La directora del proyecto InLiberty Anna Krasinskaya sobre libros favoritos
En el fondo "estante de libro" Le preguntamos a las heroínas sobre sus preferencias y ediciones literarias, que ocupan un lugar importante en la librería. Hoy, la directora del proyecto InLiberty, Anna Krasinskaya, habla sobre los libros favoritos.
Esta es una idea muy banal, pero soy uno de los que están envenenados por la escuela, especialmente no tengo suerte con un profesor de literatura, y tuve que deshacerme de este envenenamiento durante bastante tiempo. El énfasis fue, por supuesto, en los clásicos rusos, por lo que el camino de regreso fue especialmente largo. Dostoievski, por ejemplo, no puedo abrir hasta ahora, no puedo fisiológicamente. Por lo tanto, en su juventud, a pesar de todo en la escuela, leyó con avidez algo diferente, a diferencia de mí, leyó todo de Walter Scott, Washington Irving, Hemingway, Fitzgerald y similares. El verdadero amor por los libros llegó más tarde, y con ello inmediatamente un sentimiento de confusión: estás parado frente a una enorme montaña, en constante crecimiento, de todo lo que realmente quieres leer, y es comprensible que no tengas tiempo ni siquiera para una pequeña parte en toda tu vida. Y a algo es necesario regresar constantemente - Tolstoy, Nabokov.
Ahora leo más no ficción: de la última que me impresionó muchísimo: el libro de Andrei Zorin, El surgimiento de un héroe. Bajo el pretexto de un estudio científico de la cultura emocional rusa de finales del siglo XVIII, ella da una descarga eléctrica real. Y lo hace con tanta suavidad que ni siquiera te das cuenta de inmediato. La historia clave para mí está relacionada con la historia de amor (y disgusto) del poeta Andrei Turgenev. Esta es la historia de un joven enredado en sus propios sentimientos, quien, amando a una mujer, le hace una propuesta a otra, a su hermana, e incluso tiene que hacerlo, basándose en la lógica de sus propias ideas sobre lo que debería ser. Turgenev sufre sin cesar, explica sus propias acciones con compostura innata y repentinamente muere de hipotermia (!). Un análisis implacable de la trama y las razones que llevaron a la catástrofe personal del héroe y de quienes lo amaron, el contexto cultural en el que todo esto es posible: leer esto, comprende algo sobre lo personal, sobre una persona que no puede integrarse en su tiempo
Del conocido Alexander Chudakov, conocido como "La bruma se encuentra en los viejos pasos", un libro mágico. Esta es una fiesta de encanto e ingenio, y al mismo tiempo recuerdos de la familia exiliada a Kazajstán durante la era soviética. Terriblemente conmovedor, terriblemente vinculante: quiero ser igual a todo esto, no perder lo más importante, no dejar que la desesperación cambie mi propia forma de vida, ver lo que importa y seguir siendo libre.
Leer hoy es definitivamente un lujo para mí. Lograr leer no es suficiente, y para esto necesita un momento especial: es difícil retirarse de la carrera diaria de trabajo, dejar todo y leer algo. Por lo tanto, la lectura se ha convertido en una especie de vacaciones. El mejor momento y lugar es un avión. Leí indistintamente tanto en papel como en formato electrónico, aunque todavía hay una ternura separada para el papel. Si el libro está escrito en inglés, prefiero leer el original. Ahora leo a Thomas Wolfe "Sobre el tiempo y sobre el río", después de todo, es muy parcial a la prosa estadounidense. Recientemente releído "La isla del tesoro", qué placer imposible.
Winfried Georg Sebald
"Emigrantes"
Leer a Zebald hoy es algo así como un buen tono. En ruso llegaron los grandes "Austerlitz" y los "anillos de Saturno". "Emigrantes" es otro libro que aún no está traducido. Lo leo en inglés y lo amo más que nadie. El trabajo consiste en historias cortas individuales que cuentan la vida de los inmigrantes alemanes en diferentes partes del mundo después de la Segunda Guerra Mundial. Como siempre con Zebald, no hay una distinción exacta entre ficción y realidad, pero esto no es tan importante. Los temas de la memoria, la muerte, las experiencias de catástrofe, los recuerdos y la vida después de ellos: todo esto es difícil de leer, pero produce cierto efecto de curación: entiendes más sobre ti mismo, aunque no hay una palabra al respecto.
James Scott
"Buenas intenciones del estado"
Solíamos vivir rodeados de instituciones sociales familiares: tenemos dos pasaportes: para la "identificación" interna y para el viaje, usamos el mismo dinero y pesos, cada uno tiene un apellido y un número TIN. Estas son cosas tan familiares que nadie les presta atención. Todo esto es en parte conveniente, pero realmente no pensamos de dónde vino. Este libro ayuda a ver la misma imagen desde la parte posterior: a alguien se le ocurrió lo que debería ser, y para algunos propósitos. James Scott, un antropólogo estrella de la Universidad de Yale y anarquista, describe fenómenos familiares desde el punto de vista de la lógica estatal: de repente, el objetivo principal es la estandarización, porque tenemos que ser cómodos de manejar. ¿Alguien piensa en su apellido de esta manera?
Nikolay Nikulin
"Memorias de la guerra"
El libro más honesto (y también, probablemente, el más conocido) sobre la Gran Guerra Patriótica: los recuerdos de una persona que fue al frente son casi un estudiante. Ayuda a deshacerse rápidamente de las generalizaciones en los argumentos sobre la historia. Usted lee, y usted está en una zanja, no está claro qué hacer, está mojado, sucio, frío y da miedo, no está claro qué está sucediendo y cuándo terminará todo. Otra de las series de mis libros espeluznantes favoritos, otra que cambia la perspectiva del mundo para siempre.
Vladimir Fedorin
"El camino hacia la libertad. Conversaciones con Kakha Bendukidze"
Vi este libro literalmente en el proceso de creación, así que tengo una actitud muy personal hacia él. Para mí, este no es ni siquiera un libro completo, sino una persona viva, su personaje principal, Kakha Bendukidze, es bióloga, reformista, estadista, educadora, increíble inteligencia y carisma, una de las principales reuniones de mi vida. Kakha ya no está con nosotros, y él sigue viviendo en el libro. El Camino a la Libertad consiste en diálogos: algunos muy abstractos, otros resumen la experiencia de las reformas post-soviéticas más recientes y, probablemente, las más exitosas en Georgia.
Me parece que es interesante leer sobre esto, porque se trata de nuestra vida actual y de las cosas comunes con las que nos enfrentamos y luchamos constantemente: la enorme carga del legado soviético, la falta de concordancia de principios y valores con los que nos gustaría vivir, El individuo y el estado, acerca de lo difícil que es cambiar lo estropeado, cómo cruje y se resiste el ambiente, sobre la responsabilidad, cuando uno tiene que reconstruir la vida de toda la sociedad, las víctimas y los ganadores. Regreso a ella constantemente y todo el tiempo encuentro algo útil en ella (o incluso para salvar mi alma). Además, ella es muy ingeniosa.
Marina Tsvetaeva
"El poema del fin"
Amo a todos los Tsvetaeva, pero el "Poema del Fin" especialmente. Da mucho miedo hablar y escribir sobre poesía en general: es una tontería que necesites saber o entender algo para amar poemas, pero cada vez siento cierta inseguridad y falta de preparación. No entiendo exactamente por qué amo lo que amo y no sé cómo explicarlo. Tsvetaeva es un poeta especial para mí. Este es el poeta principal de mi madre, y yo crecí con él. Leí mucho el "Poema del fin" y, al igual que Tsvetaeva, lo entiendo todo y lo sé de manera intuitiva. Lees el dolor y sabes lo que es.
Francis Scott Fitzgerald
"La noche es tierna"
Volver a contar la trama no tiene sentido, es familiar para todos. Un libro muy personal sobre el amor que debe luchar con la vida todo el tiempo y no siempre gana. Declaración de amor, dicho como es.
Sergey Dovlatov
"Reserva"
No sé si hay personas que no han leído al menos algo de Dovlatov. Me gusta especialmente la "Reserva", puedo releerla espontáneamente, y cada vez, como al principio. Un sentido del humor y un tipo de letra que lo hace ideal para estudiar justo en la escuela, mezclado con la realidad soviética tardía: todo responde de alguna manera dolorosa, pero quiero encontrarme cerca de él con más frecuencia.
Mansour Olson
"Poder y prosperidad"
Soy una persona politizada e incluso ideologizada, y esto está directamente relacionado con los intereses de mi libro. Todo aquel que esté interesado en la política y la estructura de la sociedad es bien conocido por este libro y su hipótesis central. Lo supe durante unos cien años, pero por primera vez lo leí bastante recientemente. En una forma muy sucinta, Mansur Olson explica de dónde proviene el estado y propone una teoría del "bandido estacionario": el origen del estado, tal como lo conocemos. Olson describe el proceso del surgimiento de los primeros estados, cuando los ejércitos nómadas aprovechan los beneficios de un estilo de vida sedentario, se asientan en un territorio determinado y cambian el sistema tributario. En el proceso de esta transición, los incentivos cambian: se vuelve ventajoso para estos primeros estados no robar sus propias salas, sino dejarles cierta cantidad para que el territorio bajo su control se vuelva rico y se pueda obtener más de él. Nada ha cambiado.
Ernest Hemingway
"Fiesta"
Cuando era muy joven y leí a Hemingway por primera vez, me sorprendió que absolutamente todos los héroes de todos sus libros no pudieran encontrar la fuerza para hablar entre ellos, ya sea en el amor, amigos o casi desconocidos. Me pareció que esto es algo muy artificial: ya sabes cómo te sientes, dilo. Luego crecí y me di cuenta de que este estilo ilustre de oraciones cortas y palabras faltantes es el más sincero sobre las actitudes de las personas, lo que generalmente ocurre.
Mario vargas llosa
"Conversaciones en la" catedral ""
Drama latinoamericano sobre lo personal y lo público, la corrupción y el poder, la soledad, la frustración, el despotismo y la persecución de los demás, por hablar en un bar. Es como el Perú en la década de 1970, pero muy familiar.