Wedding Quest: 10 historias sobre cómo casarse en diferentes países del mundo

LA PREPARACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PARA EL MATRIMONIO CON LENGUAS EXTRANJERAS RECOMIENDA UN PREGUNTA BÁSICAEspecialmente si la boda está prevista en un tercer país. Por otro lado, incluso las parejas rusas a menudo eligen ceremonias de boda en países cálidos o en islas exóticas, pero el matrimonio está registrado en casa. Les preguntamos a las chicas que estaban casadas en diferentes países, qué dificultades tuvieron que superar y dónde casarse de la manera más fácil.

Mi esposo y yo somos de San Petersburgo; él, a diferencia de mí, ha estado viviendo en Israel desde los quince años. Todo es difícil allí: está prohibido el registro de uniones seculares incluso entre israelíes, pero reconocen el matrimonio registrado en el extranjero. Elegimos Georgia por la casi completa ausencia de burocracia: en comparación con la República Checa, Chipre, Rusia o Francia, todo es muy simple allí: cualquier pedazo de papel se fabrica en cuestión de días, y para un matrimonio registrado en un par de horas, los pasaportes son suficientes.

Como testigos, puedes sacar a los transeúntes de la calle; Pedimos ayuda a otra pareja que fue a la oficina de registro con nosotros temprano en la mañana, los chicos eran de Ucrania. Puedes casarte en cualquier ciudad, elegimos Sighnaghi, pero fue posible hacerlo de inmediato en Tbilisi: si registras tu matrimonio en la Casa de Justicia, entonces ni siquiera tienes que llevarlos a la apostilla ni a la traducción de documentos, todo se hace en el acto. No hubo problemas con el papeleo, el reconocimiento del matrimonio e incluso el registro de un divorcio en el futuro. Georgia es la opción más sencilla y muy romántica, dadas las montañas, el aire y el khachapuri.

Viví en Volgogrado, mi futuro esposo es de los Estados Unidos, Colorado. Elegimos el registro de matrimonio en Volgogrado: las bodas en Rusia son más divertidas, tengo muchos amigos y familiares, y él tiene pocos, además, obtener una visa para ir a Estados Unidos y casarse allí es problemático. Obtener la visa de una esposa es más fácil que la visa de una novia, al menos eso fue hace diez años. Para poder solicitar en la oficina de registro sin un novio (él no podía venir de los Estados, ya que solo consiguió un trabajo), envió un poder notarial. Sin embargo, varias oficinas de registro que pasé por alto me negaron: se creía que había demasiados matrimonios falsos con extranjeros y que las instituciones no querían ser contactadas para que no fueran visitadas para el divorcio. No obstante, una oficina de registro aceptó los documentos y el registro se realizó como con un ciudadano ruso, no hay problema.

Luego hubo una vergüenza: su nombre Lile en una visa en la entrada a Rusia fue transferido como "Lyle". Basándome en esto, escribí un nuevo apellido en mi pasaporte: Lyle. Luego hice un pasaporte, y "Lyle" se escribió en letras latinas como "Layl. Es decir, también cuatro letras, pero inmediatamente con dos errores. No importa cómo corrí, mi pasaporte no cambió, por lo que mi esposo y yo nos quedamos con diferentes apellidos. Luego tuve que llene un montón de cuestionarios y envíelos a las autoridades de inmigración de los Estados Unidos para obtener la visa de mi esposa. Por lo general, esperan el resultado durante seis meses, pero esperamos un año y medio. Para llegar a la embajada es imposible escribir, no contestan. La tarjeta es la razón por la que sucedió tanto tiempo. Si no fuera por esto, luego, en medio año ya estaría en los EE. UU. y obtuve una tarjeta verde en el acto.

Desafortunadamente, estoy cansado de una larga espera. Después de la boda, se fue a trabajar a su casa y vino a visitar a los once meses, y solo durante dos semanas. La próxima vez consiguió otros siete meses. Durante este tiempo logré mudarme de Volgogrado a Moscú, cambiar de trabajo, el círculo social y olvidarme de mi esposo. En general, el matrimonio no pudo ser salvado. Todavía fui a Estados Unidos, pero permanecí durante seis meses y regresé a Moscú. Un par de años más tarde conocí a mi actual esposo y ahora estoy feliz.

Soy de Krasnoyarsk y mi esposo de São Paulo. Vivimos la mayor parte del tiempo en Phuket, en Tailandia; esto se debe a la profesión de su esposo, él es un boxeador profesional. Nuestra boda se celebró en Brasil, en Kampinos, la ciudad donde viven los padres de mi esposo. Al principio, planeamos una boda en Tailandia para que las personas cercanas a ambos lados pudieran asistir, pero solo una ceremonia festiva podía celebrarse allí, sin una boda formal. Luego miramos a Rusia, pero después de recorrer las oficinas de registro, no pudimos obtener una respuesta a la pregunta de qué documento podría confirmar el estado civil de un ciudadano brasileño. En Brasil, esto es, por extraño que parezca, un certificado de nacimiento: se actualiza al momento de contraer matrimonio e indica el estado civil. Es decir, como tal, el certificado de que el marido no está casado no existe.

Volvimos a Tailandia, luego a Brasil, allí también decidimos averiguar cómo podemos firmar. Nos explicaron que necesitaba mi certificado de nacimiento, y en ese momento estaba en una casa cerrada en Phuket. Parecía que la misión era imposible, y pospusimos la idea de casarnos más tarde. Una semana y media antes de salir de Brasil, mi esposo acudió a un notario en algún caso y al mismo tiempo volvió a preguntar qué necesita una niña rusa para contraer matrimonio en Brasil. Cuál fue su sorpresa cuando recibió la respuesta: "Pasaporte, impuesto pagado y dos testigos". ¡No podíamos creer! Resultó que en solo un par de meses la legislación cambió y todo se volvió más sencillo. Dos semanas después ya éramos marido y mujer oficial. En cuanto a las comodidades, Rusia y Brasil tienen buenas relaciones sin visado, y el proceso de obtención de un permiso de residencia o ciudadanía también parece amigable, además, todo debe ser simplificado por un niño conjunto.

Nací en Ryazan, estudié en Moscú, y después de la universidad me mudé a Panamá, allí conocí a mi futuro esposo, un argentino. Registramos matrimonio en Panamá, pero la gran boda católica fue en Argentina. A veces bromeamos diciendo que nos casamos debido a la visa: mi visa panameña que está expirando y nuestro deseo de mudarnos a otro país en un futuro cercano, y es mucho más fácil hacerlo, ser marido y mujer, fueron el ímpetu para el registro en Panamá. Quizás en otras circunstancias elegiríamos la Argentina. En Panamá, este no es un evento solemne. Todo sucede en una oficina de notaría regular, puede elegir la más cercana; solo se necesitan pasaportes, documentos de identidad locales de Panamá y una declaración jurada de que usted no está casado en otros países. Usted viene con dos testigos, firma el acto de matrimonio, el notario pronuncia un discurso más o menos solemne, certifica que los documentos están listos, el acto de nuevo estado civil se envía al registro de Panamá y usted adquiere el estatus de esposo y esposa.

El certificado de matrimonio de Panamá nos trajo muchos problemas más tarde. Lo entregan por un período de seis meses, luego de lo cual es necesario solicitar uno nuevo, y a menudo necesitamos el documento para procesar las visas. Aparentemente, no hay creencia en Panamá en una larga unión indestructible. En nuestro registro de matrimonio solo existían los amigos más cercanos que vivían en Panamá en ese momento, así que cuando nos mudamos a Argentina, decidimos tener una gran celebración y decidimos ir a una boda católica, con un pasaje al altar, un vestido blanco y un sacerdote, diciendo las palabras de despedida. Lo que no esperábamos era la burocracia de la iglesia. Resultó que casarse en el cielo es mucho más difícil que declarar la seriedad de las intenciones ante los notarios panameños.

Primero debe ir a la iglesia en su lugar de residencia, y desde allí el sacerdote debe dar permiso para la ceremonia en la iglesia de nuestra elección. La ceremonia se planeó en una iglesia en un pequeño pueblo argentino, a casi mil kilómetros de Buenos Aires, a donde nos mudamos. El sacerdote se negó a dar permiso para la ceremonia de esa manera, porque no nos conocía y no podía "recomendarnos" como feligreses diligentes listos para el matrimonio. Y se fue y se fue: primero, se requería un certificado de mi bautismo, luego nos enviaron a cursos de matrimonio en la iglesia. Los últimos se sorprendieron gratamente: a pesar de su orientación religiosa, hablaron principalmente sobre lo que es importante para todos en una relación, sobre los valores en el matrimonio. Las clases fueron conducidas por un par de feligreses sociables y agradables, y nos dieron tarea, por ejemplo, para pensar cuáles son los valores fundamentales de nuestra familia y luego discutirlos con el grupo.

Teníamos todo listo para la boda: un lugar para unas vacaciones, un centenar de invitados, un vestido, pero todo no era suficiente para el sacerdote. Ahora llamó a la conversación a los testigos que han estado familiarizados con nosotros durante al menos unos años, un requisito difícil cuando se muda a un nuevo país. Como resultado, una novia de Rusia que vino a la boda habló de mi parte. El sacerdote no hablaba inglés y su amiga no hablaba español. Como resultado, descubrieron a través de un traductor cómo, en su opinión, nuestras intenciones son serias y si estamos listos para el matrimonio. Después de un largo proceso, aún nos dieron permiso, y la boda con el pasaje al altar se llevó a cabo en la iglesia que elegimos. En general, hubo recuerdos muy brillantes, y las dificultades se olvidaron rápidamente.

Nuestra boda tuvo lugar en Copenhague en 2014, aunque vivimos en Moscú. Dado que somos una pareja del mismo sexo, había pocos lugares donde podríamos firmar: en ese momento, Estados Unidos, Portugal, Sudáfrica, Canadá y Dinamarca estaban disponibles: registraban matrimonios de ciudadanos extranjeros. Los EE. UU. Y Canadá eran demasiado caros, de alguna manera no considerábamos a Sudáfrica, por lo que nos quedaba elegir entre Dinamarca y Portugal. Hubo más información en Internet sobre el matrimonio en Dinamarca en ese momento, y la elección recayó en Copenhague.

Encontramos una agencia que ayuda a los ciudadanos de cualquier país a registrar un matrimonio. En ese momento, para casarse en Dinamarca de forma independiente, era necesario visitar el país dos veces: por primera vez para presentar documentos y en la segunda, para registrarse. Y si haces esto con la agencia, solo tienes que venir a la ceremonia en sí. Así lo hicimos. La agencia nos envió una lista de documentos que debían ser traducidos al inglés y notariados. Para uno de nosotros, la lista era un poco más larga, ya que había un divorcio detrás de nuestros hombros. Después de recopilar el paquete completo, presentamos una solicitud de matrimonio en el sitio web del Ayuntamiento de Copenhague y enviamos los documentos electrónicamente. Hubo una espera nerviosa. Se ha elegido la fecha, se han comprado los boletos, se ha reservado el hotel, solo queda esperar la confirmación del ayuntamiento. Por lo general, el proceso dura aproximadamente un mes, pero en nuestro caso resultó un poco más largo, y recibimos la confirmación una semana y media antes de la partida. Por supuesto, estábamos extremadamente felices y empezamos a empacar nuestras maletas.

Al llegar a Copenhague, tuvimos que llevar los documentos originales al ayuntamiento. Allí nos recibió una mujer simpática y tuvimos una pequeña excursión. A la mañana siguiente firmamos: la ceremonia se llevó a cabo en el ayuntamiento principal de Copenhague, el edificio está considerado como uno de los más hermosos de la capital. El empleado, vestido con una túnica, dirigió durante unos diez minutos. De nuestro lado había un testigo: un representante de la agencia, también tradujo la ceremonia del danés. Además del testigo, había dos amigos cercanos con nosotros.

Después de recibir un certificado de matrimonio, necesitaba ser apostillado para que el documento fuera válido en todos los países donde se permitían oficialmente las asociaciones o los matrimonios entre personas del mismo sexo. La agencia asumió esta formalidad, y en ese momento bebimos champán con nuestros amigos en la plaza del ayuntamiento. Literalmente, media hora después, los documentos estaban en nuestras manos. Por lo que sabemos, ahora el proceso de registro de un matrimonio en Dinamarca se ha vuelto mucho más fácil, se puede hacer de forma independiente y más rápida, y en nuestro caso, todo el proceso tomó cuatro meses. Desafortunadamente, en Rusia tales matrimonios no son reconocidos, y no creemos que esta situación vaya a cambiar en el futuro cercano. Pero para nosotros fue muy importante obtener el primer documento conjunto de que somos una familia.

Nací en Moscú y mi esposo Aaron en Filipinas, pero él creció en la pequeña ciudad de Bad Radkersburg en Austria. Nos conocimos en un avión en el vuelo Moscú - Viena hace diez años, donde trabajó como administrador. Luego intercambiamos direcciones de correo electrónico, pero no nos comunicamos mucho: tuve una relación con otra persona. Un año después, nos volvimos a encontrar, esta vez en Tokio, y ya no estaba obligado por ninguna obligación. Un mes después, nos reunimos en los Estados Unidos y pasamos exactamente un día juntos, después de un tiempo, cinco días en la República Dominicana. Pronto me hizo una oferta y acepté, y dije que nos casaríamos en seis meses.

Por lo general, en Europa, el compromiso dura años, pero no era nuestra opción: no queríamos vivir en dos países y ver ocasionalmente durante varios días. Como una persona de Rusia, estaba listo para la burocracia: preparé todos los documentos, apostillado, traducido, le dije a mi esposo cien veces su certificado de nacimiento en el consulado de Filipinas en Austria, pero él se perdió todo, dijo: "Soy un ciudadano austriaco. y descenderá ". Como resultado, cuando la fecha de la boda ya estaba establecida y llegamos a la oficina de registro con los documentos, ¡su certificado de nacimiento no se ajustaba! La boda es en tres días, se invita a los invitados, se paga el restaurante, estábamos aterrorizados.

Aaron llamó a la oficina de registro de Bad Radkersburg, el pueblo muy pequeño donde vivía. Lo calmaron y le dijeron que se casarían sin problemas. Estábamos locamente contentos, pero no teníamos idea de cuán mágicamente iba a ser nuestra ceremonia. El rechazo en Graz fue la mejor solución (aunque en ese momento no lo sabíamos). En Graz, los matrimonios se registran como en una cinta transportadora, durante un par de minutos, y en Bad Radkersburg, nuestra ceremonia fue la única ese día, duró aproximadamente una hora, todo no era una copia al carbón y de alguna manera era muy familiar. Luego no hubo problemas, tres meses después de la boda, renuncié a mi trabajo, vendí el auto, quemé todos los puentes, y mi esposo me apoyó fuertemente, tanto moral como financieramente.

Nací y crecí en San Petersburgo, y mi esposo es de Nigeria, de la ciudad de Lagos. Nos conocimos en la India, en el estado de Goa, y aquí decidimos casarnos, porque Goa era y sigue siendo nuestro hogar, ahora común. Diferentes estados de matrimonio tienen diferentes leyes en la India. Por ejemplo, en Delhi, primero debe casarse en la iglesia; solo entonces, con un certificado de matrimonio, puede registrar el matrimonio en la oficina de registro local. Y en el estado de Goa, por el contrario, para casarse, necesita un certificado de matrimonio de una oficina de registro local. Mi esposo y yo estábamos planeando casarnos.

Como somos ciudadanos extranjeros y no conocíamos las leyes, recurrimos a un abogado para obtener ayuda. Resultó que para el matrimonio necesitamos obtener permiso a través de los tribunales. Durante todo un mes pasamos casi todos los días en la policía, los tribunales y algunas organizaciones estatales. Nuestro abogado dio muchos sobornos, literalmente en cada caso, para acelerar el proceso. Un mes después, se celebró la audiencia principal de nuestro caso, a la que tuvimos que invitar a siete testigos: al menos tres de cada lado, y varios de ellos serían ciudadanos de la India.

Cada testigo fue llamado a su vez a la sala del tribunal para dar "testimonio". Se les preguntó a los testigos cuánto tiempo nos conocieron, si éramos pareja, cuánto tiempo atrás en una relación o si nos amamos. Al día siguiente, recibimos un permiso tan esperado para registrar un matrimonio, y luego fuimos a la oficina de registro. Nuestro matrimonio se registró en cinco minutos, sin el patetismo ruso y los hermosos discursos a los que estaba acostumbrado, en una oficina pequeña y tapada de unos ocho metros, la mitad de los cuales estaba ocupada por una mesa llena de enormes pilas de documentos, después de una respuesta positiva a la pregunta estándar: "¿Es su matrimonio recíproco y deseo voluntario? " Una semana después, nos casamos y nos casamos.

Para decirte la verdad, no fue una búsqueda fácil, de vez en cuando nos rendimos. A veces estábamos listos para escupir en una boda en Goa, a la que muchos amigos, incluso de Rusia, ya habían sido invitados, e ir a Delhi y casarse allí, juntos. Pero no nos rendimos, llegamos al final. Y lo más importante: todo no fue en vano, tenemos una familia maravillosa y un matrimonio feliz.

Soy de la ciudad de Timashevsk en el Territorio de Krasnodar, y mi esposo es de Bélgica, el pequeño pueblo de Ertvelde, cerca de la ciudad de Gante. Vivimos en Suiza y nos casamos aquí. El proceso es simple y transparente, pero para los ciudadanos de Rusia el paquete de documentos requeridos es, por supuesto, más que para los ciudadanos de los países de la UE. Los dos respondimos que no estábamos casados ​​en nuestros países. Y en Bélgica, este certificado se expide en el lugar de registro de los organismos como la oficina de registro, y en Rusia es diferente: yo mismo escribí que no estaba casado y el consulado aseguró mi firma. Lo más difícil es una copia de un certificado de nacimiento con una apostilla, que solo una oficina de registro rusa puede emitir. Hice un poder general en el consulado para mi madre, la envié a Rusia y recibió este certificado en mi nombre.

En general, el proceso me pareció razonable, aunque había muchos documentos y todo era caro: los documentos tenían que ser traducidos y la firma del traductor certificada ante notario, lo cual no era barato. Después de la boda, no hubo problemas; por el contrario, la presentación de documentos para una visa a los Estados Unidos y el registro del certificado de nacimiento de una hija fueron más fáciles que si no estuviéramos casados. Tenemos algo que comparar: el hijo nació aquí hace dos años y medio, y tomó mucho papeleo y tiempo para reconocer la paternidad y darle a su hijo el nombre de su esposo.

Soy de Moscú, mi marido de Berlín, vivimos en Innsbruck en Austria. Hace cinco años decidí ingresar a la Universidad de Estrasburgo para la comercialización. Volé en la puerta abierta con un cambio en Amsterdam. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Volé a Innsbruck al novio, condujimos a Dinamarca en diecisiete horas. Tomaron una casa con un techo peludo para seis personas en la isla de Rymo, en el oeste del país. Testigos con sus cónyuges viajaban con nosotros, como exige la ley, de modo que durante toda una semana disfrutamos de una vida tranquila en una casa de gnomos en Dinamarca. Después de enviar mis pasaportes, dos días después vinimos a firmar la ciudad con un faro, me compré un vestido blanco corto en Mango por diecinueve euros y coleccioné un ramo en un campo de flores silvestres. No había ningún plan, todo fue espontáneo, caminamos por la orilla del mar, bebimos vino, asamos verduras en la casa. La opción de boda perfecta: sin estrés, nervios, fracasos, espontáneamente y felizmente.

Entonces decidí cambiar mi apellido: en Austria es bastante complicado con el ruso. Para hacer esto, tuve que regresar a Rusia y cambiar todo: el pasaporte interno, el pasaporte, la tarjeta de seguro médico, el certificado de pensión, etc. Me senté en Moscú durante cuatro meses esperando documentos, fue un infierno burocrático. Pero desde el lado austriaco todo estaba claro. Tan pronto como me dieron un pasaporte con un nuevo nombre, llamé a la embajada de Austria. "¿La esposa de un miembro de la Unión Europea? ¿Y a qué estás sentado, ve rápido con nosotros?" Y ese día me dieron una visa. Inmediatamente me fui, y en Austria, en un día recibí un permiso de residencia por cinco años con derecho a trabajar.

En Cataluña, donde vivimos, todo es muy relajado y bastante simple en cuanto a los documentos; por ejemplo, incluso aquellos que viajan con visas de turista pueden solicitar un seguro de salud estatal. Los inmigrantes ilegales no han sido deportados durante mucho tiempo por nadie, y después de tres años de estadía, es fácil de legalizar. Hay rumores de que pronto se entregará a los inmigrantes ilegales un documento que confirme que no tienen documentos en este momento. También es posible casarse, incluso si está en el país ilegalmente, sin embargo, el registro lleva mucho tiempo. En principio, ya somos considerados una pareja estable porque compartimos un hijo común, y los derechos de una pareja estable son generalmente los mismos que los de una pareja casada. La única excepción es que después de un año de matrimonio con un español, una pareja puede solicitar la ciudadanía española, pero simplemente en una pareja estable, no puede. Mi prometido pronto se convertirá en español, y decidimos casarnos para acelerar este proceso para mí más adelante.

Soy de Rusia, él es de Nigeria, dos extranjeros, esto es terrible, porque todos deben presentar documentos de su país de origen, debidamente certificados y traducidos. Para los rusos, por ley, los documentos de la oficina de registro no necesitan ser apostillados, pero para los nigerianos es necesario, pero aquí hay un problema: Nigeria no está incluida en la lista de países donde la apostilla generalmente existe y se usa. Por lo tanto, solo se puede certificar en el Consulado de España en Nigeria, de modo que los españoles crean en la autenticidad de los documentos. Todo es justo: un caballero del consulado vino a la casa de la hermana de mi novio, quien preguntó quién era quién.

Otra dificultad es que los españoles todos los documentos, incluido un certificado de nacimiento, dejan de ser válidos después de tres o seis meses (según la situación). Tenemos parte de los documentos con fecha de noviembre de 2016, es decir, en mayo, su período de validez finaliza, y fue posible recopilar un paquete completo de documentos solo en abril. La fecha de vencimiento del certificado de nacimiento también es la mitad del año, y esto es incomprensible para la mente rusa, porque tenemos uno para toda la vida. Hice uno nuevo, pero, de hecho, por supuesto, este no es el original, dice "duplicado" en él. Es cierto que hay tantos rusos en Barcelona que incluso me preguntaron en la oficina de registro por qué traje un duplicado y, si no perdía la evidencia real, el libro verde. Es decir, parece que ya han aprendido que tenemos este documento válido para toda la vida.

En abril, presentamos documentos y, en mayo, tuvimos que presentar un testigo que confirmaría que éramos una pareja. Por supuesto, esto es una formalidad: es poco probable que un testigo venga y diga: "Los veo por primera vez". Vinimos con mi novia, le hicieron preguntas a puerta cerrada, esperamos en el pasillo. Preguntaron si, en su opinión, había alguna razón por la que no debíamos casarnos. Después de eso, todo el paquete de documentos fue al juez, quien después de un par de semanas decidió permitirnos casarnos. Sucede que un juez solicita documentos adicionales o incluso asigna una entrevista para una pareja (generalmente es por separado, para asegurarse de que las personas se conozcan bien). No lo teníamos; Un niño común es un argumento suficientemente fuerte de que el matrimonio no es ficticio. La fecha de matrimonio, que nos asignaron el 2 de noviembre, es decir, todo el proceso desde el inicio de la recopilación de documentos lleva aproximadamente un año.

Los dos somos ciudadanos de Rusia, y la idea de que podemos casarnos en Estados Unidos surgió con nosotros por accidente. Nos reunimos por alrededor de un año, y ambos soñaban con ir a los Estados Unidos. Ambos amamos este país y ya hemos estado allí varias veces, pero por separado. Una noche nos sentamos en un café, discutimos los planes para unas vacaciones, y luego todo comenzó. Me ofrecí a volar a Hollywood, a mirar y caminar. Y él respondió: "¡Vamos a Las Vegas también! ¡Nos casaremos allí!"

El hecho de que nos vamos a casar en un viaje, no se lo contamos a nadie. Las Vegas fue maravilloso. Después de dos días que bajamos una cantidad decente de dinero en las máquinas, decidimos hacer lo que vinimos a hacer: una boda. Para entonces, había estudiado el tema y sabía que el proceso real de organización del registro de matrimonio consta de dos partes: primero necesita obtener un permiso de matrimonio en el municipio local (algo así como nuestra oficina de registro), y luego con este permiso vaya a cualquier iglesia, donde Se está celebrando una ceremonia de matrimonio.

Llegamos al municipio, defendimos una larga fila, llenamos cuestionarios (donde fue necesario indicar que no estaba casado) y recibimos un papel que el Condado de Clark de Nevada nos da permiso para casar. Debo decir que fue en ese momento que nos dimos cuenta de que todas estas bodas espontáneas de Las Vegas en las películas son un mito. En la entrada del edificio hay un enorme cartel que dice que el permiso no se otorga a personas en estado de intoxicación por alcohol o drogas. Bueno, en general, siempre que complete el cuestionario, mientras hace cola, en general, la película es muy diferente de la verdad.

Con el papel emitido, fuimos en busca de una capilla donde podríamos intercambiar anillos. En muchas capillas, elegimos una modesta capilla de bodas de Hollywood cerca de nuestro hotel. Después de examinar la lista de precios, nos dimos cuenta de que la ceremonia podía ser celebrada por cualquiera, Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman, a cualquier música: heavy metal, canción de cuna, "Abbu" y más abajo en la lista, esto es solo una cuestión de su billetera. Decidimos detenernos en una simple registradora ordinaria y en la marcha estándar de Mendelssohn. Nos dieron una cita y nos pusimos en marcha para prepararnos.

El día señalado, llegamos a la hora especificada, extrañamos a una pareja vestida con trajes de superman y estábamos legalmente casados. La ceremonia duró cinco minutos, todo es bastante estándar: "¿estás listo con alegría y con pena, besémonos, declarándonos marido y mujer, pagando $ 50 al cajero?". Recibimos un documento confirmando que nuestro matrimonio fue registrado. Entonces todo es muy simple: enviamos este documento por correo a la municipalidad con una solicitud para hacer una apostilla y enviarlo a Rusia.

Aproximadamente un mes después, recibimos un sobre, transferimos los documentos y los llevamos al MFC local. No hubo ni una sola mirada de sorpresa allí, y fuimos marcados en el pasaporte con un "matrimonio registrado, lugar de registro en el condado de Clark, Nevada, fecha, firma". El jefe sonrió con cansancio y dijo: "Bueno, ahora será difícil para usted divorciarse, ¿volverá a Estados Unidos?" Después de eso, publicamos una foto impresa en Facebook y les dijimos a nuestros amigos que somos marido y mujer, y todavía no sabemos cómo divorciarnos, y espero que nunca necesitemos esta información.