Italia, Suecia, Hong Kong: cómo huelen los diferentes países, dicen los perfumistas
Las mismas cosas en diferentes partes del mundo. No solo se llaman, sino que también tienen un olor diferente: una especie de "olor de la tierra después de la lluvia" para un londinense y un nativo de Bangkok no significaría exactamente lo mismo. A petición nuestra, Ksenia Golovanova, una crítica de perfumes, habló con profesionales de las ciencias aromáticas, no sobre el trabajo, sino sobre cómo olían los lugares donde nacieron, y recogió perfumes y eau de toilette que se ajustaban a las descripciones.
Texto: Ksenia Golovanova, autora del canal de telegramas Nose Republic
Inglaterra
Nick Steward
el creador de gallivant
Soy de Londres, mis raíces se dirigen hacia su parte oriental, el East End. Probablemente sepa que es allí donde se encuentra el núcleo histórico de la ciudad. Para mí, Inglaterra huele a mansiones victorianas: humedad, tierra llovida, ladrillos mojados. Y un poco - con polvo, porque estas casas viejas están llenas de libros igualmente viejos.
Londres
Gallivante
Rosas, una vieja chaqueta de cuero y césped que se agacha el día anterior a la lluvia de ayer.
£65 para 30 ml
Copa del diablo
Exuberante
Poción druidiana de salvia y musgo de roble: trae sueños proféticos.
3200 frotar. Por 30 ml en las tiendas Lush.
Rosa celta
Alexander McQueen
Verde, espinoso, pimienta se levantó de la corona de la regla celta Budikka.
12 710 frotar. para 75 ml
Italia
Francesca Bianchi
Perfumes y creador Francesca Bianchi Perfumes
Nací y crecí cerca de Florencia, en la Toscana rural, y ahora soy expatriada en Ámsterdam. Por este motivo, mis recuerdos, incluidos los olfativos, están algo embellecidos: todos los emigrantes mantienen en sus corazones la imagen perfecta de su país. Lo primero que me viene a la mente cuando recuerdo mis lugares nativos es el olor dulce y embriagador de los campos de manzanilla no muy lejos de la casa. Hicimos té con sus flores. Cuando era niña, a menudo iba con mi abuela a buscar hierbas silvestres para cocinar, y el trofeo principal era el hinojo fragante: corrían el conejo, que en el dialecto toscano sonaba como drogare la carne, es decir, literalmente, "carne rellena de drogas", creo que es aún más divertido. El olor de los vinos del Santo también fue completamente narcótico (vino de postre toscano hecho con uvas secas. Nota ed.), que el padre solía tratar incluso con niños de cuatro años durante la misa de la mañana: a los niños se les daban macarrones de cantucci empapados en ella. Todavía recuerdo cómo me temblaban las rodillas después de un par de galletas.
Debajo de mi piel
Francesca Bianchi Perfumes
Cuero, polvo, madera vieja y flores desmoronadas: el olor de un antiguo palacio florentino.
€98 para 30 ml
M4 Una habitación con vistas
CB odio el perfume
Una "habitación con vista" domina las colinas toscanas, una tierra negra y gruesa con violetas, hinojo pálido y uvas silvestres.
$25 para 2 ml
Miguel Ángel
Onírico
"Che fico", dicen los italianos, cuando algo les parece estar definitivamente bien. Porque los higos, eso es, figo, nunca decepcionan, especialmente cuando es bueno. Este es excelente: resistente y ansioso, como el glúteo máximo en los modelos masculinos de Miguel Ángel.
16 650 frotar. por 100 ml en tiendas Articoli
Alemania
Nicholas gleber
director de arte Friendly Fur Berlin
Berlín huele algo seco y polvoriento: edificios antiguos con pisos de madera y pesadas cortinas de terciopelo. Este aroma se mezcla con el olor del plástico, que se exhibe en las galerías de arte moderno, el humo del club y el sudor nocturno de Berghain, la fragancia del agua limpia y los árboles en flor en los parques a lo largo del río Spree, y el smog y la gasolina sobre el asfalto de verano. Los jardines de la azotea también contribuyen: Cultivo buddleya y fragantes gardenias por mi cuenta. La mezcla de olores de Berlín parece ser poco sofisticada, errática, pero saca una cosa de ella, y toda la estructura se llenará de lado.
Goetze Gegenwart
Verdúu
La diseñadora alemana Sissy Goetze crea un hermoso minimalismo berlinés en tonos gris y beige. El perfume Gegenwart tiene la misma paleta: violeta ahumado detrás de un velo de lluvia.
4350 frotar. para 15 ml
Leder 6
J.F. Schwarzlose
Una dedicación a la cultura fetiche de Berlín: el olor a cuero grueso, incienso y el humo de los cigarrillos de vainilla.
12 900 RUB. PARA 50 ML
Unter den Linden
Abril aromáticos
Unter den Linden, como su nombre lo indica, huele a flor de tilo, y también a magnolias, mimosa y miel de flores.
€142,02 para 30 ml
Finlandia
Janne Rainer Vuorenmaa
fundador de Visiteur
Una vez que tuvimos una casa de bloques de madera en el desierto finlandés, estaba en la orilla de un pequeño lago negro. En esta casa, nuestra familia pasó la mayor parte del verano septentrional con sus días frescos y noches infinitas y luminosas. Recuerdo cómo mi padre y yo salimos corriendo de la casa desnudos, corrimos sobre la hierba mojada y saltamos directamente al agua fría y oscura. Por unos momentos, el mundo se estaba volviendo silencioso e impenetrable, pero cuando salí a la superficie, los olores sutiles de algas y guijarros húmedos parecían más agudos. Luego fuimos a la sauna, derretida con leña de abedul resinosa, y la escoba de abedul, tocando las piedras calientes, llenó la sala de vapor con un aroma verde intenso. Repetimos este procedimiento (un lago frío, una sauna caliente) hasta el agotamiento, y luego, a última hora de la tarde, descansamos en la terraza abierta. Esto es lo que Finlandia huele para mí: el calor puro de nuestra piel y la frescura verde de las hojas de abedul.
Mil lagos
Visiteur
Thousand Lakes, el famoso apodo de Finlandia, está dedicado a los aromas de una sauna finlandesa: madera resinosa calentada, escobas escaldadas, la profundidad fría de un estanque detrás de los árboles.
el precio será anunciado más tarde
Declaración
Cartier
El olor de una persona alegre y cálida que corría precipitadamente por el bosque, aplastando la hierba y pisoteando el musgo hacia el agua.
5750 frotar. por 50 ml
Un sueño de verano
Paloma roja
Bosque cubierto de musgo, resina de pino, flores pálidas en el crepúsculo esmeralda: un sueño del verano septentrional.
£35 para 7.5 ml
Suecia
Johanna Venables
perfume y creador NO Perfumes
Si la gente me pregunta a qué huele Suecia, respondo: café. Este olor lo sobrepasa ya en la entrada del aeropuerto y luego, cuando cruza el umbral de una casa u oficina sueca. Pero para mí, personalmente, Suecia es ante todo los olores de la naturaleza, su actualización constante de acuerdo con el cambio de estaciones. Tuve suerte, pasé mi infancia en el desierto salvaje, que tal vez sepas por los dibujos de Jon Bauer. Mi primer amor fragante fue la milenrama, el olor de sus hojas arrugadas en mis manos, entonces yo tenía dos, tal vez tres años. Otro olor que asocio con Suecia es el enebro (los suecos hacen muebles y cuchillos hechos de madera de enebro con mantequilla en el pan. Nota ed.); Su aroma, rico y resinoso, brilla en tonos oscuros y profundos. Brotes de abedul en primavera, chubushnik floreciente en el jardín de nuestra casa de verano, los roll-ups de mi padre, todo esto es Suecia.
Orm
NO Perfumes
Dedicación a los vikingos: olor a pino, abedul, menta silvestre y mojado, salado con madera del mar del norte.
€138 para 15 ml
Suède de suède
Mona di orio
El "sueco sueco" huele a una boutique vintage en Estocolmo Södermalm: la parte trasera de una chaqueta de cuero, fieltro suave, colonia de flores viejas.
17 500 frotar. para 75 ml
Ginestra
Santa maria novella
El olor del dorado sueco del sur es un gorse de miel, polvoriento, ligeramente acacia.
9920 frotar. para 100 ml
Lituania
Ruta Deguitite-Humphreys
creador de Art de Parfum
Una de las primeras imágenes que aparecen en mi cabeza cuando pienso en Lituania es la brillante y espaciosa costa báltica. Especialmente el salmón de Curlandia: una cinta de arena blanca, doblada por el viento y el mar en un intrincado patrón de dunas. Esta es una tierra con una ecología frágil, un mundo de plantas único, bonitas casas de verano, pequeños cafés y barcos de pesca. Cuando camino descalzo por la arena a lo largo del agua, me siento tranquilo y bien: el aire está limpio y lleno de sal y una amargura especial que, según creo, determina el olor del mar. Otro lugar que ocupa una celda importante en mi "base de datos" olfativa es la iglesia barroca de los santos Peter y Paul en Vilnius: recuerdo cómo la luz de las velas se reflejaba en el barniz de mis pulidos zapatos cuando estuve en servicio con mi abuela, envuelta en una nube de su Arpège . Elegantes perfumes franceses, mezclados con el solemne aroma del incienso y los fríos suelos de mármol, - este olor a encanto siempre está fresco en mi memoria.
Espuma de mar
Art de parfum
Agua clara, espíritu de yodo de un erizo de mar, frescor de una toalla de playa húmeda, un delicado aroma de la costa báltica.
11 900 frotar. por 50 ml
La Liturgie des Heures
Jovoy paris
Incienso, mirra, cera de vela y cuentas de ciprés: la iglesia de la tarde.
7900 frotar. por 50 ml
Lann-aël
Lostmarc'h
Harina de trigo sarraceno, manzanas, leche y vainilla son el espíritu cálido de los panqueques de encaje en innumerables cafés en Old Vilnius.
$65 para 100 ml
Hong Kong
Victor Wong
creador de zoologa perfumes
Muéstrame una foto de una calle de Hong Kong, y de inmediato te diré a qué huele en la vida. Si hay un supermercado 7-Eleven en la foto, el aroma a menta de las toallitas húmedas viene inmediatamente a la mente: este es quizás el producto más popular, todos lo usamos aquí, porque Hong Kong es muy caliente. Si en lugar de una tienda hay un pequeño restaurante que conserva la familia local, me imagino el olor a fideos de jamón enlatado ahogado en caldo de glutamato de sodio monosódico y Darjeeling con la clásica leche condensada de Carnation que sale por la puerta de la calle. Antigua farmacia china? Huele cáustico y salado-amargo - vida marina secada al sol, como vieiras y abulón (moluscos comestibles, que a menudo se llaman "orejas de mar". - Nota ed.), remedios herbales, corteza de árbol.
Antes de que Hong Kong se inundara de marcas internacionales y centros comerciales que se veían igual en todas partes, a los comerciantes locales les encantaba estar juntos: la ciudad tenía calles "artesanales" con solo peces de colores, loros, zapatillas y productos electrónicos, y cada uno olía de manera diferente. Yo mismo estaba en las tiendas donde se vendían computadoras y cartuchos pirateados para Nintendo. Recuerdo que las placas base tenían un sabor extraño que, como supe más tarde, se parece al olor del vetiver. Ahora, cada vez que llevo un aroma de vetiver, me siento como un transformador.
Jugar verde
Comme des Garçons
Goma de mascar de menta, servilletas de mentol, gaseosas y lima: un juego para sobrevivir en la congestión tropical.
9100 frotar. para 100 ml
Esprit du Tigre
Heeley
Menta, casia, jengibre y clavo de olor: bálsamo de tigre como remedio para todas las enfermedades, incluido el mal humor.
10 980 frotar. para 100 ml
Y06-S
Mirlo
Zhzhёny plástico, leche y plátano - teclado, lleno de cuello fruta.
$96 para 30 ml
Tailandia
Pissara Umavidzhani
Perfume y creador de Parfums Dusita.
Crecí en Bangkok, en una casa con un hermoso jardín, y mi primer recuerdo fragante es el olor a hojas mojadas después de un aguacero tropical, rocío sobre la hierba a las cinco y media de la mañana. Todos los principales descubrimientos de la infancia están relacionados con los olores de nuestra casa: flores de ylang-ylang afuera de la ventana, mangos frescos, arroz de jazmín recién cocido y asador de barro al tao con carbón, en el que todos los tailandeses solían cocinar.
La douceur de siam
Parfums dusita
La "ternura siamesa" huele a flores tropicales: champaka, ylang-ylang y frangipani.
15 050 frotar. por 50 ml
Chaopraya amanecer
Pryn parfum
Mercado matutino en el gran río tailandés: rodando desde los botes a las manos de mandarinas, piñas y los mejores mangos del mundo.
5500 baht por 50 ml
Fils de dieu du riz et des agrumes
Etat Libre d'Orange
El arroz pegajoso, la leche de coco y la hoja de pandan son todo lo que necesita para el clásico stick-rice.
€135 para 100 ml
Japon
Tomoo Inaba
periodista y perfumista
La cultura japonesa, incluida la fragancia, es muy especial: se basa en el sueño de la armonía. Y preservar la armonía significa, ante todo, no interferir y no violar el orden existente de las cosas. Por ejemplo, olores fuertes: los japoneses prefieren usar perfumes delicados, apenas perceptibles o evitarlos por completo. Se considera una buena forma de no oler nada en absoluto, por lo que los desodorantes se venden aquí a cada paso.
Los olores "clásicos" japoneses que cualquier turista puede encontrar son el olor fresco y ligeramente a heno de una estera de tatami, los aromas de yuzu cítricos, cereza y ciruelo, wasabi, siso, osmanthus, laurel aromático, laurel sugi, hinoki de ciprés y huevivi , té gemmatyya, incienso, onsenov. Un aroma más exótico, pero igualmente reconocible para los japoneses, es el dulce aroma oriental de la cera benzuke (se obtiene del fruto del árbol de soda). Nota ed.), que los luchadores de sumo manchan sus cabellos, me recuerda mucho a Labdanum 18, Le Labo. La tinta de caligrafía japonesa huele a pachulias, a los fideos udon como a la raíz del iris, y para el olor de los hongos matsutake, picantes y terrosos, y muy umami, la perfumería incluso tiene su propio nombre especial: el espíritu de los hongos. La cocina japonesa debe sus olores especiales a muchos caldos específicos: los elaboramos a partir de algas kombu, pasta de miso, chips de atún, sardinas pequeñas y setas shiitake. Pero el olor japonés más brillante para mí personalmente es el aroma del aire después de un tifón, acuático por la mitad con hojas verdes rotas.
Ruiseñor
Perfumes Zoologicos
Chypre rosa sobre la primavera japonesa: las flores de ciruelo de Ume, los cantos de chanami-dori ruiseñor, las mujeres visten kimonos morados.
$145 para 60 ml
Labdanum 18
Le labo
El aroma ámbar a almizcle del polvo oriental debe estar en un cofre tallado con crestas de tortuga y una cuerda de seda sibari.
12 550 frotar. por 50 ml
Un Matin d'Orage
Paris goutal
Magnolias húmedas, arbustos de osmanthus con volantes, humedad de musgo, un jardín japonés después de la lluvia.
€75 para 30 ml
Bangladesh
Sultán pasha
creado por Sultan Pasha Attars
Mis padres y yo vivíamos en Dhaka: esta es la capital de Bangladesh, y nuestra casa de verano estaba en Habigange, al este del país. Recuerdo muchos olores del campo: plantaciones de té y junglas en el camino al pueblo, rocío en los pétalos de rosas blancas en el jardín, heno en un granero grande, malta: se agregó para alimentar a las vacas, mangos maduros y guayaba en las copas de árboles llenos de orugas venenosas. Por la mañana, cuando mi difunta abuela nos preparaba el desayuno, olía a una estufa de leña, por la noche: chinches, mosquitos e incienso de incienso y mirra, que nuestros vecinos hindúes siempre quemaban al atardecer. Y después del juma-namaz (oración del viernes. - Nota ed.Alrededor de la mezquita olía a rosas: los mercaderes de los Attara compitieron entre sí para ofrecernos sus fragantes productos, ya veces mi padre me compraba la codiciada burbuja.
Al Hareem
Sultan Pasha Attars
Rosa, latidos, mantequilla y rosas otra vez, y todo en la concentración de attar.
£88 para 1 ml
Kenzo jungle homme
Kenzo
El tigre de Bengala, si se hubiera ido al trabajo, habría llevado esta "Jungla", el espíritu de jengibre-cardamomo de la jungla, en el que los grandes felinos están husmeando.
6445 frotar. para 100 ml
Mohur
Creaciones Neela Vermeire
Ese es el olor del postre rasmalay: bolitas de queso fresco empapadas en esencia de azafrán, agua de rosas y almendra.
19 900 rub. para 60 ml
Australia
Saskia Hayvekes
fundadora grandiflora
Uno de los recuerdos más importantes de mi infancia australiana es el olor a boronia, que floreció alrededor de nuestra casa cerca de Sydney. Su olor complejo, mezclado con el espíritu de trementina, madera, arenisca y eucalipto, fue una constante de este mundo. Recuerdo cómo las hojas secas de eucalipto crujían en el barro cubierto de musgo bajo mis pies cuando iba a bañarme en el río después de la escuela, cortando las ramas del mirto limón y frotando las hojas en mis manos en el camino; su aroma cítrico era fresco y embriagador. Otra planta cuya fragancia me conmueve mucho es Kunzeya: cuando visito a mi hermana en Tasmania, siempre recojo sus flores fragantes y las coloco en la casa. Una de nuestras empresas para la producción de aceites esenciales, Aceites esenciales de Tasmania, me dio una botella de aceite de Kuncea, y ahora la llevo conmigo en un viaje: huele a limpio, fresco y ligeramente farmacéutico, con un toque de especias. Este es el olor de nuestro suroeste de popa.
Boronia
Grandiflora
Si en la naturaleza la boronia huele así, a saber, té, tabaco, gamuza, ciruela e immortelle, Australia debería considerarse el país más fragante del mundo.
$145 por 50 ml
Cada tormenta una serenata
Autores imaginarios
Agujas, eucaliptos, ozono y aerosoles salados: una tormenta en los años cuarenta.
$38 para 14 ml
Bois d'ascese
Naomi Goodsir
El olor a fuego en el monte australiano: extensiones infinitas, rocas amarillas, madera ahumada, secada al sol.
12 900 frotar. por 50 ml
Fotos: Perfume Gallivant, Lush, Harrods, Essenza Nobile, Cooper Hewitt, historia del perfume, 10 Corso Como, Cosmotheca (1, 2, 3, 4), April Aromatics, Fragrantica, Nordstrom, rojaparfums, NO-Perfumes, BeeFlower, Amazon, fifi. ru, Rive Gauche, Storm, mirlo, Perfumería Indigo, Pryn parfum, HBB24, Zoólogo, La ballena y la rosa, Goutal París, Sultan Pasha Attars, Basenotes, Fragrantica (1, 2, 3), Parfumerie libertina