La directora y productora Vera Krichevskaya sobre libros favoritos.
En el fondo "estante de libro"Le preguntamos a las heroínas sobre sus preferencias y ediciones literarias, que ocupan un lugar importante en la librería. Hoy la directora y productora Vera Krichevskaya habla sobre libros favoritos.
Siempre ha habido libros en mi vida. Vivíamos en el distrito de Leningrado en Moscú: recuerdo que más de una vez el Papa me llevó "a mil apartamentos" para cosmonautas, allí había un "mercado de pulgas". Personas de mediana edad vendieron, revendieron, intercambiaron libros y colecciones. Recolectamos el papel de desecho "para un extranjero", "inscribimos" para Tolstoi, hicimos una fila "para un nuevo Chéjov": los padres "agarraron" solo la mitad de la reunión, yo, siendo estudiante, encontré volúmenes faltantes en los sótanos del sótano de Liteiny. Álbumes y libros sobre arte, los Wanderers, la herencia del Hermitage fueron "tomados" en la Moika, en la esquina detrás del Café Literario. En la vida adulta, conocí al hijo de un vendedor de libros con Moika. Se fueron a California en los años 80, treinta años más tarde, descubrimos que nuestros padres se conocían "en el taller" y caminaban solo por los senderos de los libros.
Desde entonces, las reuniones de padres han estado vagando conmigo, moviéndose de una ciudad a otra, de un país a otro. La pobreza soviética y la falta infinita de libros y pensamientos formaron con precisión un culto. Tolstoi de veintidós volúmenes, marrón con estampado en oro barato (los nombres de las novelas podrían determinarse por el borrado de las raíces sin mirar hacia adentro), negro con rayas rojas Shakespeare, marrón de formato pequeño, académico Pushkin, oscuro-oscuro, también pequeño Hugo, marrón oscuro Dostoievski siempre conmigo Donde están y hay una casa. ¿Qué pasará con estos libros después de mí? No lo sé, mis hijos casi no leen en papel y es difícil de leer en ruso.
La primera lectura voluntaria sensata fue la ficción soviética, mucho antes que Harry Potter y Tolkien. No recuerdo cómo y dónde, a los doce años, encontré un libro con el nombre de George Martynov en la columna vertebral, pero luego leí todos sus libros y utopías sobre volar y organizar la vida en otros planetas. En el mismo "edificio de mil apartamentos" había una biblioteca del distrito, en la que había muchos libros de esta ciencia ficción soviética.
El programa escolar pasó desapercibido, no recuerdo nada al respecto. Pero recuerdo cuando el libro comenzó a cambiar mi vida, y este proceso ha estado ocurriendo desde entonces. Para mí, no hay libro aparte de mi vida. Recuerdo las circunstancias bajo las cuales leo, recuerdo las acciones que cometí inmediatamente después de leer, siempre fue y es una interacción, una penetración. Elige los libros más caros para ti, es imposible. Pero puedes recordar los giros de la vida dictados por los libros.
Leo Tolstoy
"Anna Karenina"
La primera vez que ocurrió alrededor de los catorce o quince años, estaba sentada en el país leyendo "Anna Karenina". Recuerdo que Levin era el más empático, cerró el libro, se subió al tren y fue, todavía no entiendo por qué, al departamento de periodismo de la Primera Línea de la Isla Vasilyevsky para averiguar si hay cursos preparatorios para niños en edad escolar. Este impulso es un misterio.
Leí "Karenina" cada cinco o siete años, siempre de una manera nueva; por última vez, después de la magnífica "Escape del Paraíso" de Pavel Basinsky, la biografía de Tolstoi, que me dio una mirada completamente nueva al escritor. Tenía la sensación de que finalmente lo conocí y entendí mucho sobre sus personajes.
Fedor Dostoievski
"Demonios"
La segunda gran novela con el libro pasó un poco más tarde. Para los exámenes finales en la escuela, ya sabía que tomaría un tema gratuito en la literatura y escribiría en "Los Demonios" de Dostoievski. Fue el año 1991-1992, y la libertad de pensamiento, los círculos y movimientos políticos, los revolucionarios capturaron completamente mi cabeza. Estoy escribiendo esto y creo que es necesario abrir los "Demonios" y probar a cada personaje (generalmente negativo) en los luchadores políticos de hoy. Pensé mucho en ellos, leyendo Sankyu de Zykhara Prilepin, leí con avidez, a veces me parecía que esta es la segunda parte, una continuación de este libro cien años después. Como puedo juzgar sobre el pensamiento político a principios del siglo XX, según Besam, puedo tratar de entender nuestro tiempo dentro de cien años desde el Sanka.
Volviendo a Fyodor Mikhailovich, por alguna razón nunca quise releer, diría que para mí de manera personal, el crecimiento, desde Stavrogin hasta Alyosha Karamazov, es el principal milagro hecho por el hombre y el logro de una persona, una verdadera iglesia.
Edward limonov
Trilogía de Jarkov: "Adolescente Savenko", "Joven sinvergüenza", "Tuvimos una gran era"
A fines de los años 90, no me reuní durante mucho tiempo con uno de los empleados de la entonces editorial de culto Vagrius, y esto me llevó a grandes cambios en mi vida. Durante un mes o dos, me tragué Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, leí el diseño de "Generación P" antes de que se publicara el libro y me sentí vinculado a algo muy importante. Inserté microtsitats de un éxito de ventas futuro en reuniones en NTV, infecté a todos a mi alrededor con la palabra "posicionamiento", y así sucesivamente.
Pero sobre todo en ese momento estaba preocupado por el escritor Limonov con el ciclo de Kharkov sobre la infancia, la adolescencia y la juventud del escritor Savenko. Nunca visité Jarkov, y parece que todavía recuerdo su geografía. Desde entonces, el libro se ha convertido en algo más que una película. El estado de felicidad es con un libro en el sofá.
Meir Shalev
Hay autores cuyas nuevas novelas estoy esperando, y envidio a todos los que aún no han leído las antiguas. Meir Shalev para mí es un escritor de almas, un escritor de la naturaleza: puedo sentir el viento cálido y el olor de una anémona. Cada una de sus novelas, con la excepción de "Esaú", es similar a la anterior, y no tengo ninguna queja al respecto: solo prolonga los minutos en que la piel de gallina corre por mi piel, fluyen las lágrimas y vuelan las páginas.
Recuerdo haber leído toda la noche traducida por Nudelman (y esto es una felicidad aparte) "Como unos días ...", terminé alrededor de las ocho de la mañana, me subí al auto y me dirigí a la tienda por departamentos en Neglinnaya. Me paré a un lado de la carretera y esperé a que se abriera la tienda, para encontrarme un pañuelo azul, el mismo en el que, con la cabeza en alto, cada vez que utilizaba un carrito para conducir a través de todo el moshav, Judit, por la paternidad de su único hijo, afirmaron tres hombres de la zona. Tuve la oportunidad de contarle a Shalev sobre este estúpido acto, se rió. Me gusta mucho la bufanda azul.
Amos oz
"El cuento del amor y la oscuridad"
La fascinación por Shalev me llevó a Amos Oz, su "Un cuento de amor y oscuridad" siempre será uno de mis libros más importantes. Amos Oz, en cuya madre la anciana Agnon estaba secretamente enamorada, me llevó a Agnon. Las amapolas rojas que salen de la piedra de Jerusalén me recuerdan a los escritores favoritos cada primavera.
Salman Rushdie
"Suspiro de despedida del moro"
Salman Rushdie no pude leer en inglés en el original. Probado y fracasado. No me resulta fácil leerlo en ruso: es una maraña tan enredada con los olores de Kerala, los sonidos de Mumbai, los argumentos políticos, el rock, la historia, los secretos y un diccionario fenomenal. Después del "Suspiro de despedida del moro", me apresuré a buscar una sinagoga con glaseado azul en el borde de la India, y la encontré.
Cada vez que paso por Camden Hill Square hacia Notting Hill en Londres, miro la puerta de la casa del escritor Pinter, donde estaba escondido Joseph Anton, puedo conducir en automóvil dos veces al día, pasar el Bishop Park en Fulam y tratar de adivinar todo el tiempo. ¿Dónde estaba el último refugio de Rushdie después de la fatwa? Leí tantas de sus novelas, tantas entrevistas y conferencias. Y estoy seguro de que nunca querría conocerlo en mi vida. Todo el tiempo, no deja la sensación de que el genio - el mal.
Edmund de Waal
"Liebre con ojos ambarinos"
Un libro que les di a mis amigos durante tres años seguidos, hace un par de años, se tradujo al ruso. La saga familiar Efrussi, una breve historia de Europa del siglo XX a través de una familia. La historia del arte europeo de principios del siglo XX, la historia de la caída de los Habsburgo, la historia del prototipo de Swan, el único héroe de Marcel Proust. La historia de cómo la vida cambia en un segundo. Leí este libro en Oxford. La proximidad de París, Orsay, donde cuelgan fotos de la colección Ephrussi, Viena, donde las SS llegaron a su casa en la Ringstrasse justo después del Anschluss, me sofocó directamente.
Primero corrí a direcciones y apariciones de París, luego volví a leer Svan de Proust, dándome cuenta de que lo había escrito en París en la silla amarilla de Charles Ephrussi (el hijo de un vendedor de granos de Berdichev) rodeado de un netsuke japonés y borradores de la monografía de Durer. Luego, con amigos, fuimos a Viena, con un libro en la mano, los héroes cobraron vida ... No encontramos la sede de las SS, el hotel en el que se encontraba, las autoridades de la Viena de posguerra decidieron demoler.
Valentina polukhina
"Brodsky. Libro de la entrevista"
Joseph Brodsky no es mi poeta, es difícil para mí. Leerlo es difícil para mí, me encanta escucharlo. Pero aquí hay una colección de Valentina Polukhina "Brodsky. Un libro de entrevistas" que puedo leer desde cualquier lugar, muchas veces. Para mí, este es un libro de texto de poesía y literatura. Este libro es uno de los que siempre se mueven conmigo.
Hannah Arendt
Colección de conferencias
Otro mi libro de texto, lo abrió por última vez después de un viaje a Hiroshima. La formación de un mito nacional, la existencia o no de responsabilidad nacional, un pecado común unificador son temas que realmente me interesan.
Jonathan Franzen
"Libertad"
Justin Cartwright
"La canción antes de que sea cantada"
En los últimos años, la novela "Freedom" de Jonathan Franzen me ayudó a hacer las paces conmigo misma y "The Song Before It Is Sung" del escritor inglés Justin Cartwright presentó varias historias y nombres sorprendentes: Adam von Trott, un gran funcionario del Tercer Reich, ejecutado para intento de asesinato de Hitler, y con su compañero de estudios universitarios Isaiah Berlin, y condujo a Oxford. En la historia de von Trotta y Berlín, descubrí el diario de la aristocrática rusa Maria Vasilchikova, que trabajó para el régimen de Hitler y conservó los artefactos más valiosos de la época.
Lo más interesante y desconocido para mí, intrigante: estas cadenas de libros, estas redes que surgen de cada nuevo libro. No sabes con quién te reunirás a la vuelta de la esquina y adónde te llevará esta persona. Amo y busco estos laberintos, estos nuevos rápidos y giros; Los estoy esperando con cada nuevo libro, con cada nuevo nombre.