La curadora Anna Zhurba sobre libros favoritos

EN EL FONDO "ESTANTE DEL LIBRO" Le preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y cualquier otra persona que no sea sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su librero. Hoy en día, la curadora y empleada del departamento de exposiciones del Museo de Arte Moderno de Moscú, Anna Zhurba, comparte sus historias sobre libros favoritos.

Todavía recuerdo cómo mi madre me enseñó a leer. Mi primer libro fue Los viajes de Gulliver. No puedo decir que estaba muy contenta con esta iniciativa en ese momento; en lugar de caminar con amigos en el patio, fue necesario poner las sílabas en palabras, lo que me hizo llorar. El maestro de clase y el maestro de ruso y literatura a tiempo parcial, que posee un conocimiento único, un respeto infinito muy exigente y exigente, me ayudó a amar realmente la lectura. No recuerdo que en nuestras lecciones incluso abriéramos un libro de texto de literatura al menos una vez, lo que, a mi juicio, nos salvó de llenarlos de clichés y espacios comunes. Todos los veranos teníamos que leer toda la literatura para el próximo año, y durante el año volvimos a leerla. Natalia Vyacheslavovna nos dio mucho más currículo escolar y estuvo atenta a nuestras opiniones. Todavía considero que esa experiencia es la reunión más importante con un maestro en mi vida.

Aprendí a leer y estudiar textos de forma independiente en una magistratura en el Goldsmith College de Londres. Luego me encontré en el sistema educativo, donde tienes dos o tres conferencias por semana y pasas todo el resto del tiempo en la biblioteca, solo para ti o no. Para mí, este fue un punto de inflexión, realmente dominé la lectura independiente (por supuesto, esto se aplica a la no ficción). Ese año leí muchos textos que cambiaron mi visión del mundo.

En cuanto a la ficción, las ideas sobre lo que se puede leer provienen de una variedad de fuentes. Realmente confío en mis amigos en este tema y rara vez me doy por vencido. A menudo encuentro libros en una cadena, al mencionarlos en otros libros o por otras personas que son lindas conmigo. Recuerdo cómo me topé con uno de mis libros ahora favoritos: la "Historia del ojo" de Batay. Luego escuché mucho a la banda de Montreal y en la línea “Parado en un festival sueco que habla sobre la“ Historia del ojo ”“ Pensé: probablemente se discutió algo muy bueno en el festival sueco.

No entiendo completamente la admiración (especialmente de mis amigos extranjeros) Dostoievski, su lenguaje me parece demasiado simple: de inmediato está claro que él escribió en condiciones de tiempo apretado. Nunca confío en listas como "Las 100 mejores obras maestras de la literatura", o algo así, creo que los libros correctos entran en tu vida. Y me parece que para cada libro hay un tiempo. A menudo sucede que empiezo a leer algo y no hay contacto, y luego puedo volver a leerlo en un año y leerlo en unos días.

Probablemente, puedo ser considerado un bibliófilo: de cada viaje cito media caja de libros. Desafortunadamente, muchos libros que me interesan pronto no se traducirán al ruso, aunque los editores que publican traducciones de la teoría crítica y la filosofía me parecen verdaderos magos y las mejores personas de la tierra. Realmente aprecio su dedicación a esta difícil tarea. Básicamente, compro los álbumes de mis artistas favoritos y los libros de teoría, me los entregan y me traen de los viajes de conocidos, la necesidad de ficción es fácil de llenar al intercambiar libros con amigos.

En casa tengo una estantería lo suficientemente grande, cuando la miro, pienso con horror acerca de la mudanza; me resultaría casi tan difícil dejar los libros como amigos y familiares. Por lo tanto, lamento mucho que me guste la materialidad del libro. Entiendo que el Kindle es muy conveniente y práctico, pero me encanta pasar las páginas demasiado e inhalar el olor de la impresión fresca. Casi siempre leo con un lápiz, incluso con ficción, por lo que tener el libro en mis manos me parece un proceso importante y placentero.

Realmente me gustan las vacaciones, porque este es el momento en el que puede concentrarse en leer, y no leer frenéticamente en el transporte, en el desayuno o antes de acostarse. A veces (como fue el caso con muchos libros de la lista), si el libro me fascina, no quiero hacer nada más que leer, lo cual, por supuesto, es peligroso para el resto de mi vida. Sucedió que ahora leo sobre ficción y no ficción sobre proporciones iguales. Desafortunadamente, la ficción básicamente tiene que ser leída en fragmentos (en el camino), para la no ficción, trato de reservar algo de tiempo en casa para leerla con una pluma, papel y computadora.

Chris Kraus

"I Love Dick"

Este libro me lo presentó un amigo hace un año, pero ahora parece que he vivido con ella toda la vida. Lena luego dijo que definitivamente necesito leer este libro. La aconsejaría a todos, y especialmente a las chicas. Chris Kraus es el editor de un editor de Semiotext (e) casi perfecto, un profesor de CalArts y una mujer de medio tiempo que está tratando de encontrarse en el mundo de los hombres. Las dificultades que enfrenta en este camino son uno de los temas centrales del libro. De hecho, esta es la autobiografía de su relación amorosa con dos hombres: su esposo y su colega, de quien inesperadamente se enamora.

Parece que la trama huele a banalidad, pero no. Primero, la relación en este triángulo amoroso se desarrolla en las mejores tradiciones de la Edad de Plata, ajustada por el hecho de que ocurre a finales de los 90. En segundo lugar, Kraus escribe de manera inusualmente franca e histérica, obligando al lector a volver a analizar su propia experiencia dolorosa del pasado. Y todo esto está sazonado con fragmentos increíblemente delgados de crítica de arte y análisis de fenómenos culturales, refiriéndose más a menudo a la voz femenina en la cultura. Después de leer, parece que ya conoces bien a esta persona y ella te contó su historia personalmente.

Luce irigaray

"Este sexo que no es uno"

El amor a los textos de Luce Irigarey me sucedió desde las primeras páginas. En ese momento estudié en una magistratura y sentí un fuerte distanciamiento hacia muchos textos filosóficos debido a su rigidez y rigidez, y también al temor de que nunca los entendería. Cuando, como parte del curso de introducción, Irigari nos ofreció el texto, fue como un soplo de aire fresco. Su estilo de escritura en la mayoría de los textos se parece a la poesía y a menudo se refiere a la experiencia sensual, en lugar de a los algoritmos lógicos.

Además, uno de los temas centrales de Irigari, la coexistencia armoniosa con otro y el amor en el sentido más amplio de la palabra, siempre me ha parecido el más importante y necesario en la filosofía moderna. En mi opinión, tales libros pueden decir mucho más sobre el mundo de hombres y mujeres y su intersección que la psicología popular y las revistas brillantes, por lo que es especialmente lamentable que no se haya traducido mucho al ruso. Me parece que es difícil sobreestimar la contribución de Luce Irigarey a la formación de un entendimiento de que una mujer tiene su voz única, que no debe esforzarse por parecerse a la de un hombre.

Roland Barth

"Cámara lúcida"

Me encantan todas las letras de Bart simplemente porque leerlas siempre es interesante, sea cual sea su tema: publicidad, discurso de amor o fotografía. La fotografía nunca ha sido mi forma de arte favorita, pero los libros teóricos sobre ella siempre son muy interesantes de leer. Aquí recomendaría al menos "Una breve historia de la fotografía" de Benjamin y el libro Sontag "Miramos el sufrimiento de los demás".

"Camera Lucida" fue una revelación para mí porque fue escrita muy personalmente, el texto de Bart brilla directamente a través del texto. Todo esto hace que sus observaciones muy profundas sobre la naturaleza de la fotografía se conviertan en una conversación prácticamente personal con el autor. Mientras se lee un libro, en algunos lugares es difícil evitar sonreír y llorar. Además, ahora "Cámara Lucida" también se lee como un libro sobre el tiempo. No recuerdo la última vez que vi las fotos impresas, por lo que la narración en las fotos del álbum familiar, que se conserva cuidadosamente y cuya revisión es una especie de ritual, me dio un dolor de tristeza por algo bueno que el progreso y la civilización exprimen de nuestra vida diaria. .

Orhan Pamuk

"Museo de la Inocencia"

De hecho, aquí podría hablar de cualquier novela de Pamuk. A pesar del amor infinito de la literatura y la filosofía francesas, me resulta cada vez más interesante leer libros escritos por no europeos, incluso aquellos que se han mudado a Occidente durante mucho tiempo. Con Pamuk, por supuesto, una historia por separado. En primer lugar, admiro su amor y devoción por Estambul; probablemente, me asocie con él por el amor interminable de su nativo San Petersburgo. En segundo lugar, la atención de Pamuk a los detalles crea imágenes tan fuertes que todos sus libros en mi cabeza se convierten inmediatamente en una película, y surge un nivel de empatía completamente diferente para los héroes.

El Museo de la Inocencia es uno de los libros más hermosos sobre el amor y esa vida puede que no sea la forma en que lo imaginó. Recuerdo que cuando lo leí no quería comer ni dormir y, en general, obligarme a hacer algo además de leer era muy difícil. Esta es una versión tan larga de la historia de Bunin "Cold Autumn", que desde la infancia se quedó en mi cabeza.

Renata Salezl

"(De) la rotación del amor y el odio"

Renata Saletsl - un verdadero ejemplo a seguir. Sus libros son interesantes para leer, sus conferencias son increíblemente interesantes para escuchar, a pesar de los largos años en la academia, su mente no está absolutamente osificada, no se apoyó en algunos rieles bien estudiados, su visión del mundo es extremadamente amplia y diversa. Además, al igual que su compatriota Slava Zizek, en sus textos Salezl, al analizar temas complejos, sin temor se refiere a la cultura popular, lo que hace que su audiencia potencial sea más amplia.

"(De) la rotación del amor y el odio" es para mí prácticamente una enciclopedia de la vida moderna, porque en un pequeño libro, Salzel discute la naturaleza de las relaciones románticas (y las expone desde el punto de vista del psicoanalista tanto que quiero gritar: "¡Lo pensé! ¿por qué? ", la relación entre el hombre y los animales, la psicología del dictador, el concepto del Otro e incluso la circuncisión femenina. Cuando Salezl, nombrada en la década de 2000 como la mujer más influyente de Eslovenia, con su disfraz de Issey Miyake, hace que el público piense y se ría al mismo tiempo, piensa involuntariamente que, tal vez, existen modelos de conducta únicos.

Kate Zambreno

"Heroínas"

Zambreno no ha escrito mucho hasta el momento, pero este libro suyo (publicado por la misma editorial Semiotext (e), que trata Kraus) sonaba muy fuerte. En esencia, esta es la confesión de la propia escritora, que sigue siendo la misma que Kraus, los problemas de encontrar la propia voz creativa y la autorrealización en una situación de vida con un hombre, para cuya autorrealización uno debe (o no debe) comprometerse con uno mismo y con los propios intereses. Ella incorpora esta historia personal en su investigación sobre las esposas de los grandes escritores y el razonamiento sobre la infravaloración de su propio talento. Entre las heroínas de Zambreno están Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees y Zelda Fitzgerald. El libro está construido casi igual que mi favorito "1913. Verano de un siglo" Illies, pero con la fuerte voz de la escritora. De hecho, "Heroínas" es una historia cultural alternativa. Este libro me lo presentó un amigo, y cuando lo leo, creo que realmente es el mejor regalo cuando entiendes lo bien que te conocen tus amigos.

Virginia Woolf

"En el faro"

Para ser honesto, este libro es el más difícil de hablar. Virginia Woolf es para mí tanto un símbolo de la emancipación de las mujeres como la encarnación de la depresión de las mujeres y un sentimiento de desesperanza. Esta no es la lectura más fácil, pero trae placer incondicional. Diría que esta es una novela verdaderamente existencial (escrita antes de que apareciera el término), creada en un momento en que el viejo mundo dio paso a una nueva y abrumadora sensación de una inminente catástrofe a gran escala, que pronto estalló en Europa. Este libro tan penetrante es ideal para leer en una situación donde nada es incomprensible.

Vladimir Nabokov

"Cámara estenopeica"

Una maestra de literatura me inculcó un amor por Nabokov. En la escuela, Nabokov me parecía casi un personaje fabuloso que recogía mariposas, jugaba al tenis, vivía en una casa increíble con el primer ascensor en San Petersburgo (recomiendo ir allí, si no ya) y llevaba una vida absolutamente despreocupada que, después de la revolución y la emigración, traté de mantener. Por su esposa, Vera. Ahora, por supuesto, miro a Nabokov y sus obras de una manera ligeramente diferente, aunque el entusiasmo por su figura no se ha ido, a pesar del conocimiento del carácter difícil del escritor, su esnobismo literario y la reevaluación de la figura de la "esposa de un genio".

Nabokov es una rara excepción para mí: generalmente las cuestiones de forma en el arte no se aferran tanto a mí, pero su lenguaje literario se retrasa como un rompecabezas difícil. Me encanta todo su trabajo, excepto "Lolita" (aunque vale la pena acercarse a ella de nuevo). Por un lado, la trama "Cámaras oscuras" se puede clasificar como "engaño y amor", pero por otro lado, una cierta llanura de la trama parece ser parte de la intención artística de Nabokov.

Salman Rushdie

"La tierra está bajo sus pies"

En general, me gusta mucho la forma en que escribe Rushdie, pero este libro es especial. Se puede releer infinitamente. Esta es otra historia de amor épica que muchos llamarían fabulosa, llena de una mezcla de referencias semimíticas, semirreligiosas y rock and roll estadounidense. Me parece que este libro ilustra perfectamente el entretejido armonioso de culturas muy diferentes, que solo se ha hecho posible en las últimas décadas y ha cambiado completamente nuestra visión, incluso sobre nuestro modo de vida normal. Debido a esto, la novela parece muy moderna, reflejando en cierta medida la vida de cada uno de nosotros.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. Lo que queda después de Auschwitz: el archivo y el testigo"

La filosofía sobre el hombre y el hombre me parece muy importante ahora, cuando la vida humana no parece ser más valiosa que en la Edad Media, que consideramos arrogantemente tiempos oscuros. Por eso siento sincera admiración por las obras de Levinas. Probablemente, la filosofía de Agamben se puede llamar política, pero aún retiene la atención a la vida de un individuo, lo que me parece extremadamente valioso en cualquier texto, artístico y filosófico. Por supuesto, se escribieron muchos libros sobre campos de concentración, pero en su investigación concisa, Agamben, en mi opinión, dijo lo más importante sobre ellos: presentó un análisis de las relaciones humanas en este contexto absolutamente inhumano. Todos sus textos son esencialmente una sola entidad. Probablemente sea uno de los pocos de nuestros contemporáneos que ha ofrecido al mundo su gran proyecto filosófico.