Espectáculo prohibido "Be Yourself": Historias de adolescentes LGBT
Fin de semana pasado En la plaza roja de Moscú, tuvo lugar la breve exposición "Be Yourself: Stories of LGBT Teenagers". Esta serie de retratos de adolescentes rusos, tomadas por Maria Gelman y Dmitry Roy, alienta a las personas a pensar en cómo la homosexualidad y la bisexualidad son estigmatizadas en la sociedad rusa y lo difícil que es para los jóvenes declarar abiertamente su orientación sexual. Sin embargo, en vísperas de la inauguración de la exposición, las agencias policiales se interesaron en ella: la policía detuvo el acceso de los visitantes a la galería y, posteriormente, desmanteló y confiscó las fotografías que los autores del proyecto colgaron en Gogol Boulevard.
Para llevar este proyecto y las historias de sus héroes a una amplia audiencia, lo publicamos con citas vívidas de adolescentes sobre su vida, conciencia de su sexualidad y cómo son percibidos por la familia y los compañeros. También preguntamos sobre el proyecto, uno de sus autores, la fotógrafa Maria Gelman y la cofundadora de la galería del cuadrado rojo Maria Dudko.
Advertencia 18+. El artículo contiene materiales no destinados a ser vistos por menores de edad.
Originalmente, se planeó realizar una exposición dedicada a los adolescentes LGBT antes del 1 de junio, Día del niño. La idea del proyecto nació solo para recordar a los niños que no existen para los diputados o para los trabajadores sociales y que no están acostumbrados a hablar en la sociedad. La política del gobierno está dirigida a elevar el nivel de los estados de ánimo homófobos, a dirigirse a las personas, y los adolescentes sufren de esto. Son inseguros. En casa, en la escuela, en la sociedad. En 2013, aprobaron la “Ley sobre la prohibición de la promoción de relaciones sexuales no tradicionales entre menores”. Desde entonces, las líneas directas de ayuda para adolescentes LGBT, la ayuda de psicólogos y cualquier discusión pública sobre los problemas de los homosexuales se han vuelto ilegales. Queríamos darles a los adolescentes la oportunidad de hablar sobre sus problemas, deseos y sueños.
Estaba buscando héroes usando el método de bola de nieve: uno le decía al segundo, el segundo le decía al tercero, y así sucesivamente. No he recibido un solo rechazo, el problema de la homofobia es tan grave que todos tienen algo que decir. Todos experimentaron abuso psicológico debido a una orientación diferente, algunos se enfrentaron a la agresión física. Nuestros héroes ocultan sus rostros: estar abierto es peligroso, porque el gobierno ha legalizado el acoso y la violencia. Pero verás lo que aman y cómo viven. Además de los retratos, los fotografiamos para la ocupación, que les gusta hacer a la hora habitual. Para algunos, esto es origami o arte teatral, mientras que a otros les gusta leer o andar en bicicleta. Los verás tal como son, solo adolescentes que necesitan ser comprendidos y no del todo difíciles de amar.
Al principio, era difícil para mí tener una reunión con un nuevo adolescente cada vez, escuchar historias terribles que muchas personas enfrentan en la escuela o en casa. Humillación, violencia, malentendidos todos los días. Durante el rodaje, un transeúnte vio una cinta de arco iris en la mochila de una niña; se detuvo y nos gritó varios insultos durante varios minutos. Era una locura, pero la niña ni siquiera estaba sorprendida, esto le pasa todo el tiempo. Dicen en la televisión que ella no es normal, que los maestros no pueden proteger y que los padres no aceptan. "Escucho la palabra" marica "varias veces al día", todos estos problemas más de lo que un niño puede soportar.
En la víspera de la exposición, supe que uno de los héroes había sido atacado por caminar con la mano del otro. Fue severamente golpeado y está en el hospital. Creo que la razón no está en nuestro proyecto fotográfico, sino en la homofobia implantada por las autoridades, que a menudo conduce a la violencia manifiesta. Este caso solo actualiza nuestro proyecto fotográfico y la necesidad de combatir la homofobia en todos los niveles.
Cuando anunciamos que habría una exposición sobre adolescentes LGBT, recibí alrededor de cinco cartas amenazantes todos los días.
Asumimos que constantemente pondrían palos en las ruedas. Cuando anunciamos por primera vez que una exhibición sobre adolescentes LGBT se llevaría a cabo el 1 de junio, recibí alrededor de cinco cartas de amenazas cada día. Y eso fue solo el comienzo. Después de una larga búsqueda, nuestros curadores en Moscú encontraron el sitio de la exposición Punctum en la calle Tverskaya, que acordó proporcionar sus locales. Pero literalmente el día antes de la apertura, rechazaron todos los acuerdos. No se dieron razones específicas, pero dejaron en claro que las autoridades los habían presionado. Como resultado, tuvimos que buscar con urgencia una nueva plataforma, y acordamos albergar la galería del cuadrado rojo en el Electrozavod. Se suponía que la exposición se inauguraría el 12 de junio, pero las autoridades intervinieron nuevamente. Me gustaría expresar mi gratitud por el hecho de que el cuadrado rojo aceptó aceptarnos, y lamentamos que la policía haya hecho tal desastre allí.
Luego se decidió que si no nos permiten celebrar una exposición en la galería, haremos de toda la ciudad nuestra galería. Fue una decisión forzada de los organizadores, que se asocia con la presión de las autoridades. Fotos colgadas en stands especiales en Gogol Boulevard. Las fotos e historias de adolescentes colgaron alrededor de las cuatro en punto, las personas reaccionaron con entusiasmo, se interesaron y tomaron fotos. Una mujer, de paso, expresó su gratitud y dijo que era un proyecto fotográfico muy interesante. Cuatro horas después, un "activista ortodoxo" llamó a la policía y la exposición se trasladó a la estación de policía. La policía tomó todas las fotos.
Voy a continuar con el proyecto fotográfico, y él hablará con nuevas voces. La historia de la prohibición de la exposición no se convirtió en algo nuevo para mí, se esperaba. En la televisión cuentan cómo los homosexuales sirven a Occidente y corrompen a nuestros hijos. Las autoridades necesitan esta persecución para reunir a las personas que las rodean y dirigirlas a luchar contra el enemigo mítico. De esta manera, la gente pensará menos acerca de una crisis y un recorte en la democracia. Por lo tanto, varios eventos educativos, acciones, discusiones son importantes para mostrar a las personas comunes y corrientes que se benefician de una política de acoso por varios motivos, y para dirigir la lucha en la dirección correcta.
La curadora de la exposición, Tarja Polyakova, me escribió y me dijo que estaban preparando una exposición sobre la historia de los adolescentes LGBT, pero que acababan de negárseles el espacio de exposición, donde iban a celebrarlo. Natalia Protaseny y co-curadora de cuadrado rojo, decidimos que pudiéramos tenerlo en nuestra galería, que, de hecho, fue concebida como un espacio para tal situación, para proyectos que son difíciles de exhibir en otro lugar. Teníamos una exposición de Elena Anosova sobre una prisión para mujeres, y la idea era abrir ésta inmediatamente después, durante un fin de semana.
Hace mucho que estuve familiarizado con las actividades de la Asociación Arco Iris, incluso fui con ellos a besar el edificio de la Duma Estatal, cuando se aprobó la ley sobre propaganda gay. No quiero vivir en un país donde todas las niñas y niños deben crecer, enamorarse, casarse y dar a luz a otras niñas y niños que repiten este esquema. Hay tantas combinaciones diferentes de relaciones humanas y, por lo tanto, como saben, el ataque estatal a la cultura gay es en realidad un ataque para todos nosotros.
La reacción de las autoridades fue bastante dolorosa: dos días antes de la apertura, comenzaron a utilizar diferentes trenes para ir al Electrozavod, donde se encuentra el cuadrado rojo, y para solicitar a la gerencia información sobre qué tipo de adolescentes LGBT estarán aquí en dos días. Por supuesto, nadie sabía nada al respecto, especialmente porque tuvimos un subarrendamiento, pero prometieron establecer puntos de control alrededor del perímetro de toda la planta el primer día, por si acaso. Ya que en la planta estaba claro que estaba claro que nadie firmaría las listas de entrada, encontramos otro espacio, el taller de un artista que conocí, que aceptó abrir la exposición. Es cierto, entonces nació la idea de hacer todo en un espacio público.
Galina
17 años, san petersburgo
Foto: Maria Gelman
Tengo muchos amigos y amigos que están listos para representarme e incluso acompañarme al mitin LGBT, sabiendo qué tipo de reacción pública pueden esperar. Sin embargo, hace dos años ocurrió un evento que me hizo entender claramente: no todo es tan atractivo. Mi salida se ha convertido en una salida. Durante aproximadamente media hora en presencia de un profesor, tuve que escuchar una serie de comentarios ofensivos dirigidos a mí.
Matvey
14 años, san petersburgo
Foto: Maria Gelman
Mamá dijo que me aceptaría por cualquiera y que me amaba. Pero en algún lugar en dos semanas recorrí toda mi habitación como una "limpieza", y después de encontrar folletos del día del silencio, los tiré, rompiéndolos antes.
Algunos me aceptaron por quien soy. Otros aún intentan cambiarme y no entienden que soy solo yo, el mismo tipo.
Hay personas que me apoyan y me aman, por lo que les estoy agradecido. Sueño que todos somos iguales y que nadie discrimina a nadie.
Sofia
17 años, san petersburgo
Foto: Maria Gelman
Noté que mi padre sospecha: a veces bromeaba de forma extraña, hacía preguntas importantes, pero me daba un poco. Una vez pedí ver mi página de VKontakte, ¡qué miedo tenía! Obligó a su amiga a entrar y dispararle todo.
Papá comenzó a hablar sobre los tipos a los que supuestamente llevaría a su casa ... Y, incapaz de escuchar esto, lo interrumpí brevemente: "Los chicos no me interesan". Y ella dio su historia en ese momento de enamorarse de una chica maravillosa. Papá se quedó en silencio. No tienes idea de cuánto duró el silencio de su lado. Todo fue interrumpido por su esposa, comenzando a decir que los sentimientos son maravillosos, sean lo que sean. Condujimos y nos quedamos en silencio. Al salir del auto, papá se acercó, me abrazó y me dijo una sola cosa: "Tú eres mi hija, y siempre te amaré, pase lo que pase", y estallé en lágrimas.
Fui increíblemente afortunado con mis padres. Es una pena que no todos los niños con sexo gay puedan presumir de ello. Estas personas me entienden y me respetan, me aprecian y me aman. Y muchas gracias a ellos por eso. Después de que papá y yo hablamos sobre este tema solo una vez, él todavía habla constantemente sobre cómo debería ser mi esposo y todo eso, pero creo que esto es normal.
Una vez mi novia me sacó de la escuela y nos besamos cuando nos conocimos. Algunas señoritas vieron esto, y al día siguiente la pregunta preciada sonaba bien durante la lección: bueno, no tengo nada que ocultar, no tengo miedo de eso y no me avergüenzo. Todos empezaron a discutirlo enérgicamente, hablar sin sentido, acusarme. Y solo dije una cosa: "Mientras no te toque, no te concierne".
La ballena
17 años, san petersburgo
Foto: Maria Gelman
La familia tiene opiniones más bien patriarcales de que yo soy gay, simplemente no lo creyeron. Así es como nos quedamos en la posición de neutralidad pacífica: nadie empieza a hablar de eso, todos callan y fingen que no pasa nada. Es más difícil para los maestros: en su mayor parte están endurecidos con el fuego de la revolución roja y no me comprometo a convencerlos de nada y no tengo la intención de hacerlo, al final no es su problema. Ni una vez escuché algo como "Aquí no eres un hombre" o "Sé que conoces el tema, pero como persona no me gustas".
Qué momento tan conmovedor cuando eras un niño, cuando el mundo era tan amable, fabuloso, y todos los días nos encontrábamos con una tormenta de nuevas emociones y descubrimientos; Cuando no había odio en nuestras vidas. Por desgracia, todo cambia: crecemos y cada vez es más difícil resistirnos a la pared de los malentendidos y la ceguera, la bi- / homo / transfobia.
Nastya
14 años, san petersburgo
Foto: Maria Gelman
La gente a menudo me llama estúpida, puta o incluso "chica contra la naturaleza".
Hoy, todo está bien, ya que estoy caminando en compañía y no estoy en contacto con ningún hetero.
Sueño que algún día todos podamos hablar sobre nuestra orientación y nadie nos juzgará por ello.
Akim
15 años, San Petersburgo
Foto: Maria Gelman
Me di cuenta de que me atraían los niños, incluso cuando era niño, a los 3-4 años de edad. No le tenía miedo y lo consideraba normal. Entonces me di cuenta de que esto no era muy bueno y dejé de comunicarme con los niños, para que no se dieran cuenta de que no estaba solo en contacto con ellos.
La astucia no fue: un amigo le contó a toda la escuela sobre mi orientación. La reacción de los demás fue negativa, la situación no ha cambiado hoy.
Anton Dark
16 años, Moscú
Foto: Dmitry Roy
Un día les conté a mis amigos sobre mi orientación. Me golpearon y me dijeron que yo era el error de este mundo. Me encerré y ese verano nunca salí de casa. En el primer mes acabo de cortarme las manos. Curado - nuevamente cortado. Hasta que dejaron un lugar de vida.
Perdí a mi amiga de la infancia, porque ella murió de un ridículo error del destino. Me di cuenta de que ya no quiero vivir sin ella ... Conseguí pastillas, alcohol y morí exactamente durante siete minutos. Me desperté en cuidados intensivos.
Mis padres no pueden aceptar que no soy heterosexual. No me importa, entiendo que no es tan importante, lo principal es ser uno mismo.