Cómo me enamoré de Barcelona y me mudé allí para vivir.

Mi amor por Barcelona comenzó con una historia. digno de una comedia romántica de hollywood. Volé a esta ciudad exactamente el día de mi mayoría, solo, y pasé cinco días en ella, sin un plan especial, sin lugares para visitar, sin conocimiento del español. Caminé por las calles con la boca abierta, admiré los balcones y pensé: "¡Quiero vivir aquí!" Un español de edad avanzada se me acercó en la calle, dijo algo y le contesté: "No entiendo nada", me besó en ambas mejillas y se fue. Luego estaba en la playa escuchando una historia africana sobre cómo estaba aprendiendo español en las calles. Comí sándwiches con queso y tomates. Más tarde soñé con ellos. Me volé con un nuevo objetivo: mudarme a Barcelona.

Cuando tenía 20 años, empecé a aprender español y después del primer año de trabajo me fui de vacaciones por mi dinero, por supuesto, a Barcelona.

Gané el viaje a Barcelona. Era enero, era un estudiante de primer año en la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú. En el Día de Tatiana, los estudiantes se prepararon para una "dedicación" en el club Infinity. Realmente no quería ir, pero los compañeros insistieron, y fui, y le prometí a mi madre que no bebiera alcohol (el lector atento podría haber notado que tenía 17 años, de modo que a quienes engañamos, a los 17 ya estaba familiarizado con un fenómeno como el alcohol). En ese momento, me dedicaba apasionadamente a bailar, hip-hop y dancehall, así que fui al club con pantalones anchos para hombres, camiseta, zapatillas y pulseras rosas de Nike. En la entrada, se entregaron brazaletes de papel a todos: Tatiana - azul, no Tatiana - rojo.

Cumplí mi promesa a mi madre, en relación con la cual era insoportablemente aburrida: todos a mi alrededor se emborrachaban, bailaban como yo quería, no había sitio en la pista de baile y los jóvenes borrachos comenzaron a molestar. Entonces, cuando el DJ-toastmaster anunció un "concurso para Tatian", sin pensarlo dos veces, me puse mi pulsera en mi pulsera neatynyst, subí al escenario y dije audazmente al micrófono: "Hola, soy Tatiana, MSU". El concurso resultó ser baile, así que lo gané. Aquí anunciaron el premio real: resultó ser un viaje de cinco días a cualquier ciudad de Europa. En segundo lugar, a la niña le dieron una botella de "champán soviético", y esta discrepancia me molesta hasta ahora.

Cuando regresé, continué estudiando, trabajando y divirtiéndome en Moscú, pero apareció un leitmotif en mi vida: España. A los 20 años comencé a aprender español lentamente. Después del primer año de trabajo, me fui de vacaciones por mi dinero, por supuesto, a Barcelona, ​​por escrito a una escuela de idiomas. Por cierto, hackear la vida: si vas a España a aprender español, no se te cobrará una tarifa de visa. Durante dos semanas, caminé, fui a discotecas, fui por el mar a escribir poesía, me reuní con españoles en las calles y me liberé del estrés y las falsas metas que me habían crecido en Moscú durante los tres años anteriores. En el último año del instituto, comencé a estudiar español en privado con un maestro piadoso; Ella me recomendó un Máster en Periodismo Multimedia en la Universidad Complutense de Madrid, y comencé a prepararme para este proyecto.

Fue fácil ingresar a Complutense: debe traer un diploma y hablar en español con el curador del curso. Por cierto, de acuerdo con las reglas españolas, al ingresar al Master, debe nombrar cinco programas que le interesen, bueno, por si acaso. Por lo que elegí, recuerdo la ciencia política (también fui aceptada allí) y la literatura y la poesía francesas, de donde recibí una carta desconcertada que preguntaba: "Querido Darius, ¿pero hablas francés?"

Los problemas comenzaron cuando fue necesario reunir un paquete de documentos para una visa de estudiante. Las solicitudes fueron requeridas por la ausencia de VIH, sífilis y hepatitis C (por cierto, si alguna de estas enfermedades está presente, se le niega la capacitación al candidato en España; ese es usted, amigo e igualdad de oportunidades), la traducción del diploma al español, un certificado sin antecedentes penales, documentos de Universidad y, lo más magnífico, confirmación de la disponibilidad de viviendas para todos (!) Tiempos de estudio. Es decir, incluso antes de que se requiriera la mudanza para volar a España con una visa de turista y alquilar una vivienda allí. Pero me encargué de todo y volé a Madrid en octubre de 2012. Tenía un nivel recién adquirido de Avanzado en español y un corazón lleno de esperanza.

Madrid

¿Por qué fui a Madrid si soñé con Barcelona? La razón es simple: tenía miedo del catalán. En ese momento, mi propio español era joven y torpe, como el vino joven Isabella. No sabía muchas palabras y no estaba familiarizado con la jerga, y en Cataluña las clases se imparten en catalán o español (aquí lo llaman castellano) en el modo "ruleta rusa". Un profesor catalán e independiente hablará catalán y responderá preguntas en español para responder catalán. Un estudiante salga como sabe. Así que decidí: primero iré a Madrid, bombearé español, y cómo ir de la capital a la ciudad de los sueños, lo resolveré en el acto, seguro que es fácil.

En retrospectiva, creo que tomé la decisión correcta: la primera vez en un lugar nuevo, incluso en el nivel de un lenguaje avanzado, mi cerebro explotó. En la escuela secundaria, todos hablaban español. Mis vecinos me hablaron en español. Los vendedores de tarjetas SIM de Vodafone eran groseros en español. Al mismo tiempo, en las fiestas comprendí inicialmente el treinta por ciento de lo que estaba sucediendo: los españoles hablaban una jerga, que yo no sabía. Al volver a casa, le escribí simplemente a cualquier amigo que hablara ruso y que estuviera en línea. Quería hablar mucho en ruso. Pero en unos dos meses, todo desapareció, hablé con fluidez en español, encontré a docenas de amigos hispanos y poco a poco empecé a incluir todas las maldiciones en español en mi discurso.

Llegué a la defensa con un diploma sobre cómo se está destruyendo la libertad de expresión en Rusia, por lo que el profesor impresionado me recomendó encarecidamente que escribiera un doctorado en

Planeé partir a Barcelona, ​​habiendo terminado el “Master”. Es cierto, cómo prolongar una visa de estudiante y lo que haría, no me imaginaba mucho y, por tradición, iba a resolverlo en el acto. Como resultado, Vladimir Vladimirovich Putin hizo ajustes a mis planes: como resultado de "Maestro", escribí un artículo sobre medios de comunicación en línea en Rusia. La idea era demostrar un alto nivel de su desarrollo: los medios en línea exitosos se crean aquí desde cero, mientras que en España y en la mayoría de los otros países las mismas ediciones dominan la web que en la realidad analógica. Como ejemplo, elegí "Gazetu.ru", "Lentu.ru" y "Rain".

La defensa se llevaría a cabo en junio de 2014, y para esta fecha el estado ruso golpeó sistemáticamente a los tres. Entonces, acudí a la defensa con un diploma sobre cómo destruir los restos de la libertad de expresión en Rusia, la catedrática quedó impresionada y me envió por un nuevo camino con la recomendación urgente de escribir un doctorado sobre el tema. Desde que tuve que renovar mi visa, hice caso a las recomendaciones y solicité un programa de doctorado en ciencias sociales en Barcelona, ​​donde estoy escribiendo mi trabajo ahora.

Barcelona

Barcelona es casi una ciudad ideal. No es grande, no es pequeño. Llena de vida, llena de gente de todo el mundo. Esta es una ciudad que intenta satisfacer los deseos de los residentes, para hacer que sus vidas sean lo más cómodas posible: su hogar siempre tiene varios bares, un parque y una lujosa biblioteca. Los productos cuestan un centavo, y las fresas se venden a partir de febrero. Puede llegar al mar en un máximo de media hora y, a menudo, en media hora a pie. Todos los grandes artistas vienen aquí, y Primavera y Sónar se celebran aquí todos los años, festivales a los que siempre acuden multitudes de amigos. El primer verano aquí fue absolutamente hermoso y loco: tenía una compañía de tres amigos de Rusia, una carismática pansexual francesa y una estadounidense Jessie; Viajamos a playas distantes, caímos a la lluvia y gastamos todo el dinero en tapas.

Entonces comenzó la vida de una persona que quiere quedarse: los amigos del verano se fueron, el rublo se derrumbó, tuvo que buscar un trabajo, empecé a enseñar inglés, ya que tengo uno muy bueno. El segundo problema fue la vida social: mientras estudiaba actividades cotidianas y comunicación con personas, que se convirtieron en amistad, en Barcelona, ​​luego me convertí en doctoranda, es decir, en una persona que trabaja principalmente sola. Además, el estrés de la caída del rublo y los problemas financieros me hicieron negarme, y durante el primer año de mi doctorado no hice nada (es decir, absolutamente nada), negándome a unirme al fascinante mundo del trabajo académico.

La vida en Barcelona es más que eso, es muy tranquila. 1.6 millones de personas viven en la ciudad, y después de Moscú parece increíblemente compacto. Aquí se pierde el hábito de correr, preocuparse y correr. Una de las características de la ciudad es su estructura: hay un centro histórico, pero al mismo tiempo no es un centro de eventos, como en Moscú. En cambio, cada uno de los barrios de Barcelona tiene su propio carácter: el Raval es ruidoso y artístico, el gótico está lleno de turistas, en Gracia solo hablan catalán y ocupan la plaza hasta la mañana. Debemos elegir un lugar a tu gusto; Elegí Echample, un área monumental paralela-perpendicular, reconstruida en el siglo XIX y decorada aquí y allá con casas de caramelo al estilo del modernismo catalán (también conocido como Art Nouveau). Me gustan la mayoría de los apartamentos para apartamentos: estos son techos de tres metros, molduras de estuco, balcones tallados. En el verano a veces tomo el desayuno en el balcón de mi casa.

Barcelona es una ciudad ya acostumbrada a su estatus internacional. Hay más de 250 nacionalidades viviendo aquí, y los locales son muy amigables con los extranjeros. Este es generalmente un punto interesante: por un lado, en Cataluña, el apogeo del nacionalismo y el tremendo odio de los turistas. Por otro lado, la región en su conjunto se adhiere a puntos de vista bastante radicales de izquierdas y socialistas, y el odio a los turistas abstractos rara vez se sumerge en la hostilidad personalizada.

Personalmente, solo puedo decir cosas buenas sobre la vida en Barcelona: todos siempre lo saludan, preguntan cómo están las cosas, los vendedores en la tienda cerca de la casa se llaman por su nombre, en el bar más cercano recuerdan los hechos básicos de su biografía y los tratan con una tintura especial de Mallorca, que regresa con vacaciones En general, "conveniente" es la palabra principal para describir la vida en Barcelona. Es conveniente en verano, puedes caminar hasta el mar. Conveniente en el invierno: la temperatura más diez y puedes andar en bicicleta. Es conveniente caminar por las calles: a la gente no le importa lo que lleve puesto, puede ir al mercado incluso con pijamas, incluso con un disfraz de conejo (en trajes de baño, no debe ser multado por ello).

La gente viene a Barcelona durante seis meses, un año, a la escuela de posgrado, se acuesta junto al mar y se va cuando solo tienes tiempo para amar a una persona

Mi día perfecto en Barcelona: levantarme, desayunar en el balcón, trabajar, luego salir a caminar con alguien, beber Kanyi en la hermosa terraza y luego bajar al mar. Incluso durante mi vida en la ciudad, estaba increíblemente acostumbrada a la buena comida; Ahora, como un verdadero burgués, voy a una tienda de macarrones, arroz y otros productos básicos, de carne y queso, a otra, a la tercera de frutas. Hablar sobre “qué comeremos para la cena” ocupa una parte importante de nuestras conversaciones familiares; Es imposible imaginar alejarse de aquí, incluso a causa de estos tomates, sandías y fresas que respiran en el Mediterráneo.

Al mismo tiempo, Barcelona, ​​con todo su resplandor resplandeciente, es una ciudad con un volumen de negocios incesante. La gente viene aquí por medio año, por un año, para graduarse de la escuela, para tumbarse junto al mar, y se van cuando usted solo tiene tiempo para amar a una persona. Los catalanes a menudo no están interesados ​​en los extranjeros: luchan por su propia identidad y en esta lucha crean una sociedad bastante cerrada, propia con la propia. En algún momento, te das cuenta de que hablar catalán sigue siendo una habilidad que se necesita aquí.

Sin embargo, Barcelona sigue siendo la ciudad de mis sueños. A menudo, aquí salgo por la noche, me siento en la bicicleta, conduzco a través del aire cálido, iluminado por el oro de las linternas, y pienso: "¡Señor, qué hermoso es aquí! ¡Qué bueno que vivo aquí!" Este verano, quiero llevar al catalán a un buen nivel, y en los próximos cinco años, para defender mi doctorado, conocer gente nueva, hacer amigos que también están enamorados de Barcelona, ​​y todavía no son invitados en esta ciudad, sino un residente de pleno derecho. Esta es, sorprendentemente, una tarea en la que se debe trabajar. Pero definitivamente voy a hacer frente.

Fotos: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com