"Reasignar": personas transexuales cubanas en imágenes de antes y después

TODOS LOS DÍAS FOTÓGRAFOS ALREDEDOR DEL MUNDO buscando nuevas formas de contar historias o de capturar lo que previamente no notamos. Elegimos proyectos fotográficos interesantes y preguntamos a sus autores qué querían decir. Esta semana publicamos una serie de "Reasignación" por la fotógrafa chilena Claudia González sobre los transexuales cubanos. Con su proyecto, González quería mostrar lo difícil que es no ser lo que la sociedad quiere que seas.

Me interesé por la fotografía tanto como puedo recordar, desde mi primer contacto con una cámara a la edad de siete años. Al principio, solo miré cómo funciona, luego estaba en el encuadre y luego tomé la cámara yo mismo. Como todos los amantes, filmé mi entorno inmediato hasta que mi padre me hizo una pregunta, gracias a lo cual finalmente revisé mi carrera en la radio y la televisión. Preguntó: "¿Por qué no quieres dedicarte todas las fotos a ti mismo, porque esta es una ocupación que amas más en el mundo?" Y esto es verdad, así que decidí cambiar mi vida. Conseguí trabajar como asistente con varios fotógrafos, y luego gané una beca para obtener una maestría en fotografía en Madrid.

El proyecto "Ressign" nació durante uno de mis viajes a Cuba, donde a menudo estoy gracias a la colaboración con el fotógrafo español José Maria Mellado. No minimizando los méritos del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (Cenesex), que hizo mucho por la población LGBT de la república, me prendieron fuego para mostrar cuán dura es la vida de las personas transgénero hasta ahora. En parte, también me conmovió el sentido del deber hacia los héroes y la responsabilidad hacia ellos por todas las dificultades que tienen que soportar debido a la falta de tolerancia y comprensión de los demás.

Comencé a rodar "Ressign" en 2011 y tuve que trabajar mucho para ganarme la confianza de los héroes del proyecto y los representantes de Cenesex. Sin embargo, después de un tiempo, ellos mismos se dieron cuenta de lo importante que es este proyecto. Inicialmente, quería capturar el proceso de cambio de sexo paso a paso, pero luego me di cuenta de que era demasiado complicado e íntimo. Además, no todos llegan a esta etapa, y además de las personas transgénero, hay, por ejemplo, travestis que atraviesan dificultades similares y no se enfrentan a menos discriminación en la sociedad.

"Ressign" consiste intencionalmente en dípticos: las fotos al mismo tiempo muestran a los héroes en dos imágenes, algunas antes y después de la operación para la corrección del sexo biológico, y simbolizan la doble vida que se ven obligados a vivir. Las personas transgénero con más frecuencia que otras sufren el hecho de que no son aceptadas por la sociedad e incluso por sus propios padres, decepcionadas de que su hijo no sea del todo lo que les gustaría ser. "Ressign" es un proyecto artístico en su forma, pero documental en su contenido. Para mí es muy importante que, al mirar estas fotos, las personas comprendan lo difícil que es vivir dos vidas con diferentes identidades sexuales al mismo tiempo. Al mismo tiempo, también juego con el público: les doy la oportunidad de entender cuál de los personajes es más cómodo para los personajes y si es tan importante con qué género nacieron.