Imagen de amor y homofobia del ganador de Heroes of the World Press Photo
El 12 de febrero se anunciaron Ganadores de World Press Photo: 2015. El premio principal recibió una fotografía del fotógrafo danés Mace Nissen, que muestra a John y Alex, una pareja del mismo sexo de San Petersburgo. Hablamos con ellos sobre la historia de la fotografía, el activismo LGBT y lo que hay que hacer para que las cosas LGBT sean buenas en Rusia.
Vamos a empezar con la instantánea de la historia. ¿Cómo conociste al fotógrafo?
Juan: Ya la conocía, y tenemos conocidos mutuos, también entre los activistas. Se dirigió a estos conocidos y dijo: "Actualmente estoy filmando una serie sobre homofobia en Rusia, ¿existe una pareja en San Petersburgo que pueda participar?"
Alex: Anteriormente en esta serie eran en su mayoría fotos de acciones y todo eso.
Juan: Bueno, no solo con las acciones, sino tal ...
Alex: Con un color más negativo. Y él quería hacer una alternativa.
Juan: Quería ver la vida desde dentro.
Matemáticas tuvo una idea concreta, ¿qué debería haber en la foto?
Alex: No había nada en absoluto sobre lo que deberíamos hacer en la fotografía y cómo él trató de ser completamente invisible. De hecho, nunca he sido partidario de la expresión pública de ningún sentimiento, creo que lo personal debe seguir siendo personal. Pero sobre esta foto, Mas dijo inicialmente que sería una foto de la serie "Homofobia en Rusia", se mostrará, pero ... pensé, bueno, ella probablemente nunca llegará a Rusia. Pero, por supuesto, incluso cuando nos dijo eso, fue emocionante. ¿Cómo es eso, dejar que un extraño, especialmente con una cámara, entre en tu espacio tan privado y privado? Pero cuando John y yo estábamos solos, a pesar de la presencia de otra persona, se hizo más fácil.
Juan: Probablemente hablamos durante cuatro horas, y una vez que quedó claro qué es exactamente lo que sería adecuado. Creo que tenía alguna idea, pero no había detalles. Cómo sucedió todo: estuvimos de acuerdo en todo, vinimos, nos sentamos y él preguntó: "¿Qué suele hacer en casa?" Nos reímos, porque por lo general nuestras noches son así: nos sentamos juntos, aquí estoy, aquí está Alex y trabajamos.
Alex: Pensamos que probablemente habría una imagen no muy interesante (dos personas están sentadas frente a las computadoras) y decidimos mostrar lo que a veces hacemos.
Usted ha estado involucrado en el activismo durante mucho tiempo, ¿nos dice cuál?
Alex: Hoy literalmente presenté una solicitud para un taller, hice una larga lista. Comencé no hace mucho tiempo, pero resultó bastante. De lo que hicimos juntos: el año pasado coordinamos la "Semana de acciones unidas contra la homofobia, la bifobia y la transfobia". Nosotros mismos organizamos tres eventos dentro de su marco, una acción callejera en el Día del Silencio el 11 de abril. Lideramos la columna Arcoiris para el primero de mayo. Coordinó la columna Arco Iris en la marcha contra el odio, en la marcha antifascista.
Juan: Día de visibilidad bisexual organizada el año pasado. Además, realizamos eventos regulares cada semana: café Rainbow, actividades recreativas para personas LGBT y proyecciones de películas todos los jueves. En realidad, después de la "Semana de acciones unificadas", decidimos crear una coalición para la igualdad civil "Juntos", ahora somos sus coordinadores. Esta es la unión de varias organizaciones por objetivos comunes.
Comencé el activismo un poco antes que Alex, desde 2009. Al principio ayudó a la organización "Madres de los soldados", se ofreció como voluntario para "QueerFest", luego volvió a abordar el tema de la negativa deliberada del servicio militar y el servicio civil alternativo, y en algún momento desde julio de 2013 he estado involucrado en eventos de arco iris y he profundizado en temas LGBT.
De hecho, en nuestra sociedad hay bastantes personas adecuadas que están listas para aceptar, a las que no les importa de quién te enamoras o con quién duermes.
En su opinión, ¿qué puede hacer para asegurarse de que esta victoria no siga siendo solo una buena noticia entre las miles de malas noticias?
Alex: Puede invitar a personas para que traten de ser más abiertos, tratar de comunicarse sobre este tema con amigos, compañeros de trabajo, familiares. No queremos decir publicidad, pero la apertura es un poco diferente. No le ofrecemos a nadie que salga y grite "Soy gay / soy lesbiana / soy bisexual / ¡Soy bisexual!" - estamos hablando del hecho de que en su círculo puede intentar abrirse de alguna manera. Después de todo, muchas personas tienen miedo, tienen miedo de perder su trabajo, tienen miedo de algún tipo de violencia física. Pero, de hecho, en nuestra sociedad hay bastantes personas adecuadas que están listas para aceptar, a las que no les importa de quién se enamore o con quién se acuesta.
Juan: Necesitas superar tu miedo y decidirlo. Para mí, la pregunta de qué hacer para que no siga siendo una buena noticia es ahora muy grande y relevante. Entiendo que es importante hacer algo, pero en este momento es difícil decirlo, debe pensar qué acciones específicas debe tomar. Una de las ideas es llevar la exposición de Mace a Rusia y contar y mostrar estas fotos a las personas, ya que esto ahora tiene una gran resonancia.
Después de que aprendiste sobre la victoria, después de que comenzaras a escribir sobre ella en los medios, ¿tuviste algún descubrimiento desagradable? Por ejemplo, muchos artículos escriben sobre ti como pareja gay, aunque Alex es abiertamente bisexual.
Alex: Para ser honesto, esto es un poco de ansiedad, pero, por supuesto, es importante hablar de ello. En general, existe el problema de la invisibilidad de los bisexuales en la comunidad LGBT. Cuando las personas ven a una pareja del mismo sexo, piensan que dos chicos siempre son dos gays y dos chicas que son dos lesbianas, y esto no es necesariamente así. Por supuesto, en ningún caso se debe cometer este error, pero no sé cómo comentar sobre esto.
¿Hay algún problema dentro de la comunidad? Hay un gran tema de la bifobia en LGBT.
Alex: Sí, por supuesto, todo es igual: eres bisexual, irás a un hombre del sexo opuesto.
¿Qué problemas ves dentro de la comunidad LGBT?
Juan: En mi opinión, el principal problema ahora es la actitud de las personas hacia sí mismas. Me refiero a la cuestión de aceptarse a uno mismo, sin importar cómo sea cualquiera: gay, lesbiana, bisexual, transgénero. Más indisponibilidad, a veces incluso falta de voluntad y miedo a hacerlo. Y para aquellos que ya han abierto - renuencia a recibir información. Hay un grupo bastante grande de personas que son más o menos abiertas, pero no quieren saber nada, no quieren ir más allá de los límites del mundo muy pequeño que se han construido alrededor de ellos mismos. Este es un momento psicológico.
Al mismo tiempo, los psicólogos que trabajan con personas LGBT son pocos.
Juan: Ahora se está haciendo más grande, pero aún así, sí, los volúmenes son incomparables. Dado que en este momento, creo que todos en la comunidad LGBT necesitan al menos cuatro consultas con un psicólogo.
Alex: Creo que uno de los principales problemas de la comunidad LGBT es la cohesión insuficiente. Esas personas activas que se reúnen, digamos, en cafés, están listas para discutir problemas apremiantes, idear soluciones, actuar. Pero todavía hay muchos miembros no alcanzados de la comunidad, aquellos que prefieren pasar el tiempo solo en el círculo de personas cercanas, o aquellos que van solo a clubes y ya no se cruzan con la comunidad. Aquellos que simplemente no están listos no solo para ir a algún lugar, sino que incluso reconocen la existencia de problemas. Dicen: "Vivo en casa con mi novio o mi novia, y estamos bien". Pero el hecho de que no pueden registrar un matrimonio, adoptar un hijo, que no pueden tener una propiedad conjunta, tal vez no les importe, pero nadie les ofreció tal derecho. ¿Y si, si hubiera una oportunidad, la quisieran?
Dime, ¿ha cambiado tu vida de alguna manera después de ganar una foto?
Alex: Varias personas nuevas en las redes sociales empezaron a corresponder conmigo.
Buena escritura?
Alex: Si bien
Bueno, bueno, eso no es Dmitry Enteo.
Alex: Me encantaría hablar con él.
Juan: Sobre todas estas personas como Enteo y otras como él, por supuesto, lo hacen por sí mismos. Paradójicamente, pero si no fuera por ellos, este tema no habría sido tan agudo. Ahora la gente lo piensa, dicen, y es importante asegurarse de que esta atención pueda traducirse en una herramienta real para cambiar la situación.
Existe la sensación de que Moscú está mucho más restringido en términos de activismo LGBT. En San Petersburgo, algo pasa todo el tiempo. ¿Cuál es la razón, crees?
Juan: Moscú y San Petersburgo son ciudades muy diferentes en general, y las personas también son diferentes. En Moscú, me parece, las personas están más enfocadas en su propio bienestar y por eso van allí. Uno de mis buenos amigos tiene actividades de ocio pagadas en Moscú, y disfrutan de un gran éxito precisamente porque se les paga. En San Petersburgo, este tema no es un viaje, el público de San Petersburgo, se podría decir, está arruinado en este sentido. Y esta es también una pregunta separada sobre el comportamiento socialmente responsable. Pero en general, en Moscú, otras personas y un público diferente.
Alex: También añadiría que Peter siempre ha sido una ciudad especial, está más cerca de Europa, más cerca de los valores europeos. Incluso a pesar del hecho de que ahora todo esto es activamente "anti-propagandístico", todo este tema trata sobre una forma especial de Rusia, pero Peter, él lo tiene en su corazón, lo tiene en su corazón.
A las noticias sobre la victoria de la fotografía de Mack, vi uno, tal vez dos tipos de comentarios escabrosos, y eso es todo.
La retórica filistea más común se reduce al hecho de que el movimiento LGBT "anuncia" su vida personal. Muchos no entienden que esta es una medida necesaria: para ser vistos y escuchados, y para lograr derechos humanos básicos para ellos mismos, las minorías en Rusia tienen que luchar, mostrar cosas personales que en otra situación no habría necesidad de mostrar. ¿Cómo te sientes acerca de una publicidad tan forzada?
Juan: No puedo decir que esta es una situación cómoda. Esto es realmente forzoso, pero usted vive con eso y entiende que si no lo hace, nadie lo hará y no tendrá otra opción. Si no somos nosotros, entonces quién.
¿Qué debería pasar para que puedas decirte a ti mismo: todo, ahora las personas LGBT en Rusia estarán bien?
Juan: Nunca será bueno. Incluso en las áreas más prósperas de San Francisco, por ejemplo, todavía hay problemas y dificultades. Son completamente diferentes, pero seguirán siendo. Ahora, en gran parte de la comunicación de Alex, nos dimos cuenta de que sería útil reconocer a la comunidad LGBT como un grupo social separado, porque en este momento es muy difícil exigir algún tipo de legislación especial contra la discriminación. Pero si las personas LGBT son reconocidas como un grupo social separado, entonces la legislación contra la discriminación existente también se puede aplicar para defender los derechos LGBT.
Alex: Esta legislación ya existe, la Constitución definió la igualdad de derechos y libertades independientemente de todo, el Código Penal dice que los delitos de odio deben ser castigados, pero como estamos en Rusia, no hay grupos sociales LGBT y ahora están siendo juzgados bajo el artículo "Hooliganism".
¿Tienes algún plan relacionado con la educación de la población? En términos generales, las personas que creen que no existe la homosexualidad, sino la "homosexualidad" y esta enfermedad, buscan en la CIE-10 y aprenden toda la verdad.
Alex: Periódicamente realizamos eventos públicos informativos y educativos, en los que estamos hablando de esto, por supuesto. En el marco de la "Semana juntos" de este año, estamos planeando celebrar una reunión de psicólogos que trabajan con personas LGBT sobre cómo tratar a las personas LGBT de manera correcta, sobre cuáles son los problemas específicos.
Juan: Un momento aparte es una conferencia para un público más amplio sobre qué es la homofobia en general, qué requisitos previos tiene, cómo debemos responder a ella.
Alex: En marzo, la coalición llevará a cabo un taller de tres días juntos, donde reuniremos a activistas LGBT y especialistas en género, psicología y estudios sociales para trabajar juntos en la solución de problemas comunes. Debido a que los activistas están listos para salir corriendo hoy con un solo piquete, para ir a la marcha, reuniendo a doscientas personas, pero a menudo carecen de un enfoque y una comprensión más profundos. Y los investigadores escriben muchas cosas, pero a menudo escriben sobre la mesa, para que luego pueda publicarse en una revista científica en hindi, para que nadie la lea. Si los pones juntos, algo bueno puede resultar.
¿Tiene la sensación de que hay fuerzas y oportunidades para cambiar realmente la situación en Rusia?
Juan: Puedo decir que sí, que hay. Aquí tenemos eventos regulares todas las semanas. Les contaré algunos antecedentes: en algún momento me di cuenta de que es difícil trabajar con el estado, y esto no lo puedo hacer personalmente, trabajar con la educación pública también es un trabajo muy pesado. Y me di cuenta de que en todo este enorme muro de malentendidos y homofobia, puedes elegir un pequeño ladrillo por ti mismo, picotearlo durante mucho tiempo y destruirlo. Elegí trabajar con la comunidad: educación, educación comunitaria, trabajo para que las personas se acepten a sí mismas más fácilmente. Esto es lo que dediqué el último año y medio, y veo que este trabajo ayuda. Veo que las personas están listas para cambiar, que están listas para la acción, para acciones significativas y constructivas. Lo vemos ahora en las aplicaciones para el taller que nos llegan. La gente está lista para este trabajo, y esto es muy bueno.
Por otro lado, veo que después de la adopción de esta ley (sobre la prohibición de "la propaganda de la homosexualidad" - Aprox. Ed.) El nivel de agresión ha cambiado mucho. Durante este tiempo, se cometieron cuatro ataques contra mí, pero ahora entiendo que apenas veo comentarios homofóbicos. Incluso en las noticias sobre la victoria de la fotografía de Mack, vi uno, tal vez dos tipos de comentarios escabrosos, y eso fue todo. Sin odio, sin amenazas, a pesar de que llevo un estilo de vida bastante abierto.
Hay varias razones para esto. La primera es que tienen un nuevo tema para odiar a alguien. Esto, por supuesto, Ucrania. Ahora todos están ocupados con esto, algunas personas generalmente han ido allí. Por otro lado, vemos que fueron tomadas, en términos generales, en una brida. Esto es evidente cuando se trabaja con agencias gubernamentales. Alex está principalmente involucrado en esto, pero cuando vamos a algunas promociones y eventos, hay oficiales que preguntan: "¿Cómo irás, cómo regresarás?" - Llama con nosotros, comprueba que estamos bien. No golpeamos a nadie, ni siquiera lanzamos huevos. Y ahora, personalmente, siento una gran recesión, precisamente en San Petersburgo. No hablaré de otras regiones, pero es en San Petersburgo donde el nivel de odio y homofobia disminuye gradualmente.
Alex: Y la comunidad tiene verdadera fuerza en este momento. Y si John eligió un camino para sí mismo, este es un trabajo con la comunidad, entonces creo que se necesita un enfoque sistemático. Trabajando exclusivamente con la comunidad, es bastante difícil lograr cambios en relación con la comunidad desde el exterior, desde el estado, desde la sociedad. Solo trabajando en varias direcciones a la vez, tratando de educar tanto desde adentro como desde afuera, trabajando con abogados, agencias gubernamentales, psicólogos, se pueden lograr resultados globales.
Fotos: Mads Nissen, Anastasia Zlatopolskaya (2)