quiénes eran estos adolescentes? Eran Jay-Z, LL Cool J y Kanye West, todos se hicieron mis amigos. De hecho, fueron estos adolescentes de Nueva York quienes inspiraron a los de Londres a llamarme JCDC.

Ahora puedo decir que mi vida se salvó literalmente gracias al hip-hop, comencé mi carrera de nuevo. Las sudaderas de dibujos animados se convirtieron en el objeto de deseo de cada segundo tipo que quería ser como los íconos del hip-hop de los años 90, y volví al negocio.

¿Te gusta el hip-hop?

Me gusta más la música electrónica, pero respeto a Kanye. Él es el chico más talentoso en este negocio, y a menudo lo conozco ahora. Él viene a mi estudio, lo examina todo durante seis horas, aparece, se estremece: "¿Qué estás haciendo aquí? ¿Y qué hay ahí?" Le encanta mucho el diseño.

Y aquí hay más sobre el arnés. Hay un sombrero ...

¡Oh, este es un sombrero de monstruo! Puedes ver mucho de lo mismo en mi exposición. Adoro los monstruos. En realidad, me emparejó con Lady Gaga. Mis ideas sobre la belleza están generalmente lejos de ser clásicas. Por ejemplo, me gustan las personas con narices rotas. No me gusta la perfección, amo lo extraño, lo inesperado. Los errores tocan y tocan profundamente.

También había una camiseta con Debbie Harry. No solo los diseñadores que cantan en sus colecciones.

Oh si Debbie era la novia de mi mejor amiga que falleció hace unos años. En la infancia su nombre era Denis. En honor a él, ella escribió la canción Denis-Denis. Denis-Denis ... (canta).

¿Planeas hacer camisetas con las estrellas del pop de hoy?

Sí, estoy planeando un proyecto con artistas de K-pop ...

Dios, ¿amas todo lo que hacemos? Y esto aún no hemos pasado a su obsesión con Mickey Mouse.

Oh, ¿te gusta el K-pop? ¿Sabes 2ne1? Trabajaré con ellos. Y CL?

Sí, por supuesto.

Ella es muy cool! Nos presentaron a Kanye. ¿Sabes verbal?

No lo conozco

Deberías escucharlo! Verbal es un productor japonés, mientras que un diseñador de joyas, está trabajando activamente en el mercado coreano.

Oh, ya veré.

Grabar ahora, suena como V-E-R-B-A-L.

Ya en mi grabadora de voz. Aún tienes un hijo en este espectáculo ...

Sí, aquí y en una variedad de espectáculos. Anteriormente, generalmente seguía la regla: liberar a un niño en el podio cada temporada. Pasé mucho tiempo aceptando lo que me estoy haciendo viejo. Y así, en mis shows, siempre puedes ver algún tipo de símbolo de la infancia: Teddy Bear, un dibujo animado, un niño ... Pero ahora no pienso en eso en absoluto. Humillado

Hice esta colección en tiempos difíciles para mí. El ingreso del diseñador no es una cornucopia. Luego vuelas al cielo, y luego tocas el suelo. Siempre debes estar alerta, listo para pelear. De hecho, la falta de dinero es incluso mejor que su abundancia. Estimula la imaginación, tienes que salir de la situación con medios mínimos. Ahora los diseñadores tienen mucho dinero. Hacen grandes espectáculos dramáticos, pero piensan menos. Aquí tenía que encontrar algo extraño, algo que enganchara a la audiencia. Algún truco barato. Siempre me ha gustado lo extraño, torpe, lo inesperado, lo absurdo. Y se me ocurrieron estos sombreros, perforando las cabezas de las modelos.

Recuerdo el momento en que a nadie le importaba Lady Gaga, y comencé a vestirla. Creé para ella una chaqueta de docenas de Hermites, después de lo cual el periódico sensacionalista de Nueva York People dijo que era "el abrigo más feo de la historia de la humanidad". ¡Estaba tan orgulloso! Fue realmente genial ¿Quién necesita el abrigo más hermoso en la historia de la humanidad? ¡Hicimos lo más feo! ... De hecho, Gaga es una chica mala: ¡no quiere devolverme la chaqueta! Dice: "¡Oh, y lo perdí!" ¡Y luego enciendo la televisión, veo un recorrido de su guardarropa y veo mi chaqueta! E inmediatamente escriba el SMS Formichetti: "Oye, ella no lo perdió, ¡lo veo!" (risas)

¿Y cómo pensaste en hacerlo?

Oh, esto es otra vez una historia sobre mi amigo Malcolm McLaren. Él siempre nos llamaba, los franceses, las ranas. Y pensé, ¿por qué no hacer un abrigo de rana, mascota francesa? En ese momento estaba haciendo cosas con los materiales más extraños y, a veces, baratos, por ejemplo, desde la cortina de la ducha.

Oh, la colección FW 2010 fue un verdadero éxito. Fue una época de grandes exageraciones en sitios como High Snobiety, Hype Beast, el blog de Kanye West. De repente, todas las estrellas del hip-hop recordaron que yo era el "rey de la caricatura" (Dazed & Confused me llamó así), esperaban tal colección: maximalista, extravagante, verdaderamente "castelbazhakovskaya". Y lo consiguieron. Es cierto que no era todo lo que recordaba el espectáculo. De repente, en medio de la acción, este loco del "Dictador" salió corriendo del podio, ¿cómo estaba?

Sasha Baron Cohen?

Bien, Sasha Baron Cohen. Entonces, estoy detrás del escenario y veo una carrera hacia mí entre los modelos de Sasha Baron Cohen. Fue tremendamente divertido. Y luego me encuentra, comienza a tirar de la manga y grita: "Oh, ¿eres tú el diseñador? ¿Y qué es lo que está pasando aquí contigo?" En este momento, los guardias están corriendo hacia nosotros, comenzando a empujarlo lejos de mí, y él lo toma y huye al podio. ¡Aquí el cantante principal de la banda que tocaba allí se vuelve repentinamente, se quita los pantalones y comienza a brillar con su culo! Todos los directivos están en shock, no saben qué hacer. El guardia corre tras Sasha Baron Cohen, y yo grito: "¡Déjalo, deja que haga lo que quiera!" Oh Dios, fue un espectáculo salvaje, tantos excesos al mismo tiempo.

Que locura Pero aún sobre la colección, ¿recolectaste manualmente la tapa?

Mi asistente fue un verdadero genio de Lego. En ese momento yo estaba colaborando con New Era y le sugerí que construyera gorras de lego. Los recogió con sus propias manos, sí.

Oh, esta colección también fue un éxito. ¿Ves las caras en la impresión? Esta es una foto mía en la imagen de un marinero con pintalabios. Fue la primera y última vez que me puse un pintalabios. De la foto se fue todo. Resultó que la historia de Tahití, aquí en el abrigo, por ejemplo, puedes ver postales con palmeras. Fue una colección muy chula, una foto real.

Y aquí tienes un abrigo con Donald Duck. En otras colecciones puedes ver a Mickey, 101 dálmatas y otros héroes de Disney. Parece que los amas mucho.

Si si Me gustan estos viejos iconos de dibujos animados, dibujados a mano. Bueno, y sin embargo, este es mi amor por los niños.

De hecho, la colección de SS 2011, probablemente la última colección loca que vi de ti. Los siguientes se ven más comerciales o algo así. Solo me parece a mi?

Te lo contaré todo tal como es. Los que me ayudaron a dirigir un negocio me aconsejaron: tienes que hacer ropa "real", la gente ahora no se ve como en la década de 1980; luego la gente quería vestirse de forma extravagante, ochenta lady Gag caminaba por las calles y ahora están solas. Y los comprendo, todo lo que hice antes de esto no era vestimenta "real", eran ejercicios, experimentos que son incompatibles con el estado moderno de la economía. Y quiero seguir trabajando en mi casa. Trabajé en él durante cuarenta años, quiero quedarme cuarenta años más y transferir la regla a mi hijo. Entonces, si quiero vender mi ropa, tengo que dejar de hacer locuras. Y realmente funcionó: las últimas tres colecciones (que son realmente menos extravagantes) que finalmente vendí en Selfridges, las últimas tres colecciones finalmente aparecieron en Style.com. Bueno, ya sabes, todo es brillantemente salvaje, lo que hice para esto, no necesita un consumidor moderno.

Oh, eso es triste.

Pero espera, tengo una solución. La próxima colección estará en todas las tradiciones de la casa JCDC. En la segunda línea, que aparecerá muy pronto, verás cosas bastante ponibles. Pero en el programa - el resultado de mi imaginación enferma. Y, ya sabes, me alegra decir que estoy volviendo oficialmente al mundo de estas cosas salvajes.