Poeta, poetisa o poeta: ¿Cómo escriben la poesía las mujeres?

Texto: Natalya Beskhlebnaya

"No me gustan las chicas entusiastas ... / En los pueblos los encuentras a menudo; / No me gustan sus caras gordas y pálidas, / Otros también: ten piedad de Dios, el poeta. / Todos son admirados: con pájaros cantando, / Amanecer, cielo y luna ... / Cazadores de dulces versos, / Y les encanta cantar y llorar ... y en la primavera / Slyly ir a escuchar ruiseñores. "Este manifiesto de chovinismo literario fue creado por Ivan Turgenev a mediados del siglo XIX. Pero no tanto ha cambiado desde entonces.

"Has estado esperando y encontrando algo más de nuestra poetisa últimamente que de los poetas. Ha comenzado algún tipo de" Sufragismo "en la poesía rusa", el crítico Peter Pertsov comenzó de manera prometedora su artículo de 1913 sobre la temprana Tsvetaeva, pero continuó: Los términos de las damas rara vez tienen éxito. Los poemas de la Sra. Tsvetaeva solucionan, afortunadamente, no todos los gestos ".

Gracias al movimiento de sufragistas a principios del siglo XX, las mujeres realmente comenzaron a afirmarse, especialmente en la literatura, pero tuvieron que defender la oportunidad de hablar como tales. La parte superior del respeto estaba en las palabras "no eres una poetisa, eres un verdadero poeta". En el Instituto Literario, donde estudié en un taller de poesía a principios de la década de 2000, este tipo de elogio todavía estaba en uso.

Anna Akhmatova, que se llama "Safo ruso" en artículos populares, escribió un epigrama: "¿Podría Diche crear, / o Laura para elogiar el calor del amor? / Enseñé a las mujeres a decir ... / ¡Pero, Dios, cómo silenciarlas!" Akhmatova, como Tsvetaeva, no reconoció la palabra "poetisa" y quiso ser llamada exclusivamente poeta, por lo que es bastante obvio que la poeta Anna en su epigrama, en broma o no, se hace eco del coro masculino de jueces de mizogin.

Y las mujeres no son tan famosas que creen sinceramente en su profesional de segunda categoría: "No, no seré famosa, / No seré coronada de gloria, / I - como archimandrita - / No tengo derecho a ello. / Ni Gumilyov ni una prensa malvada / llámame talento / soy un poeta pequeña / con una gran reverencia ". Entonces, en 1918, Irina Odoyevtseva, futura esposa de Georgy Ivanov, escribió sobre ella. Pero otra poetisa de principios del siglo XX, Nadezhda Lvova: "Celebramos mi muerte inminente. / Un egretka apareció en su sombrero. / Sonreirás ... ¡Oh, por casualidad! Créeme, / solo soy un poeta".

O eres una mujer de verdad con un arco o un poeta de verdad, tienes que renunciar a algo.

La feminidad parece ser incapaz de vivir en el mismo cuerpo con talento, y o eres una verdadera mujer con un arco, o un verdadero poeta, tienes que renunciar a algo. Odoevtseva se inclinó incluso con la edad, pero pasó toda su vida con las esposas de un genio, Lvova se suicidó debido a la ruptura en las relaciones con Valery Bryusov con la ayuda de una pistola presentada por él.

La mayoría de las mujeres todavía quieren ser llamadas poetas en lugar de poetas, médicos en lugar de médicos, físicos en lugar de físicos. Dejemos que la percepción irónica de estas palabras sucediera solo porque las mujeres no fueron admitidas inicialmente en tales profesiones. No es tanto que los hombres no toleraron la competencia: las mujeres que no estudiaron en las escuelas secundarias de Tsarskoye Selo o en el extranjero, desde la infancia y que asumieron su fe con el objetivo principal de convertirse en esposa o musa, simplemente no podían estar listas para esta competencia. . El sistema se reproducía constantemente: una sociedad sinceramente convencida de que el lugar de una mujer era secundario no creaba las condiciones en las que sería posible realizar las mismas capacidades intelectuales de género y, en consecuencia, creer en ellas.

Dicen que la introducción artificial de las feminitivas no cambia la sociedad por magia, tal vez, pero en mi caso la varita mágica funcionó. Para acostumbrarme a la palabra "poetisa", utilizada en mi dirección, tardé unos cinco minutos. Tan pronto como publiqué mi decisión, el espectro despegó como una mano: ya no me causa ninguna ironía ni irritación, sino que también se percibe armoniosamente.

 fotos:Wikimedia Commons (1, 2)