"¿Qué, no amas a papá?": ¿Por qué las personas cambian sus nombres y apellidos?

Muchos de nosotros tratamos nuestro nombre como dado, que "no elegir". Es genial cuando su propio nombre es similar, pero ¿qué pasa si las combinaciones de letras en el pasaporte no son del agrado, parecen ser "extraños" y, a veces, simplemente interfieren con la vida? Hablamos con personas que cambiaron deliberadamente su nombre, apellido o abandonaron su segundo nombre.

Mis padres me llamaron Lena, pero siempre me pareció que este era un "nombre extraño", al que por alguna razón debo responder. En mi edad de jardín de infantes, jugaba mentalmente al juego "¿Cómo me hubieran llamado si ...?", Pero ninguna versión inventada estuvo bloqueada durante mucho tiempo. En la escuela secundaria, resolví el problema de esta manera: comencé a presentarme por mi apellido y pedí que me llamaran simplemente "Kazantsev". Estaba muy molesta cuando amigos y amigas se cambiaron a Lena. Pensé: ¿qué es tan complicado, dirigirme a mí como a mí mismo?

Dado que el apellido es "mnogabukv", pronto la gente de los alrededores comenzó a llamarme abreviado "Ka". Y realmente me gustó esta opción! Viví la mayor parte de mi vida adulta con este nombre e incluso lo indiqué en tarjetas de visita. ¿Todo este tiempo estuve pensando qué hacer con los datos en los documentos? Comprendí que "Elena" no estaba exactamente feliz conmigo, pero no estaba segura de "Ka". Quería escribir en el pasaporte algún nombre convencional convencional, que se combinaría con el patronímico. Entonces no sabía que el segundo nombre puede ser eliminado del pasaporte en absoluto.

Pensé en todo esto durante unos diez años, y luego descubrí accidentalmente que un colega había cambiado recientemente su nombre en el pasaporte. Resultó que legalmente todo no es tan difícil como me parecía. Tenía miedo de que al cambiar el nombre, era necesario correr urgentemente para volver a emitir los documentos de bienes raíces, tarjetas bancarias y el TIN, pero resultó que con todo esto no se puede apresurar. Lo principal: llevar con usted un certificado de cambio de nombre, que se emite en la oficina de registro. Todo sucedió muy rápido: casi de inmediato me di cuenta de que estaba locamente enamorado cuando las chicas se llamaban Sasha, y decidí que yo misma quería ser Sasha Kazantseva. Los empleados de la oficina de registro fueron inesperadamente amigables y me dieron un certificado de cambio de nombre de inmediato. Me divertí con la redacción de la columna "Causas", que indicaban "Deseo llevar el nombre de Alexander".

Recibí un nuevo pasaporte hace un año y medio. Ahora he "entregado" completamente un nuevo nombre y me he acostumbrado. Me gusta ser Sasha, me gusta presentarme con este nombre y estoy muy contenta de haber decidido hacer cambios.

Ahora mi nombre es Ruslan Aleksandrovich Savolainen, y antes de eso fui Ruslan Mehmanovich Petukhov. En el tercer año de la universidad, estudié genética: para obtener un crédito con un autómata, tuve que hacer mi propio árbol genealógico. Mientras hacía este trabajo, descubrí que mi abuela era finlandesa y que su apellido de soltera era Savolainen; En la región de Leningrado hay incluso un asentamiento abandonado Savolaynen Khutor.

Durante seis meses recorrí los archivos de San Petersburgo, visité los archivos de la iglesia en la región de Leningrado e incluso visité Finlandia, el lugar donde supuestamente vivían mis antepasados. Escuché historias sobre mi tatarabuelo Savolainen y descubrí que estaba enterrado en los Campos de Marte. Entonces decidí tomar el nombre de los antepasados, ahora soy el único en la familia que lo usa.

Segundo nombre cambió al mismo tiempo con el apellido. En primer lugar, no me gustaba lo viejo, en segundo lugar, no me llegó de mi padre. Todo es difícil con el nombre de su padre: su nombre es Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Por lo tanto, simplemente ingresé en la oficina de registro la primera opción que se me ocurrió: Aleksandrovich. Sin embargo, percibo el patronímico en el mundo moderno como un rudimento y realmente no me gusta cuando la gente me lo pregunta. Al mismo tiempo, no todas las personas con las que me encuentro, creen que Savolainen es realmente mi nombre de pasaporte, no es una broma y no un seudónimo. Algunos dicen que no encaja con mi piel oscura, porque "todos los finlandeses son justos".

Cambiando documentos, me sentí más cómodo psicológicamente. Ahora realmente me encanta cuando me llaman por mi apellido, y me esfuerzo cuando alguien recuerda mis datos antiguos.

Tengo una larga historia con nombres propios. Hasta la edad de veinticinco años, usé mi nombre completo en ese momento Verónica y no toleré ninguna abreviatura. Estaba muy indignada cuando intentaron llamarme Vika, Vera, Nika o Ronya. Luego cambié mi país de residencia y comencé a usar Facebook. Al registrarme, usé la versión corta de "Nika". Por el largo nombre ya estaba cansado, y Nika me llamó mamá cuando era niña, y estos recuerdos causaron sentimientos tiernos.

Más tarde, yo misma me hice una persona de género, y dos años más tarde decidí tomar un nombre y apellido neutral. No pensé en el patronímico entonces. Lo primero que hice fue renombrar a Facebook. Tomé el nombre de Niko (era importante para mí no separarme del "código fuente") y agregué el apellido de soltera de la abuela Cherchenko. Para mi sorpresa, no pude cambiar el nombre de la red "VKontakte": el sistema ha solicitado un pasaporte, que aún no he actualizado. Me parece extraño y no orientado al cliente que la red social rusa no permita ingresar libremente un nombre nuevo para sí misma. Para las personas transgénero y de género como yo, este es un problema.

Después de un tiempo escribí una carta a mis colegas diciendo que ahora tengo que presentar una solicitud de una manera nueva. Las tarjetas de visita sustituidas, se convirtieron en una forma diferente. Todo esto no sucedió en un solo día, y no puedo decir que fue simple: al principio yo era terriblemente tímido. Cambiar el "nombre" es algo muy aplicado para mí, pero para otras personas refleja mi identidad, y realmente no me gusta explicarle algo a alguien sobre mi vida personal. Me tomó a mí mismo y a las personas a mi alrededor para acostumbrarme y entender que un nombre nuevo es serio. Por supuesto, hasta ahora no todos los conocidos han dominado los cambios. No los presiono: cuando la gente entiende que un nombre nuevo es importante para mí, se reconstruyen gradualmente.

Este año finalmente me junté para cambiar documentos y, al mismo tiempo, decidí reemplazar el segundo nombre con una letra. A N. Zags no le gusta tratar con nombres "inusuales": me enviaron de una institución a otra, me enviaron a diferentes empleados y me hicieron muchas preguntas. Y si el cambio de nombre no causó problemas, entonces tuve que hablar sobre otros datos durante mucho tiempo. El jefe de la oficina de registro afirmó que el nombre de Niko era el de un hombre, lo que significa que no me lo digo: "¿Cómo entiende la gente de qué sexo eres?" Expliqué que mi sexo está indicado en una columna separada de mi pasaporte y que todo sigue igual. Como resultado, de la noche a la mañana, encontré una docena de ejemplos de uso del nombre "Niko" como mujer en diferentes culturas (por ejemplo, en Japón). Y al día siguiente me ayudó a convencer al jefe de la oficina de registro, refiriéndose al libro de referencia de nombres rusos de la edición de 1970. Al mismo tiempo, me dijeron en la oficina de registro que si escribo una solicitud para recibir un nombre patronímico de "una letra", tendré la garantía de rechazarme. Como resultado, me detuve ante la opción de la eliminación completa del segundo nombre, la ley lo permite.

El día en que presenté mi solicitud en la oficina de registro, ¡experimenté tanta euforia! Pensé: "Dios, ¿por qué decidí esto durante tanto tiempo? Después de todo, ¡podrías vivir con un nombre que me sea cercano durante muchos años!" A la abuela le gustó la combinación de mi nuevo nombre y su apellido, especialmente su alegría de que puedan ser rimados. Pero aún no he hablado con papá sobre el cambio de documentos y, francamente, temo su reacción. Me temo que puede tomar en serio mi negativa del patronímico. Pero estoy listo para esto: le diré que esto no afecta mi actitud hacia él, sino que refleja mis valores.

 

Mi nombre confusión comenzó desde el nacimiento. Cuando mamá estaba embarazada de mí, anunció a todos que yo era Lisa. No Louise, no Elizabeth, sino solo Lisa. Todos estuvieron de acuerdo, y desde entonces, ninguna otra persona se me ha acercado. Cuando llegó el momento de hacer el certificado de nacimiento, enviaron a mi padre al caso, como una persona confiable. Cuando mi padre regresó, mi madre miró el documento y vio que en lugar de su nativa Lisa había algún tipo de Lays. "¿Hay tal nombre?" - preguntó mamá.

Ahora los detalles de mi pasaporte son conocidos solo por empleados de bancos y centros de visas, así como por médicos y maestros. Y la mayoría de ellos tienen serias dificultades con la lectura y la escritura. Entonces, muchas veces he resultado ser Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva y principalmente Larisa, pero casi nunca - Laisa Tsagarova desde la primera vez. Para los que me rodean, siempre aclaré que me sentía más cómodo con la apelación "Lisa", pero si a una persona realmente le gusta el nombre de Lays, entonces no tengo nada en contra. Sin embargo, es poco probable que responda en la calle si llaman a Laisa, simplemente no hay hábito.

El segundo nombre "apareció" durante mi primer trabajo en la radio. En ese momento, todos los éteres principales tomaron seudónimos, y decidí: ¿por qué soy peor? Especialmente porque estaba realmente listo: el nombre de mi madre Volokhova se añadió al nombre Liza. Siempre me ha gustado como suena! Más tarde, fui a la televisión, pero me pareció extraño cambiar el nombre habitual. Lo más importante para mí es que nadie pregunta qué nacionalidad tiene para Liza Volokhova, y a Laisa se le pregunta constantemente. El diálogo, que se repite toda mi vida, debería presentarme "en el pasaporte":

- Probablemente, ¿eres del Báltico? - No. "¿Y cuál es ese nombre extraño?" - Soy mitad chechena. - Wow ...

Luego hay opciones. En el mejor de los casos, la persona responde: "Oh, genial". No está claro qué es exactamente divertido, pero esto es solo una reacción universal e incolora. Las opciones restantes suelen ser bastante incómodas. Por ejemplo: "¿Qué hace tu papá?" Aquí siempre me pierdo un poco, porque el padre es un arquitecto constructor, pero parece que la persona interesada está esperando una respuesta más interesante. Y, quizás, mi opción más "favorita": "Ya veo. Personalmente creo que no hay naciones malas, hay personas malas". Gracias chicos, esto es realmente lo que quiero discutir inmediatamente después de presentarme (no).

Todos mis amigos y colegas cercanos conocen mis raíces y mi nombre no trivial, y yo mismo me acostumbré a ello durante veintisiete años. Sólo recientemente actué en un campo público como Lysa Tsagarova. Ahora trato de identificarme con este nombre, pero estoy muy frustrado por la idea de cambiar el correo electrónico, la cuenta de Facebook y todo eso. Parece que hablar del nombre, que evité toda mi vida, inevitablemente sucederá al mismo tiempo. Pero tenemos que comenzar en algún lugar, así que accedí a contar mi historia aquí.

En el certificado de nacimiento, fui registrado como Nastya Guseva, y ahora tomé el nombre de Neumann. Uso la información del pasaporte solo en situaciones formales, y en círculos amistosos e informales prefiero presentarme como Jay. Pero cambiar el nombre todavía se convirtió en una de las mejores decisiones de mi vida.

Durante mis años escolares, mis compañeros de clase me acosaron, me dieron apodos ofensivos, incluidos los formados por mi apellido. Y después de que mis padres se divorciaron, mi madre usó mi apellido para compararme de manera negativa con mi padre y su familia. Y finalmente, los maestros se dirigieron a mí por su apellido precisamente cuando querían decir algo desagradable.

Hace aproximadamente un año necesitaba cambiar mi pasaporte, y decidí que esta era una gran razón para deshacerme de la antigua "cola". Busqué en Google "apellidos alemanes", simplemente porque me encanta este idioma, y ​​elegí el que más me gustaba. No hubo dificultades técnicas particulares: solo me llevó encontrar a la persona que me trajo el certificado de nacimiento de mi ciudad natal y luego convencer al MFC de que tengo derecho a volver a emitir documentos incluso sin registro permanente. En cualquier caso, estaba seguro de que era mejor correr alrededor de las instituciones una vez que soportar algo desagradable toda mi vida.

Lo peor que tuve que enfrentar en el período entre "Quería cambiar mi apellido" y "Recibí nuevos documentos" es la devaluación regular de mi decisión por parte de otros. En serio, lo peor que se le puede decir a una persona en una situación así es "¡vamos, apellido genial!" o "no amas a papi?" Mi antiguo se distinguió más que nadie. Intentó llamarme específicamente por mi antiguo apellido para que la "amara". Sin embargo, fui apoyado por muchos amigos. Más que nada, tenía miedo de cómo reaccionarían mis padres a mi decisión. Durante tres meses no me atreví a decirle a mi madre que recibí un pasaporte con un nombre nuevo. Y cuando ella confesó, solo se echó a reír - dicen, no te preocupes. No sé cómo reaccionaron mi padre y su familia, no hablaron de eso conmigo.

Después de cambiar el nombre, se me hizo mucho más fácil. Como si soltara la carga, que estuvo conmigo durante mucho tiempo. Mi percepción de mí mismo ha cambiado: ahora veo en un espejo no a una persona que sufre humillación durante toda su vida y se ve obligada a vivir no a su vida, sino a la que tiene derecho a votar y puede cambiar algo. Se hizo más difícil solo que ahora algunos están interesados ​​en mi nacionalidad. Esta pregunta siempre me confunde un poco.

Soy una chica transgénero, y en el pasado el nombre no me correspondía absolutamente con todo. Comenzando con el hecho de que el nombre era masculino, y terminando con el hecho de que simplemente no me gustó cómo suena.

A los dieciocho años, fui a la oficina de registro y escribí una declaración para cambiar el nombre a Olivia, y en lugar del segundo nombre, tome mi segundo nombre: Scarlett. Se me negó casi desde el umbral, aunque me referí a la ley. Tuve que contactar a los abogados de "Asistencia legal para personas transgénero". Junto con su abogado, presentamos una solicitud ante el tribunal y demostramos que tengo derecho a cambiar el nombre, como cualquier ciudadano o ciudadano de Rusia. Y esa vez tomé de inmediato el apellido Reina, el análogo rusificado de la palabra "reina".

Nueve meses después del cambio de documentos, me di cuenta de que el nombre de Olivia Scarlett todavía no me conviene, y decidí tomar mi nombre actual, Chloe. Hubo un problema: segundo nombre. Entonces no sabía que podía simplemente "tachar", y estaba muy preocupado. En ese momento, me salvó un amigo que accidentalmente reveló que no tenía ningún segundo nombre en su pasaporte; estaba encantado y decidí quitarme el mío también.

Mientras estaba cambiando de nombre, hubo algunas situaciones divertidas. Por ejemplo, "Olivia Scarlett" se dirigió a mí en una entrevista, y durante unos diez segundos no pude entender de quién estaba hablando, porque para entonces ya había usado el nombre de Chloe. En general, después del cambio final del nombre, me sentí mucho más cómodo. El único problema, como con todos los nombres raros e inusuales, es preguntarme constantemente cuál es mi nombre y no siempre pueden recordar mi nombre la primera vez.

No estaba particularmente preocupado por la reacción de familiares y amigos. Muchos se han acostumbrado a mis nuevos datos y aquellos que no se utilizan lo harán con el tiempo. Me alegra que mi experiencia haya inspirado a mi novia para que también solicite un cambio de nombre de pasaporte, con el que se sintió incómoda.

Fotos: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com