Artista Marina Vinnik sobre libros favoritos

EN EL FONDO "ESTANTE DEL LIBRO" Le preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y cualquier otra persona que no sea sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su librero. Hoy, nuestra invitada es Marina Vinnik, una artista moderna, directora y coorganizadora de la escuela de artistas feministas "Kitchen".

Me parece que de muchas maneras mi hábito de lectura se formó como una forma de escapar de algunos conflictos y eventos externos no deseados. Y como una forma de escapar de personas reales (pero inadecuadas), por supuesto. Mi hábito favorito en la infancia era trepar a lo alto de un árbol y sentarme allí. Todo era perfectamente visible, hermoso, y nadie podía alcanzarme, e incluso era imposible gritarme. Simplemente no podía sentarme en un árbol todo el día, estaba aburrida. En algún momento pensé en llevarme un libro y luego descubrí que podía sentarme en un árbol durante casi un día entero. Hasta ahora, la manera perfecta para pasar el tiempo es escalar en un lugar alto con un libro interesante. En el plano, por ejemplo.

Mi relación con los libros y las películas está relacionada de alguna manera con mi relación con la narrativa en principio. Al principio me interesaban mucho los libros con la trama. Me pareció que era la única forma de describir la realidad circundante y hablar sobre el mundo, simplemente dividiéndolo en historias. Seguí el desarrollo de los eventos y no podía ir a comer ni a dormir, para finalmente terminar de leer hasta un punto de inflexión, para entender cómo terminará la historia. Y con el tiempo, me resultó aburrido leer libros con historias, porque entendí cómo se construyen estas historias. Entonces decidí que iba a leer libros donde haya nuevos pensamientos y una nueva filosofía de vida, o al menos un análisis de los viejos. Me dirigí a la literatura confesional y autobiográfica. Y más tarde, comenzó a leer absolutamente no libros de trama, sino libros de ciencia popular y filosóficos sobre un solo tema o colecciones de artículos.

Tenía muy buenos amigos en mi adolescencia. Eran mayores, más avanzados y siempre me invitaban a la música, los libros y las películas. Por supuesto, en ese momento pensé que necesitaba leer, escuchar y ver todo de inmediato, porque de lo contrario era imposible mantener la conversación. Y mi velocidad de lectura era bastante grande, 70-80 páginas por hora. Así que leí todos los libros de culto de Hesse a Kerouac y regresé con tremenda velocidad y diagonales. Ahora no recuerdo casi nada de lo que leí en esos años. El libro de la época de transición para mí es, probablemente, el de "The Catcher in the Rye" de Salinger. Todavía recuerdo citas de allí. Especialmente sobre la variabilidad de la naturaleza humana y la mancha de gasolina. Y siempre, cuando miro el punto de gasolina, recuerdo este libro y Holden Caulfield. Mi amigo y yo estábamos literalmente enamorados de él y tratamos de encontrar a alguien como él en la vida real. Pero nadie tenía tal carisma y nadie tenía un cabello gris. Estábamos terriblemente decepcionados y despreciados a los verdaderos muchachos, amando sinceramente el carácter literario.

Lo más valioso para mí en la literatura es la sinceridad y el enfoque sincero del material.

De hecho, considero que todos los autores rusos son alabados. Porque tenemos una propaganda masiva en la escuela y, por lo tanto, es muy difícil ver el valor real. Este es el interminable "Pushkin - nuestro todo" y "Tolstoy - el genio de la literatura rusa", es difícil sobreestimar la escala ... Debido a esto, por ejemplo, siempre fue imposible para mí desarrollar mi actitud personal e íntima hacia estos escritores. Son demasiado icónicos, ya no son literatura, sino solo un monumento. Pero así, desafortunadamente, en todos los países les suceden a los escritores nativos, se convierten en parte de la propaganda. Considero que mi rebelión adolescente contra esto es absolutamente natural, y solo ahora empiezo a regresar gradualmente a ellos y volver a leerlos. "Idiota" releída, "Anna Karenina": desde el punto de vista de la teoría del género, la oscuridad está completa. Es una pena, no conozco a personas que se involucren en el estudio y la deconstrucción de la literatura rusa desde este ángulo. Me encantaría aprender más sobre la literatura de aquellos países que no están involucrados en asuntos políticos y de propaganda complejos: España, Lituania, Islandia. Me interesan las formas pequeñas y no los blockbusters en absoluto.

Tengo una relación bastante complicada con Doris Lessing y su libro The Golden Diary. Una vez fui a un viaje de vacaciones de verano y me llevé este libro. Me fui de vacaciones casi ejemplar, solo sufriendo imperceptiblemente a mi esposa y madre, y de vacaciones regresé con un fuerte deseo de cambiar mi vida y dejar de ser un modelo de integridad. Como si hubiera hablado con un libro y ella me convenció para obtener un divorcio. Luego volví a este trabajo más de una vez, pero nunca más tuve un sentimiento de esta influencia directa en mi vida. Y recientemente aprendí sobre el efecto Baader: Meinhof, así que, probablemente, fue él.

A menudo vuelvo al libro de Cunningham, La casa del fin del mundo. La primera vez que lo leí a la edad de dieciocho años, porque mi amiga cercana conoció al traductor de este libro y me lo presentó como algo valioso en el que ella estaba involucrada. Entonces lo leí rápidamente y absolutamente no lo aprecié. Regresó a ella después de ocho años y descubrió que era solo un libro brillante. Está escrito en ese idioma y le informa sobre los eventos que desea vivir en él. Podría ser el héroe de tal libro. Desde entonces, lo releo regularmente. Por cierto, hay una película del mismo nombre, también muy buena.

El activismo feminista comenzó con eventos y personas reales, y no con la literatura. Al principio, el arte moderno me atrajo a grandes exposiciones, y solo entonces decidí leer algo sobre él. Así que las áreas adyacentes me influyen, y leo libros sobre el tema un poco más tarde para reflejar la situación. Intento leer libros y artículos sobre crítica de arte feminista y artículos de cine. Revisiones de festivales, exposiciones y nuevos productos que me importan un poco. Pero todos los artículos y colecciones que investigan un fenómeno o idea en particular son muy interesantes para mí. Cualquier crítica social e institucional que aparezca en la prensa es también muy fascinante.

Intento leer cuando tomo café por la mañana, leo en el metro, leo antes de acostarme y, por supuesto, leo en los viajes. A veces, en la mañana, en lugar de leer, reviso mi correo o hojeo Facebook, pero esta actividad me gusta mucho menos y no me permite concentrarme y comenzar un nuevo día, sintiéndome inteligente y concentrado.

"Gender Check: A Reader. Arte y teoría en Europa del Este"

Este libro me inspira. Con ella, siempre me siento incrustado en un contexto más amplio que el de Moscú o el arte ruso. Cuando lee artículos e investiga sobre su tema, inmediatamente se vuelve muy cálido y neodino. Me gustaría ver más libros de este tipo, y preferiblemente en ruso. Desafortunadamente, tales artículos pueden leerse principalmente en inglés. Lo que confirma una vez más la redacción: el artista que no puede hablar inglés no es un artista. Este libro me llegó a Viena, los editores me lo presentaron cuando supieron que estaba trabajando en un campo relacionado. Es bastante pesado, pero desde entonces (hace un año) lo llevo conmigo. Le recomendaría leer y encontrar "Teoría del arte feminista": esta es una colección útil y detallada de artículos con análisis de género del arte contemporáneo, principalmente su componente estadounidense. Y en ruso hay una colección de artículos "Teoría y arte de género" editados por Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Este libro fue uno de los primeros libros filosóficos escritos populísticamente que cayeron en mis manos. Luego leí principalmente libros de texto de ciencias naturales y no sabía cómo mirar a la sociedad como una construcción. Tenía miedo de estar interesado en una nueva forma de ver el comportamiento de las personas que lo rodeaban. Y será fácil para todos los que lean este libro. Ahora creo que debería releerlo. Y ella vino a mí de los estantes de alguien más. De vez en cuando llevo a alguien a leer un libro y no lo devuelvo. Pero con mis libros sucede lo mismo, así que mantengo el equilibrio del intercambio de libros. Un libro similar e importante para mí es "Supervisar y castigar" Foucault.

"Diálogo con la pantalla"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Además del hecho de que hay un gran problema con los libros sobre teoría de género en el arte en ruso, también hay un gran problema con los libros sobre el fenómeno del cine y sobre las teorías del cine en ruso. Este libro es un raro ejemplo de análisis claro y detallado. Lo leí incluso cuando me estaba preparando para la admisión a VGIK y asistí a los cursos. Me la presentó un amigo que simpatizaba con mis ambiciones. Y ahora que VGIK ha terminado hace mucho tiempo, todas las conferencias sobre la teoría del cine y la práctica del cine han sido escuchadas durante mucho tiempo, y este libro sigue siendo el mejor que he tenido. Y también "Cinema as a visual code" de Maria Kuvshinova, "Photogenia" de Louis Delluc, "Conversations about the cinema" de Mikhail Romm, "Cinema" de Virginia Woolf.

"Mujer, arte y sociedad"

Whitney Chadwick

Este libro detalla y cuenta constantemente la historia de todas las artistas mujeres que trabajaron a lo largo de la historia del arte. Habla no solo del estilo de la pintura o de las formas de crear la obra de arte más destacada, sino también del contexto social. La vinculación de las condiciones en las que tuvo lugar el trabajo de mujeres artistas en diferentes épocas, y sus logros, es terriblemente inspiradora. Me gustaría que aparecieran más libros que puedan contar la historia del arte como un fenómeno social, sin separarlo de la situación política y las relaciones de poder. Entonces, muchas cosas encajan en su lugar y puede comenzar a hablar sobre el contexto actual. Desafortunadamente, las personas muy a menudo tienden a enmarcar cualquier cosa, a iconizar y ya no la perciben como algo vivo y controvertido.

"El cuaderno dorado"

Doris Lessing

Lo más valioso para mí en la literatura es la sinceridad y el enfoque sincero del material, incluso si se trata, de hecho, de la vida del escritor. En la increíblemente inteligente e ideológica Doris Lessing, esta sinceridad se encuentra exactamente en el nivel requerido. Por un lado, es capaz de mirar a lo lejos su vida desde la perspectiva de una feminista que ve y sabe todo sobre la opresión de las mujeres y su indefensión aprendida. Por otro lado, habla de todas sus metamorfosis, estados y lanzamientos en el modo cotidiano, cotidiano, sin posar ni embellecer. Este fue el libro que compré a un vendedor de libros de segunda mano en la ciudad de Nikolaev, y mi edición rusa fue presentada por amigos a mi ex esposo para su cumpleaños, pero de alguna manera no estaba particularmente interesado en él. Inmediatamente me gustó, y lo leí durante una de las vacaciones de verano. Fue entonces cuando decidí que quería divorciarme. Cuando hablamos de nuestra relación, dije que entendía cuánto necesito un divorcio, gracias a este libro. Entonces mi ex esposo lo leyó igual, aunque no entendía lo que había excavado allí. Libros similares son "Mrs. Dalloway" de Virginia Woolf y "If You Ask Where I Am" de Raymond Carver.

"Carne y sangre"

Michael Cunningham

Michael Cunningham es uno de los pocos autores que releí. Teniendo en cuenta que escribe prosa narrativa con una trama y personajes, esto es increíble (al menos para mí). Pero Cunningham escribe para que quiera quedarse para siempre en su texto. En "Flesh and Blood", probablemente el mayor número de héroes, más que en sus otros libros. Todos ellos están conectados entre sí y todos son contradictorios. Puedes mirar la vida desde la perspectiva de cada uno de ellos y encontrar consuelo y reconciliación con la realidad desde cualquier posición. Esa literatura, que mantiene claramente el enfoque del hombre moderno y no lo convierte en un superhéroe estadounidense o héroes pequeños e infelices al estilo de la literatura rusa, es lo más cercano y comprensible para mí. Compré este libro yo mismo. Sigo a Cunningham e inmediatamente compro sus libros tan pronto como salen.

"Lazos familiares: construir modelos"

Aquí puede encontrar una buena selección de artículos sobre el tema de la familia como fenómeno social. Es especialmente interesante que todos los artículos estén escritos en Rusia y que todos comprendan y reflejen la experiencia soviética. Yo, como cualquier persona que se dedica a la deconstrucción (en el arte y en la vida), siempre es muy interesante examinar en detalle cada construcción, incluido un modelo familiar. Después de todo, cuando lo piensas de manera abstracta, no pasa nada, surgen todo tipo de clichés. Pero en este libro se discuten en detalle una variedad de temas: desde la estructura arquitectónica del dormitorio familiar hasta las características sociales de la vida de las parejas lesbianas. Tomé este libro para leer en San Petersburgo de un empleado del canal de televisión, donde trabajé en ese momento. Es una pena, de hecho, que todavía no lo he devuelto. Un libro similar, que le aconsejo que lea, es "Reproducción de la maternidad" de Nancy Chodorou.

"El beso de una mujer araña"

Manuel puig

Este libro en particular significa mucho para mí. De alguna manera une absolutamente en sí mismo todo lo que amo: política, cine, relaciones humanas, filosofía y psicoanálisis. Cuando comienzo a releerlo (lo cual hago una vez al año), me siento como un niño pequeño a quien le cuentan cuentos de hadas. La acción del libro tiene lugar en la prisión, donde uno de los prisioneros entretiene al otro al volver a contarle las películas antiguas. Las recuentos de la película se escribieron de manera tan atractiva que encontré todos los originales y los miré; me impresionó especialmente la película "La gente del gato" de 1942. También hay una película que se basa, de hecho, en este libro. Pero me encanta el libro tanto que sigo viendo la película, aunque debería ser bueno. Este libro me vino por casualidad. Al principio, un amigo me lo dio para leer, con las palabras: "Te encantan los gays", y luego fui a la tienda, lo compré en mi biblioteca personal y he estado conmigo desde entonces. Si comparas este libro con las píldoras, obtienes algo como un tranquilizante. Ella me hipnotiza y me calma. Y en mi vida a menudo hay momentos en los que es bueno calmarse y mirar las cosas, no desde el punto de vista de pánico habitual, sino desde un punto de vista tan fabuloso.

El orgasmo

o Amor alegrías en occidente. La historia del placer desde el siglo XVI hasta nuestros días.

Robert Mueshamble

Este libro es un éxito en mi vida de lectura durante los últimos meses. Accidentalmente la saqué del estante con amigos y ahora disfruto leyendo. En general, carezco desesperadamente de artículos y libros de la sección Sexo y Filosofía, y esta compilación francesa comprende perfectamente toda la historia de las pasiones humanas y las opciones de estrategias en la vida sexual en diferentes momentos y en diferentes países. Por supuesto, estoy más interesado en las actitudes de género y las actitudes hacia la homosexualidad. Es interesante rastrear la conexión entre el sexo y el poder. Pero además de esto, encontré en el libro una nueva razón para la reflexión: la oposición entre la hipocresía y el libertinaje. Cómo, por un lado, la pornografía puede ser, al mismo tiempo, una práctica emancipadora y liberadora para las personas, pero por otro lado, puede ser extremadamente conservadora y esclavizar a otro.

"Skippy se está muriendo"

Paul Murray

"Skippy muere": un libro sobre adolescentes, escrito casi en su totalidad en nombre de los adolescentes. En el centro de la historia: un maestro perdedor y varios estudiantes de una escuela privada cerrados. Pocos que logran escribir un libro, concentrándose en la vida y la experiencia de los adolescentes, el tema no es muy claro ni muy prestigioso. Además, necesitamos hablar sobre la rebelión de los adolescentes y la hipersexualidad, y en adultos, tales conversaciones rara vez son interesantes. La adolescencia es tan frágil y controvertida que resulta que es muy difícil decirlo sin mentiras y sin simplificación. Es difícil hacer esto no desde la perspectiva de un adulto, sino desde el interior. Las películas también rara vez hacen esto, pero hay una película independiente estadounidense y Dinara Asanova. Creo que leí todos los libros que hablan sobre la vida de los adolescentes, entre ellos hay los rusos. Si un escritor se las arregla para hablar sobre la adolescencia, entonces comienzo a respetarlo terriblemente, incluso si el resto de sus libros no tienen ningún sentido, en mi opinión.