“La tortura es un tema“ pasado de moda ””: cómo se organiza el proyecto “Cargo 300”
El 26 de junio del año pasado, en el Día de Apoyo a las Víctimas de Tortura, La artista y activista Catherine Nenasheva en su página de Facebook contó cómo había sido torturada en el territorio de la RPD un mes antes, y la reacción al ayuno fue muy diferente, desde el apoyo hasta el rechazo y la crueldad absoluta. Casi inmediatamente nació el proyecto "Cargo 300", desde los formatos de espectáculos cerrados y callejeros que crecieron hasta una acción inmersiva a gran escala. El 31 de marzo, el rendimiento de la investigación va a San Petersburgo, y se esperan los próximos espectáculos en Moscú. Hablamos con los creadores y conceptualizadores del proyecto Sasha Old Age, Catherine Nenasheva, Polina Andreevna y Olesya Gudkova sobre la experiencia de la violencia, la fuerza unificadora de las experiencias traumáticas y la libertad en el trabajo conjunto.
margarita virova
Experiencia de violencia
Catherine Nenasheva: En mayo pasado, fui a Donetsk, a Gorlovka, desde allí, parte de mi familia. Fue precisamente ese viaje familiar, pero es obvio que los servicios especiales locales estaban pensando un poco en otra cosa. En general, mi compañero y yo fuimos detenidos por identificación, y después de eso fueron llevados a algunos sótanos, esposados y pusieron bolsas en mi cabeza y me golpearon. Durante toda la noche, intentaron derrotarnos por pruebas de que supuestamente estábamos preparando algún tipo de acción en el territorio de la RPD. Para mí, esta fue la primera experiencia de violencia como tal, psicológica y física. Las palabras "tortura" no estaban en mi diccionario antes, pero luego mi amigo y yo empezamos a darnos cuenta de lo que había sucedido, consideramos las palizas y comprendimos que era muy apropiado en esta situación.
Y luego comencé un verdadero trastorno de estrés postraumático, en el primer mes después de la violencia, la psique se comportó bastante difícil. Hubo una persecución y desrealización, un gran temor al futuro. Comencé a leer mucho sobre cómo las personas contraen el trastorno de estrés postraumático. En particular, me encontré con una idea que luego pusimos en juego: una persona que comete violencia también puede sufrir estrés postraumático por varias razones. Por lo tanto, es importante no demonizar a las personas que cometen violencia, sino hablar de alguna manera con ellos. Al mismo tiempo, hice lo que se llama, una presentación, contada sobre esta experiencia. Y ante una gran ola de depreciación, esta es, desafortunadamente, una práctica estándar para una parte de la sociedad. Cuando las personas hablan de experiencias violentas, esto a menudo se devalúa. Por supuesto, en ese momento fortaleció mi síndrome postraumático.
Sasha la vejez: Yo mismo he sido maltratado en las salas psiquiátricas agudas. Tuve dos hospitalizaciones involuntarias, y este es un tema aparte: la forma en que todo está organizado no es más que violencia institucional. Por supuesto, sabes que al menos no te matarán. Pero la sensación de libre albedrío y la falta de control sobre el cuerpo, la confianza de que puede desvestirse en cualquier momento, tocar todo lo que quiera y tratarlo de la forma más descuidada que quiera, también es una experiencia traumática. Especialmente si tomamos en cuenta que las personas son llevadas a departamentos agudos cuando están en las peores condiciones, es fácil comprender que el ambiente no contribuye a la recuperación.
Estaba muy asustada por la historia de Kati. Nada como esto les ha pasado a mis allegados, y Katya en ese momento ya era mi amiga. Recuerdo el día en que supe lo que había sucedido, recuerdo la sensación de que no podía ayudar o incluso saber dónde estaba; no tuve la oportunidad de contactarla. Fue muy aterrador. El trastorno de estrés postraumático puede afectar de manera tangible a las personas cercanas a quienes lo están experimentando, y también me sentí ansioso. No entendí con qué estaba relacionado, no conocía los detalles de la detención y nadie lo sabía.
Simplemente era desagradable ser y existir en la ciudad. Un tonto pensamiento infantil estaba dando vueltas en mi cabeza de que continuaba yendo al café y tomando café, y en algún lugar allí torturaba a mi novia. ¿Cómo entonces vivir y pretender que no pasa nada? Cuando se movió un poco, primero quería ayudar a Katya de alguna manera.
Katrin: Me di cuenta de que las historias reales de personas que sobrevivieron a la violencia institucional y en las que dejó una gran huella pueden salvarme. Fue importante para mí descubrir cómo las personas experimentaron esto, cómo cambió su sentido de sí mismos y de sus cuerpos. Desafortunadamente, no encontré tales historias vivientes en el arte o en los medios de comunicación, así que comencé a recopilarlas, contacté con varias organizaciones públicas, fui a personas en otras ciudades, en Yaroslavl, por ejemplo. También quería mostrar retratos de personas que sobrevivieron a tal experiencia, de modo que los espectadores de la exposición y los suscriptores de las redes sociales ajenas a la fiesta artística ya no teman este tema. Muchos después del inicio de esta conversación se alejaron de la relación conmigo. "Cargo 300" es una historia que deja a las personas con lesiones y necesitan aprender a vivir con otras personas que no fueron afectadas directamente por la tortura o la violencia institucional. Es absurdo rechazarlo, cómo rechazar, por ejemplo, los ex prisioneros y las personas con trastornos mentales, todos están cerca. Mientras más violencia sistémica ocurre, más personas invisibles están con nosotros.
Olesya Gudkova: Para mí, el tema más violento de la violencia es que casi siempre sucede a puerta cerrada, nadie lo ve, excepto los que lo cometen y contra quiénes lo cometen. Y lo segundo es la reacción del público, que muestra que las personas no quieren escuchar esas historias y creen en ellas, no quieren que se les diga y se les muestre "información inconveniente". Consigue al menos la historia de Katya. Recuerdo que cuando el año pasado compartió su experiencia en las redes sociales, en los comentarios, junto con las palabras de apoyo, escribieron que valía la pena comprobarlo con un detector de mentiras, que era fantástico, que no tenía suficientes moretones y que era una pintora en general, una mujer terrible. y e **** la escala de putin.
No sé qué me hizo más deprimente: la historia de Kati o la reacción de las personas. Quizás este es mi principal impulso para participar en el proyecto: el deseo de contar historias que casi nadie en Rusia quiere contar. Estas historias pueden desencadenar, no gustar, no estar en la mesa y fuera de lugar, pero deberían estarlo. "Cargo 300" en este sentido es un proyecto desesperadamente honesto. No solo contamos la historia a las personas, sino que también ofrecemos a nuestros televidentes que diseñen la suya propia dentro del juego. En mi vida, la violencia también tuvo lugar, y, desafortunadamente, no fue la última.
"Cargo 300" e invisibilidad
Katrin: Después de la cancelación de la exposición en la galería "Solyanka", la única oportunidad de continuar la declaración fue una acción callejera en la que Sasha también participó. Dentro de una celda cubierta con polietileno, estuve en diferentes lugares, primero Moscú y luego otras ciudades. Este es un cuerpo congelado con partes que sobresalen del metal celular, en mi opinión, una historia sobre la invisibilidad. La tortura y la violencia son en su mayoría invisibles, y esto hace que la lesión sea más profunda: la persona intenta recuperarse, pero es muy dolorosa y aterradora porque en el momento de la violencia, cuando era difícil, malo y aterrador, nadie lo vio y no pudo ayudar. Cualquier violencia afecta la identidad de una persona, así como la artística. Cuando ponen un bozal en tu cabeza y gritan: "Bueno, ¿vas a hacer tus malditas acciones ahora o no?" - Es muy difícil buscar un lenguaje para hacer una declaración y generalmente salir. Sabes que no hay ayuda esperando.
Después de eso, me di cuenta de que el tema con el que comenzamos a tratar era incómodo, desagradable, complicado, pero muy importante. Por lo tanto, nos unimos nuevamente con Sasha y Stas e hicimos el primer show privado de la actuación. El primer show tuvo lugar en el Centro Zverev y estuvo acompañado de amenazas, incluso un policía vino a vernos, filmó todo en video y se lo pasó a sus colegas. Pronto, como intérprete y conceptualizador, Pauline se unió a nosotros. Y nos dimos cuenta de que sería genial hacer una serie, tratar de contar las historias humanas acumuladas y experimentar con el formato teatral en el marco del arte social. Así es como resultó el segundo show, que hemos estado preparando durante varios meses.
Sasha Me uní a Catherine en el verano, muy espontáneamente, cuando ella y yo estábamos preparando Psychorfest en San Petersburgo. Katya dejó escapar que si me interesa, puedo comenzar a escribir música para el proyecto. En ese momento comencé a jugar con Stas Gorev y lo invité a participar. Entonces aún pensamos que tendríamos una exposición en Solyanka, grabamos una gran banda sonora. Teníamos planes para presentaciones que podrían realizarse en torno a la música, pero, desafortunadamente, no sucedió nada debido a la exposición cancelada. Al mismo tiempo, observé a Katya en sus viajes a Daguestán cuando entrevistó a Ruslan Suleymanov (uno de los ex prisioneros de Omsk IK-7, quien habló sobre la tortura extremadamente cruel). Nota ed.). Luego vivimos juntos en San Petersburgo, y todo esto sucedió ante mis ojos.
En Gruz 300, no estoy hablando en nombre de una víctima de violencia. Tuve problemas con la agresión, sí, era local y no tenía ningún poder, pero solía ser alguien llamado abusador. Para mí, es importante que represente la historia de una persona en la que la lesión produjo un estado en el que la única interacción posible con el mundo se produce a través de la violencia. Cuando hablamos de violencia, ya sea violencia estatal sistémica o privada, familiar, doméstica, debemos comprender los mecanismos de la persona que crea el primer impulso en esta cadena. Pero no se trata de justificar a todos los violadores y comenzar a lamentarlos. Necesitamos entender cómo funciona esto.
Polina Andreevna: Cuando me uní a este proyecto, ya estábamos familiarizados con Sasha y Katya de trabajar en "Psicoactivamente". No éramos amigos íntimos, por lo tanto, cuando esta historia solo le sucedió a Katya, no supe de ella de inmediato. Continuamos comunicándonos sobre algunos problemas de trabajo antes y después. No era obvio para mí que ella estuviera en algún estado alterado, lo que es malo para ella. Y luego leí el material en la BBC y, por supuesto, me sorprendió. Pero, sobre todo, me sorprendió la reacción de Catherine, cuando describió lo que ya se ha dicho: que nuestra reflexión debe referirse no solo a la asistencia a la víctima, sino también al comportamiento del violador. Me impresionó y le escribí a Catherine una carta con palabras de admiración y apoyo, y luego llegué a la primera presentación de "Cargo 300". Hubo una parte performativa, que incluye la participación del espectador, me pareció que podía ayudar al proyecto con esto. Tengo experiencia teatral, participé en teatro físico, bailé bajo la dirección de Zhenya Chetvertkova (bailarina moderna, coreógrafa PoemaTeatre). Nota ed.) unos años, y estaba claro que puedo ofrecer. Nos conocimos y empezamos a trabajar juntos.
En mi nombre, estoy en este proyecto hablando de violencia doméstica. Por alguna razón, las personas tienden a pensar que la violencia doméstica y la tortura están lejos de los conceptos, pero en realidad esto no es así. Lamentablemente, me encontré con esto. Y tal vez, afortunadamente, porque ahora puedo contarlo y tratar de hablar lo más fuerte que pueda. Mi personaje habla de la invisibilidad de la víctima de la violencia, no solo de su matrimonio. Sobre el aislamiento, que es una persona que ha sufrido algún tipo de agresión.
Olesya: Me reuní con el equipo de "Carga" después de que la exposición fuera cancelada en la galería en "Solyanka". Me pidieron que ayudara en una de las reuniones y observé cuán profundamente estaban listos los participantes del proyecto para sumergirse en el tema con el que están trabajando, realizando esta investigación, mientras prestaba considerable atención a las reflexiones de los demás. Entonces me pareció que este es un equipo muy profesional que sabe por qué hace lo que hace.
Mi participación en el proyecto tuvo lugar de alguna manera por sí misma. En algún momento me di cuenta de que ya no digo: "Ayudo con" Cargo "", pero digo: "Nosotros hacemos" Cargo "". En la actuación, mi rol es el papel del presentador, quien primero guía a la audiencia alrededor del mundo de Ruslan y luego los invita a jugar el "juego". En cuanto al equipo, en realidad tenemos dos psicólogos, yo y Artem Maternal, pero durante un largo tiempo de estrecha interacción en el equipo, todos nos hemos convertido en "psicólogos" en el sentido cotidiano de la palabra, por lo que todos se preocupan por la higiene de la comunicación. Por supuesto, tenemos disputas, divergencias de puntos de vista creativos, clarificación de relaciones, pero estos son procesos de trabajo, a veces también fallan. Pero luego se pueden depurar mucho más delicadamente.
Hablar de lo inefable
Sasha la vejez: Hay un punto muy importante en la conversación sobre la tortura. Cuando se trata de personas con algún tipo de poder mediático, o representantes de un determinado grupo social con el que los lectores de las redes sociales rusas convencionales pueden relacionarse, por ejemplo, el caso de la "Red", la gente habla mucho sobre esto, pero es importante ir más allá.
Tenemos una historia de Ruslan Suleymanov, este es un hombre sencillo de Daguestán, que realmente violó la ley. Él no es un activista, un representante de un estrato social completamente diferente. Y esas personas se utilizan constantemente en los medios de comunicación como peones, que simplemente encarnan algún tipo de caso. No tienen subjetividad, y se olvidan muy rápidamente. Nadie quiere relacionarse con ellos, este es un estigma tan doble.
La tortura es un tema "no de moda", es lo más desagradable posible, demostrando que hay espacios en el país donde no hay una ley donde no puedas protegerte. Estas no son cuestiones de poder y subordinación, no es una cuestión de peso mediático. Es solo una laguna de impotencia, dentro de la cual no puedes hacer nada. Nuestro héroe, como dicen, un criminal, estaba en prisión no por convicciones políticas. Y aquí hay que igualar todos los casos. Porque o estamos hablando de violencia, o no estamos hablando de eso, o es un problema, o no es un problema. No podemos señalar a las personas que pertenecen a una comunidad agradable, y usar el resto solo como objetos. Por lo tanto, queríamos que Ruslan estuviera presente en la obra tanto como fuera posible y ético.
Katrin: ¿Por qué no nos detuvimos en un espectáculo o acción? Trabajamos en un formato de grupo de laboratorio, probamos varias prácticas en nosotros mismos, pedimos la participación en acciones performativas de diferentes personas, y nuestra tarea es aprender, buscar. El tema es complejo y muchas personas lo rechazan. Pero este mismo silencio crea aún más el terreno para el trauma colectivo: dolerá más si retrocedemos y miremos hacia adelante. “Cargo 300” fue creado no solo para sus participantes, queremos hablar sobre la violencia con espectadores, suscriptores, espectadores, para que no sea tan aterrador. Para que cada una de las personas que han oído hablar de la tortura y la violencia sistémica no tengan este temor común. Debemos hablar de crueldad, y necesitamos hablar con ella.
Polina Realmente no me gustan las formalidades y nunca hago algo que no me afecte personalmente. Esto se aplica no solo a "Cargo 300", sino también a cualquier forma de acción. Creo que mi activismo no tiene que ser ruidoso: cuando hablo con varias personas que no están particularmente informadas sobre un tema determinado, pero les doy suficiente alimento para pensar, después de lo cual pueden cambiar de opinión, Después de todo, también, el activismo. A menudo se nos hace la pregunta: "¿Por qué haces esto, cuál es tu objetivo?" Pero la respuesta me parece íntima, tengo un objetivo, pero es mi personal.
Cuando la gente me pregunta por qué estoy tan preocupada por los problemas sociales, respondo: "Porque la sociedad soy yo y todos los problemas sociales me preocupan personalmente". Temo pensar que la violencia es la norma, porque muchas veces fui un hombre que no puede resistirlo. Tenemos que ser testigos de la crueldad y simplemente irnos en silencio. Pero ahora, gracias a este proyecto, tengo una voz. Puedo argumentar que esto está sucediendo, y muy a menudo, en cada esquina, en su casa, bajo su nariz, en la puerta de al lado. Y este es un asunto personal.
Trabajo en equipo
Katrin: El tema de experimentar algún tipo de trauma de violencia resultó ser un terreno fértil para unir a las personas en el activismo y la creatividad. Para mí, personalmente, "Cargo 300" sigue siendo un tipo de socialización después de la experiencia. Cuando comenzó el TEPT, en el período más agudo, recibí poco apoyo de mis seres queridos y, en primer lugar, tengo que llenar esta falta de seguridad con proyectos creativos. Todo lo que surge del tema de la violencia, la depreciación, la incapacidad de lograr algún tipo de justicia e incluso represalias, todo ello une a las personas. Todo comenzó con la experiencia de la realización en la que puede vivir y se movió para hablar de ello y comprender la experiencia. Para mí, probablemente no sea sorprendente que tal "historial médico" pueda unir a personas muy diferentes.
Sasha Me parece que la violencia y las relaciones, que implican una interacción agresiva, son una característica de la comunidad humana en general. Esto es algo que simplemente está en nosotros. Y a pesar del hecho de que hoy vivimos en una sociedad civilizada estructural, los episodios de violencia surgen de una manera u otra. Incluso donde los derechos humanos son más respetados que en la Rusia moderna. Las personas tienen un interés natural en lo que es la violencia. Muchos, y nosotros en particular, estamos tratando de conocerlo de una manera tan lúdica, a través de la experiencia creativa. Por lo tanto, no olvidamos que el espectador también participa en el proyecto. У всех, кто к нам приходит, есть возможность просто проявить любопытство и нащупать собственные границы.
Так получилось, что в процессе работы над "Грузом 300" собрались люди, которые очень хорошо друг друга дополняют. Нам негде толкаться локтями, нет конкуренции за зоны влияния - у всех свои сильные стороны.
Полина: У нас высокий градус творческой активности, потому что в работе много свободы. По идее, мы делаем спектакль про пытки, но никто не запрещает мне рассказывать о близком, но другом опыте. Все мы готовы принять любую идею другого участника и рассмотреть её.
Katrin: En "Cargo 300" puede probar algunas experiencias: una persona que comete violencia, una persona que está siendo abusada o simplemente observa lo que está sucediendo. Creamos condiciones artificiales a través de las cuales puede mirar hacia atrás en su vida cotidiana y pensar si hay co-dependencias en su vida, si puede dejarlas y qué hacer con esto. Así que esto no es solo un proyecto social, sino también hasta cierto punto terapéutico.
Sasha Este es un estudio de las decisiones que tomamos con respecto a la violencia y la agresión, y esto, como ya dije, es algo muy natural: el espectador no necesita antecedentes y conocimientos sobre el tema para comprender lo que está sucediendo. Otra pregunta es que una actuación puede ser realmente un disparador para alguien, no es muy fácil participar en ella.
Katrin: Pero queremos señalar que un psicólogo trabaja en el marco de la actuación. Tenemos una habitación donde la gente puede ir a hablar con él. Una interacción separada tiene lugar allí: los que vienen a esta sala también se unen, se comunican, se apoyan mutuamente. Después de la demostración en la discusión, una vez más ofrecemos a las personas que aprovechen la ayuda gratuita de nuestro psicólogo, trabajen a través de la experiencia y comprendan lo valioso que es para usted. Nos preocupamos por los que vienen a nosotros.
Olesya:"Cargo 300" es principalmente un estudio. Estudie cómo aparece la violencia, cómo funciona y si es posible detenerla.
FotosCatherine Nenasheva / Facebook
