“Intentas no perderte”: trabajo con “Médicos sin Fronteras”

El trabajo en zonas de conflictos militares parece ser mucho "no femenino" Incluso a pesar de la imagen tradicional de una enfermera atrevida que ayuda a los militares en el campo de batalla. Hablamos con Catherine, que colabora con la organización humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras, sobre las misiones que visitó, las dificultades y lo que la ayuda a recuperarse durante una vida pacífica.

Sobre el viaje a Ucrania y el agotamiento

Lo que estaba sucediendo en Ucrania fue como si viera una calle en las noticias que iban a trabajar todos los días, y de repente la guerra comenzó de inmediato. Hay una opción ante ti: o te sientes en el sofá y miras la televisión, o intentas hacer algo, porque te importa, porque hay personas como tú. Ahí es donde empezó todo.

No me uní a nadie, fue un impulso interno. Teníamos un pequeño grupo de iniciativa, organizamos un foro de voluntarios que ayudan a los civiles (también hay quienes ayudan al ejército, pero no trabajamos con ellos). Eran unos doscientos participantes. Esto fue importante porque los voluntarios a menudo ni siquiera se conocían en persona y se sentían perdidos. El propósito del foro fue dar a todos que se conozcan y se ayuden entre sí.

Cuando fui a Ucrania por primera vez, muchos sintieron que había perdido la cabeza. Es muy peligroso, tengo un hijo en casa y nadie sabía lo que podía pasar. Yo mismo dudaba, pero cuando estaba en el lado ucraniano, me di cuenta de que no había vuelta atrás. Por alguna razón, recuerdo la frase de Antoine de Saint-Exupéry de "El Principito": "Cuando dices a los adultos:" Vi una hermosa casa de ladrillos rosados, hay geranios en las ventanas, y hay palomas en el techo ", no se pueden imaginar. deberían decir: "Vi una casa por cien mil francos", y luego exclaman: "¡Qué belleza!". "Cuando trabajas en condiciones difíciles y te encuentras con personas que están en una situación difícil, sobreestimas mucho involuntariamente.

Con gran temor, la mujer finalmente me confió el bebé, y cuando vio que nada le había pasado, finalmente se relajó. Al despedirse, ella dijo: "Nunca te olvidaré, serás como una madrina para mí".

Hubo un tiempo en el que viajaba en tren de Kiev a Slavyansk, y junto a mí había una mujer. Regresaba a su ciudad natal, en sus brazos había una niña de dos meses. Agarró a su hija contra ella, y era obvio que la estaba sosteniendo como una pajita. Debido al estrés, la madre no tenía leche materna y necesitaba preparar la mezcla. Me ofrecí a sostener al niño, pero ella dijo que podía manejarlo ella misma. Intentó echar agua caliente, pero pasó la botella y todo cayó de sus manos. Con gran temor, ella todavía me confió el bebé, y cuando vio que nada le había pasado, finalmente se relajó. Viajamos en el tren durante casi seis horas, y ella alimentó a la niña tres o cuatro veces más, y cada vez me dio con calma para abrazarla. Al despedirse, ella dijo: "Nunca te olvidaré, serás como una madrina para mí". Tenía miedo de volver: tenía miedo de que en casa todo fuera diferente. Cuando sostuve a la niña en mis brazos, me di cuenta de que incluso si no hacía nada aquí, sería suficiente para ayudar a alguien con el niño.

Por supuesto, cuando trabajas en condiciones difíciles y ves el dolor humano, deja su huella. No hablaría de agotamiento, pero hubo otras experiencias. Por ejemplo, es difícil regresar de la zona de conflicto al mundo ordinario por primera vez cuando termina la misión. La primera vez conmigo fue justo después de Ucrania. Allí me acostumbré a conducir desde mi lugar de trabajo a través de barricadas bajo fuego, me acostumbré a escuchar historias de miedo de personas. Hablaron sobre cómo vivieron en los sótanos durante tres semanas, cómo sus hijos comenzaron a tener un tic nervioso, cómo cambiaron sus vidas, cómo, como en los años noventa, hacen filas para obtener una barra de pan, cómo un animal despierta en las personas cuando pierden la dignidad humana, cuando se ven obligados a perderla.

Era víspera de año nuevo, la gente se regocijaba. De alguna manera, conocí a un grupo de jóvenes: estaban saltando y gritando algo estúpido. Entonces estallé, simplemente caminé por la calle y lloré amargamente.

Cuando volví, al principio me sentía completamente perdido. Necesitaba comprar comida, pero fui a la tienda y no pude tomar nada. Era víspera de año nuevo, la gente se regocijaba. De alguna manera, conocí a un grupo de jóvenes: estaban saltando y gritando algo estúpido. Entonces estallé: simplemente caminé por la calle y lloré amargamente. A usted le parece que las personas a su alrededor no entienden lo que está sucediendo en la zona de conflicto, aunque hablan de ello, se consideran expertos, piensan que saben cómo resolver el problema y ayudan a las personas. Un colega dijo que casi todos por primera vez a través de este pase. Tal vez esto pueda llamarse un síndrome postraumático, aunque yo mismo no he sufrido el conflicto.

Pero hay que volver a la vida. Al principio es difícil: te parece que las personas no te entienden, no puedes contarles lo que has pasado, para ellos es como una película. Pero de hecho, y necesitas entenderlos, darles apoyo. Necesitas superarte y no ser agresivo con quienes viven una vida pacífica. No puedes ignorar las emociones, necesitas tomar este dolor y no pensar que algo está mal contigo. Y no tengas miedo, sobre todo por primera vez.

Transferencia de experiencia también ayuda a recuperarse. Entre las misiones, estuve en Armenia para distraerme y relajarme; hace un año o dos hubo un agravamiento del conflicto militar. Me alojé en un albergue: un tipo que estaba en un lugar caliente vino al mismo lugar. Trató de decirle a sus amigos cómo era, pero tenía un nudo en la garganta, no podía encontrar las palabras. Luego hablamos: hablé de mí mismo y, por alguna razón, vio en mí a un hombre que lo entendería. Nuestra conversación y la comprensión de que él no era el único lo ayudó a relajarse. Al partir, me dio su talismán, una cruz de madera. No soy una persona religiosa, pero para mí es un regalo especial.

Sobre "Médicos sin Fronteras" y República Centroafricana

"Médicos sin Fronteras" es una organización médica internacional independiente y humanitaria que brinda asistencia médica a las personas afectadas por conflictos causados ​​por condiciones naturales o por una persona: epidemias, choques armados, violencia, mala nutrición, inundaciones, terremotos y mucho más. Oficialmente, comencé a trabajar con "Médicos sin Fronteras" recientemente. La primera vez que los encontré fue en 2009, cuando me invitaron a ser traducidos para el jefe de la misión. Al principio colaboré como freelance, luego me mantuve en contacto con la organización cuando comenzaron los eventos en Ucrania. Ahora estoy en el personal.

No tengo educación médica, sino filológica (estudié idiomas extranjeros - francés, inglés), pero una vez en la esfera humanitaria, puedes cambiar tu perfil, lo que me sucedió. Ya oficialmente con Médicos Sin Fronteras, trabajé en la República Centroafricana, un gerente financiero. Ahora tengo una posición ligeramente diferente, pero también está asociada con el dinero. Una persona que solo ingresa en "Médicos sin Fronteras" generalmente comienza "en el campo" para trabajar directamente con las personas que necesitan ayuda. Hago cosas similares

Las organizaciones humanitarias tienen principios universales de trabajo. Para mí, probablemente el más importante es el principio de neutralidad. Cuando trabajas en una zona de conflicto, no puedes tomar uno u otro lado. Si eres neutral (y tu objetivo es apoyar a una persona, ayúdala, independientemente de sus puntos de vista o tus creencias), te ayuda a ganar confianza. Ves el resultado del trabajo, ves que te aceptan aquí y allá. Esto es importante para mí: si ayudo a las personas, debo proceder de este principio, a pesar del hecho de que todos tenemos objetivos e intereses personales.

Para mí, probablemente lo más importante es el principio de neutralidad. Cuando trabajas en una zona de conflicto, no puedes tomar uno u otro lado.

Terminé mi primera misión con "Médicos sin Fronteras" a fines de octubre, en la capital de la República Centroafricana, Bangui. Fue un proyecto sobre salud reproductiva femenina. Nuestra misión está involucrada en dos hospitales llamados "de maternidad", que ayudan a las embarazadas, a los partos y a los bebés, tanto médica como psicológicamente.

Trabajé en el área de Bangui, que se llama el enclave musulmán, en un pequeño hospital. Me pasó una historia similar a la que sucedió en Ucrania. Salí de la oficina en el patio para tomar un descanso y noté a una niña que sostenía a un niño en sus brazos, probablemente tenía seis meses. Fue difícil para ella, trató de apoyarse en algo con la espalda. Me acerqué a ella y le ofrecí ayuda, ella inmediatamente me dio el bebé. Empezamos a comunicarnos, resultó que ella tenía quince años, igual que mi hija. Ella comenzó a decir que su esposo fue asesinado, que ella vino al hospital porque su madre necesitaba ayuda. Luego me preguntó si podía leer el idioma local, Sango, y me dijo que ella había ido a la escuela y estaba en sexto grado. Le respondí que no, pero ella con orgullo declaró: "¡Y sé cómo!" - y comencé a leer todas las señales alrededor - sobre la higiene, sobre cómo lavarse adecuadamente las manos. En este momento recuerdo sobre todo por seis meses de trabajo en África. Cuando tocas la vida humana, pero no la violas e incluso puedes soportar un poco, esto es lo más valioso.

Sobre las nuevas misiones y la importancia de las cosas pequeñas.

Trabajamos bajo contratos: trabajar en una organización humanitaria no implica que tengo una posición fija y puedo trabajar en ella hasta mi jubilación. Ahora tengo un acuerdo preliminar por un año: viajo a misiones cortas a varios países durante el año. Estamos introduciendo un nuevo software que le permite administrar sus compras y la parte financiera. Mi tarea es ayudar a implementarlo, capacitar a las personas en el terreno.

En la República Centroafricana, nuestros movimientos fueron limitados, casi incapaces de comunicarnos con las personas que viven allí. La falta de espacio personal y la libertad de movimiento es muy difícil. Después de la República Centroafricana, trabajé en Egipto: aquí, el trabajo humanitario está dirigido a ayudar a las víctimas de la violencia y los refugiados. El Cairo es una ciudad polvorienta, es difícil respirar, pero fui a trabajar todos los días durante media hora a pie, porque recordé que no podía hacer esto durante medio año.

En condiciones de hacinamiento, empiezas a prestar atención a las pequeñas cosas y te alegras de ellas. Recuerdas la vista desde la ventana. Te encuentras con chicos en la casa y tratas de comunicarte con ellos por un rato. Recuerdas la mirada, la sonrisa de un niño. Ahora estoy en Mozambique, en la capital del país, Maputo. En resumen, la misión está dedicada a trabajar con personas VIH positivas. El trabajo es el mismo, solo la responsabilidad es más: tienes que dormir menos, comer menos, tratar de no responder el árabe "gracias" cuando hablan portugués, conducir alrededor de los mosquitos anofeles y hacer que otros se sientan bien después.

En el lugar ayuda pequeñas cosas. Siempre tomo mi taza. Nunca haría esto cuando viajara por Rusia, pero en la misión es necesario: esta es una pequeña parte de la casa.

Cuando salgo para una misión, lo más importante es que alguien me espere para que regrese. Probablemente lo peor, cuando estás lejos de casa, recibir malas noticias inesperadas. Aún no has regresado, pero parece que te están matando, no desearás eso a nadie. En el lugar ayuda pequeñas cosas. Siempre tomo mi taza, nunca haría esto cuando viajara por Rusia, pero en la misión estoy seguro de que: esto es una pequeña parte de la casa. Tomo té con hierbas que mi madre recolectó en el jardín. Estás lejos, pero puedes estar cerca de tus seres queridos.

Intenta no perderte. El ritmo de vida al que está acostumbrado no se puede reproducir completamente en ningún otro lugar, pero necesita mantenerse, continúe cuidándose hasta donde pueda. Intento crear consuelo donde vivo. Llegas a una habitación vacía (a veces la compartes con alguien), en la casa contigo viven entre tres y doce personas. Tienes que ser muy flexible: acepta lo que no puedes cambiar, pero permanece positivo, intenta extraer algo bueno, precioso de las situaciones. De lo contrario será difícil.

Fotos: Archivo personal del autor, Sasha Maksymenko / Flickr, servicio de prensa.