La arquitecta Julia Ardabyevskaya sobre libros favoritos

En el fondo "estante de libro"Le preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y cualquier otra persona que no sea sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su librero. Hoy nuestra invitada es la arquitecta y profesora Yulia Ardabyevskaya.

Es costumbre en nuestra familia leer: mamá lee, papá lee, hay muchos libros por ahí. Por ejemplo, no entendí durante mucho tiempo por qué mis compañeros de clase van a la biblioteca a comprar libros, “están en casa”. Luego pude evaluarlo: mi madre recolectó la biblioteca de nuestra casa, comenzando a los 17 años con el primer salario. Recuerdo este momento en el que quería leer yo mismo: era una clase en el segundo, se leían con avidez siete volúmenes de "Las aventuras de Alicia" de Kira Bulychev. La ciencia ficción sigue siendo mi punto débil, esto, junto con un fuerte estornudo de papá.

El libro que más me influenció en la era de transición es The Collector de Fowles. Lo compré en el aeropuerto justo antes de la salida, sin tener ni idea. La joven y bella artista secuestrada, que se crea a sí misma y, a pesar de las circunstancias, no pudo sino convertirse en un modelo para una niña de 13 años. Y percibí la lista de "lo que necesitas para luchar en ti mismo" (incluyendo no leer libros, revistas, no ver películas estúpidas, etc.) como una instrucción para la acción. Otro libro memorable de aproximadamente el mismo período fue "Tais Athenian" de Ivan Efremov. Allí, la idea fundamental es kalokagatiya, la unidad de la belleza espiritual y física, y es simplemente imposible permanecer indiferente ante las hermosas heteras.

Hasta ahora, no he desarrollado una relación con Tolstoy. Por ejemplo, me parece que el significado de la "Sonata Kreutzer" se encuentra más en el contexto histórico y social. El poder que poseía para sus contemporáneos no puede compararse con cómo se ve ahora. Aunque ahora trato de ser menos severo en los juicios, mi joven es un "Tolstoyan" incondicional, así que intentaré una y otra vez reconsiderar mi actitud.

La elección entre arreglar o no arreglar no vale la pena para mí. Es como decidir el té o el café.

Para mí, la lectura es una de las actividades favoritas de la vida y envidio terriblemente a las personas para quienes esto forma parte del trabajo. Leo de forma rutinaria, todos los días, no me siento muy bien: solía leer antes de ir a la cama, luego fue suficiente para una página y, cuando comencé a recortarla en un párrafo, reconocí el fracaso del hábito. Así que ahora la principal herramienta en el arsenal sigue siendo el método de “beber fuerte”. Esto sucede por sí solo en los viajes, pero yo mismo organizo esas carreras en la vida cotidiana.

Para mí, un lenguaje literario no tiene que ver tanto con el lenguaje como con el mundo que lo acompaña. El lenguaje es Andrei Platonov. El estilo es Isaac Babel. Sentimientos, gente, esta es Marina Tsvetaeva y "El cuento de Sonia". Algunas personas piensan en el espacio, en cambiar, en bajar la escala, pero simplemente puede abrir "Enlightenment" de Arthur Rambo, y luego recordar que las escribió a la edad de veinte años, después de lo cual arrojó literatura para siempre y se fue a África. Me cambia

La elección entre fijo o no fijo no vale la pena. Es como decidir el té o el café. Pero últimamente, realmente comencé a leer más y más no ficción, no la última razón es que, gracias a Ad Marginem, Garage y Strelka, finalmente tenemos acceso a libros buenos y oportunos. En general, creo en la importancia de la traducción: por ejemplo, tenemos una gran brecha en la arquitectura desde la teoría real, incluso porque los libros se traducen poco, raramente y muy tarde. Aquí, las lecciones de Las Vegas de 1977, uno de los libros más importantes e "influyentes" en nuestro campo, fueron lanzadas por Strelka en ruso solo en 2015, el año.

Llevo mucho tiempo recogiendo mi biblioteca. Aunque ahora lamento que en los primeros años del instituto lo hice tan activamente. Hoy, hago compras con menos frecuencia y de manera más selectiva: los libros son cada vez más caros, y cada vez hay menos espacio en el estante. A menudo leo en Bookmate, especialmente en la no ficción. Pero sigo amando solo vagando por la librería, eligiendo libros. Es como elegir el futuro. Tú eliges lo que te crea en el futuro.

Reflexiones

Marco Aurelio

Tengo dos libros que llamo "agua viva y muerta". "Vivir", la energía de la acción, esto es "Nietzsche dijo así a Zarathustra. "Muertos" - humildad - estas son las "Reflexiones" de Marco Aurelio. Filósofo estoico que tuvo que ser emperador y liderar legiones, escribe sobre la muerte, la fragilidad, el coraje, el honor, en una tienda de campaña, durante la guerra. La tienda se encuentra en el afluente del Danubio, y casi puedo distinguir su voz cansada: "Un poco más, y eres polvo y huesos; queda un nombre o no puedes encontrarlo. El nombre es un sonido vacío y un eco sin alma".

Hay un excelente profesor de historia de la arquitectura en el Instituto de Arquitectura de Moscú, Alexey Musatov. Cuando estudiamos, se parecía más a nuestro médico personal House, se expresó mordazmente, en el caso, no tenía miedo de afirmaciones intransigentes. Uno de ellos fue el siguiente: "¿Quién de ustedes lee las Reflexiones de Marco Aurelio? Ah, nadie? No tiene derecho a considerarse a sí mismo como un hombre".

"Moscú"

Vladimir Sorokin

Compré este libro en mi "Tsiolkovsky" favorito, que ya pertenecía, más bien, a la categoría de segunda mano - Ad Marginem 2001. Para mí, tan perfecta edición. Elegí este libro por un breve trabajo al principio: Eros of Moscow. Creo que Moscú es una mujer con un destino muy difícil, y realmente carece de amor. Vladimir Sorokin creó una instrucción de siete puntos. Puedes intentar repetir, pero quizás es mejor crear el tuyo.

"Clip, sello, pliegue: la arquitectura radical de las revistas pequeñas, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot, etc.

Este libro es parte del trabajo científico de la historiadora de la arquitectura Beatrice Colomina. La obra está dedicada a los archzines de los años 60-70. Hubo ciertos períodos en la historia, como los años 20-30, y luego los años 60-70, cuando las revistas de arquitectura se convirtieron en un género especial. Búsqueda extremadamente seria para una nueva vida con toda la pasión. E ironía, radicalismo, patética, valentía: todo está allí al mismo tiempo. ¡Y qué diseño, qué collage! (Aquí puedo ir exclusivamente a las interjecciones). En general, esta es una fuente de inspiración en su forma más pura. En la misma fila están las revistas "arquitectura soviética" de 1927-1931. Gracias al proyecto editorial ruso de vanguardia, se volvieron a publicar y ahora puede leer el ardiente informe de Ginzburg a otros arquitectos con mucha facilidad. El libro "Clip, Stamp, Fold" también consiste en un facsímil de estas revistas (lo cual es muy raro, especialmente de una sola vez, muy conveniente) y una entrevista con los creadores. Compré por casualidad yendo a la tienda "Beautiful Books", que no duró mucho en la esquina de Kuznetsky y Rozhdestvenka, ahora, por supuesto, es simplemente "The Messenger".

"Siguiente - el ruido. Escuchando el siglo XX"

Alex Ross

Gracias a mi madre, una vez estudié literatura musical, pero, a pesar de la increíble maestra, los compositores y sus obras estaban separados, y el tiempo, el contexto político y social se mantuvo solo en algún lugar. Este libro vincula el siglo XX en una sola narrativa. Meyerhold se sienta junto a Shostakovich cuando Stalin escucha a Lady Macbeth, y Strauss y Mahler caminan por las montañas antes del estreno de Salomé. El libro no solo debe ser leído, sino en paralelo para escuchar estos trabajos. La velocidad, por supuesto, se pierde, pero estas son las reglas del género.

"Escuela para los tontos"

Halcones sasha

Este libro me lo recomendó mi amiga Lena Uglovskaya, cuyo consejo realmente valoro. Luego, en 2013, se lanzó una nueva edición de la OIG, con dibujos y texto grande idealmente adecuado. Una novela es un universo extraño que se hunde en sí misma. La corriente de la conciencia, no hay un discurso directo, a veces las comas desaparecen, la narración se convierte en fantasía, y se interrumpe ayer. "Obviamente, puedo olvidar algo: una cosa, una palabra, un apellido, una fecha, pero solo entonces, en el río, en el barco, olvidé todo de una vez. Querido Leonardo, todo era mucho más serio, a saber: yo estaba en uno de Etapas de la extinción. Una persona no puede desaparecer instantánea y completamente, antes de que se convierta en algo diferente de sí mismo en forma y en esencia, por ejemplo, en un vals, en un distante, casi sonoro vals del atardecer, es decir, desaparece parcialmente: y solo entonces Desaparece por completo ". La cosa mágica.

"Hojas caidas"

Vasily Rozanov

El género de las hojas caídas es difícil de determinar, pero estoy muy cerca (de hecho, en su imagen comencé a escribir en un archivo sin fin). Las hojas en la caja, grandes y pequeñas, algunas se escriben como telegramas, otras como letras, otras y solo notas en los márgenes. La forma es diferente, pero el pensamiento es uno, es como una señal de radio continua a la que se puede conectar.

"Ciudades invisibles"

Italo Calvino

Desafortunadamente, a menudo es imposible encontrar buenos libros en una buena edición, luego recurro a las ediciones electrónicas, y si ninguno de ellos no existe, tengo que aceptar un libro de bolsillo y un mal diseño. Marco Polo y Kublai Khan están sentados en el jardín y charlando lentamente. Marco Polo cuenta historias maravillosas y extrañas sobre ciudades maravillosas en las que él estuvo, o las inventó por completo. Nosotros, como Han, no tenemos ninguna importancia. He definido este libro para mí como mi género favorito "poesía en prosa".

"Calle de sentido único"

Walter Benjamin

Este libro de Benjamin no se parece a su historia del arte, a los textos críticos. Poco, se lee en un suspiro. Es una ciudad y poesía, sueños y recuerdos. Gastronomía de palabras e imágenes. Para mí, este es un libro que me gustaría escribir yo mismo.

"Favoritos"

Federico García Lorca

Por Lorca, me gustaría aprender español. Pero incluso en ruso ella canta absolutamente: Natalya Goncharova, habiendo llegado a España, notó que las almas de los españoles y los rusos están igualmente compuestas. Sus poemas son una especie de magia primigenia de la poesía. El libro me lo presentó mi madre de su colección.

"Cartas de 1926"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Para mí, este es el mejor triángulo de letras que solo puedes imaginar. Constantemente se ahoga en sentimientos y confesiones, Tsvetaeva interrumpe, refinándose con guiones, corchetes y signos de exclamación en ellos. Calm Rilke. Dudando a Pasternak: "Tengo una solicitud para usted. No se rinda de mí antes de tiempo". Estoy muy contento de que en Tsiolkovsky pudimos comprar una edición de este tipo.

"Cruzar sin amor"

Heinrich Böll

Traje la "Cruz sin amor" como una señal - "Libro de Böll". Me presentó a ellos, mi profesor de arte favorito. Desafortunadamente, mi novela favorita, "A través de los ojos de un payaso", es casi imposible de encontrar: la primera vez que tomé un volumen en la biblioteca, la segunda vez que volví a leer la versión electrónica. Pero el billar a las nueve y media, en la trama de la que están pasando generaciones de arquitectos, se ha reimpreso recientemente en edición de bolsillo. En general, las novelas de Böll son las historias estridentes de un hombre que estaba encerrado entre circunstancias de vida mutuamente excluyentes (o más bien, excluidas de él).

"Poemas"

Sergey Shestakov

Estoy convencido de que los poemas y la filosofía favoritos deben estar en forma de papel, por lo que es más conveniente volver constantemente. Aprendí sobre Sergey Shestakov en la entrevista de Shargunov a la Escuela de la Calumnia. Comencé a buscar, no encontré mucho: se graduó de la Facultad de Mecánica y trabaja como profesor de matemáticas. Tiene cincuenta años y no se parece en nada a un poeta. Pero sus poemas son mis favoritos de los más modernos: "vete y mamá, mamá, y ella responde a Katmandú Katmandú". En general, tuve que imprimirlo yo mismo.