La periodista deportiva Kathy Baker habla sobre las clasificaciones de mentiras, hockey y bodas.
todo el mundo se tambalea de La Copa del Mundo y los comentaristas deportivos llaman la atención (y las nueces) no menos que los propios jugadores. Hablamos sobre las peculiaridades de la percepción deportiva con la periodista Kathy Baker, autora habitual de la mejor publicación estadounidense sobre deportes de Grantland, que combina el periodismo deportivo tradicional serio con la cultura pop. Kathy Baker ha pasado de una manera inusual desde la vicepresidencia de Goldman Sachs al estatus de una estrella en ascenso en el periodismo deportivo. Además de cubrir los deportes, Baker tiene columnas mensuales en las que realiza una calificación de los anuncios de boda publicados en The New York Times. Nos contó sobre el amor por el hockey y la selección nacional rusa, sobre cómo reaccionan los estadounidenses ante los chistes de boda y sobre lo que constituye el periodismo deportivo estadounidense.
Usted fue conocido mucho antes de una carrera en el periodismo deportivo como una persona que ha estado moderando las salas de chat en línea desde los doce años durante el apogeo de su carrera. ¿Cuál es la historia general de su relación con Internet?
Tenía 10 u 11 años cuando obtuve mi primera computadora. Antes de eso, teníamos una computadora familiar, que era un enorme disquete. Cuando compramos uno nuevo, coincidió con la llegada de los primeros módems. El Internet me acaba de hipnotizar. Me encantaban los libros y las bibliotecas, y en Internet se podía leer infinitamente. Luego hubo salas de chat en línea. Había una habitación para niños, también había un deporte, por supuesto. Poco a poco, me uní, y como pasé allí una gran cantidad de tiempo, los creadores de estos chats se fijaron en mí y me ofrecieron dinero para la moderación. Me pagaban ocho dólares por hora. Expliqué lo que significa cuando alguien escribe dos puntos, seguido de un guión y un corchete, haciendo garabatos para un compañero y cosas así.
En el artículo sobre Deadspin, usted cuenta la historia de su juventud en Internet, incluida la forma en que se compuso en línea hasta tal punto que el drama quedó fuera de línea. Más o menos todos los adolescentes hicieron esto a la vez, ¿no es así?
Lo pensé bastante. Era mi pequeño y extraño secreto, y me tomó bastante tiempo decidir finalmente escribir sobre ello. Lo que más me sorprendió, aunque no debería haber sido, es la cantidad de personas que me escribieron: "¡Señor, yo hice lo mismo!" Alguien, por supuesto, escribió: "Señor, y sin embargo, me mentí a mí mismo, ¡así de simple!" Fue interesante ver cómo una generación completa de personas que no tenían Internet y que vivían sus vidas normales, de repente se encontraron en línea y tuvieron la oportunidad de tocar de manera anónima sin cesar. Lo más emocionante al comienzo de la era de Internet era cómo reaccionaba la gente a ello, a tientas por todo tipo de facetas y admirando todo lo que sugería. El artículo no era realmente sobre mi experiencia, sino sobre la conspiración general de Internet.
Estas son las personas que, según su artículo, lo acosaron por mentir en Internet, ¿ellos también deben haber hecho algo para sí mismos sobre ellos mismos? ¿Por qué hubo una reacción tan feroz?
Las comunidades en línea son así: las personas que tienen sus propios secretos a menudo son los primeros en señalar a los demás. Para desviar la sospecha de uno mismo o por el bien de la reacción en sí. Después de este artículo, escribí muchas personas que estaban activas en ese momento y luego desaparecieron de Internet. La diferencia de ese tiempo y el presente en el sentido de presencia: mucho de lo que haces en línea, de una forma u otra, está conectado con tu verdadero "Yo". Y gran parte de ella es aceptada. Anteriormente, no era para que todos tus amigos estuvieran presentes en Internet.
¿Cómo llegaste al periodismo deportivo y a Grantland?
Después de graduarme de la Universidad de Yale, trabajé en el sector financiero durante unos seis años, en Goldman Sachs. Estaba involucrado en un declive en el crecimiento, observé el colapso de la economía de 2007–2008, vi cómo la burbuja económica realmente podría estallar. Aunque me gustaba mi trabajo, casi al mismo tiempo me di cuenta de que no quería estar en esta montaña rusa hasta el final de mi vida. Desde la infancia, me encantaba escribir, así que empecé a escribir para sitios y bloguear en Tumblr. ¿Hay un tumblr en Rusia?
Sí, este es nuestro principal proveedor de gifs.
A veces también me parece que existe para estos fines. En general, una cosa siguió a la otra, y tuve la suerte de conocer a personas que vieron mis escritos, y les gustó. Luego viví en Nueva York, y allí nos reunimos una gran concentración de editores y periodistas, nos hicimos amigos. Algunos de mis artículos llamaron la atención de las personas que más tarde fundaron Grantland, y me querían en el equipo. En general, tuve mucha suerte, aunque trabajé mucho, mucho para llevar las habilidades de escritura al nivel de oficio. Pero aún así fue una feliz coincidencia.
El nivel de talento para escribir en Grantland es simplemente fenomenal. ¿No crees que este sitio ahora, junto con ESPN, lo mejor de todo habla de deportes?
Estoy tan feliz de trabajar allí. Hace poco cumplimos tres años, y si lo piensas, es una locura, cómo crecimos durante este tiempo y cómo nos expandimos. Y gracias a los lectores, editores y personas de ESPN, todo salió bien. Tuve la oportunidad de ir a Magnitogorsk, a Rusia, durante dos semanas completas, y esto es asombroso, tanto desde el punto de vista de la experiencia de los reporteros como desde el punto de vista de las impresiones. Hay muchos sitios que no se consideran deportivos en su naturaleza, pero proporcionan una nube de material de calidad sobre un tema, como The New Yorker, por ejemplo.
Hubo un asombroso texto lamentable sobre Lance Armstrong, escrito por sus muchos años de admiradores y admiradores después de que Armstrong admitiera el dopaje. A menudo recuerdo este texto cuando pienso en la decepción. Eso es lo que hace que el periodismo deportivo sea tan interesante: siempre hay drama.
Me encantan estas historias, especialmente fascinantes de verlas durante los Juegos Olímpicos. Una enorme sala gigantesca llena de periodistas, y todos están trabajando en sus propias direcciones, yendo y viniendo, discutiendo sus textos, y pienso: maldición, ¿por qué no me vinieron a la mente estos pensamientos? Y se puede ver cuán trabajadoras son todas estas personas en la industria, y para algunos estos son los decimoctavo Juegos Olímpicos, y son: "Aquí en la época de Sarajevo ...", o: - "De vuelta en Lillehammer ..." Para mí, generalmente son los primeros Juegos Olímpicos, pero Estas personas han visto tanto en sus carreras enteras. La presencia allí fue una verdadera humillación, de una buena manera, porque todavía eres un cachorro, y había algunos a quienes leías de niño. Hablando de Lance Armstrong. Ahí estaba Bonnie Ford, una periodista de investigación increíble. Ella fue una de las primeras en decir: "Espera un minuto. Tal vez todos los logros de Armstrong después de regresar realmente no sean reales". Tales personas y tales historias sirven como un recordatorio constante de que el deporte es más que un juego y una puntuación final.
Si te parece que Nueva York no es tan loca como se muestra en "Sexo en la ciudad" y que realmente no hay gente tan loca, entonces deberías estar molesto, ellos están
Los rumores sobre la difícil situación de los atletas profesionales estadounidenses a menudo circularon durante los Juegos Olímpicos. Especialmente popular fue la historia del snowboarder, que tuvo que recolectar dinero para un viaje y equipo en Kickstarter. ¿Es todo realmente tan malo?
No quiero hablar sobre el Comité Olímpico Americano, de lo contrario, mis amigos me llamarán desde allí y me dirán que he citado incorrectamente todos los hechos. La estructura es tal que cada deporte tiene su propia federación asociada con el Comité Olímpico y su presupuesto, y este presupuesto no está necesariamente patrocinado por el estado. Por supuesto, algunas federaciones tienen más dinero que otras y pueden pagar todas las facturas. Como el hockey, por ejemplo, pueden enviar a sus jugadores de hockey a Sochi con una nube de asistentes. Sí, no tienen que pedirles a los vecinos que compren galletas para recolectar dinero. Las situaciones como la que usted contó, por supuesto, ocurren, pero la mayoría de las veces son atletas cuya historia es interesante: vinieron de la nada y quieren sorprender a todos. Así que tienen que recolectar dinero para sí mismos, porque nadie invierte en ellos. Todos estos son casos especiales y dependen del deporte.
En Grantland, está ejecutando una columna con una calificación de anuncios de boda, que se publican en The New York Times. Honestamente, durante mucho tiempo estuve completamente seguro de que estos anuncios no eran más que un invento de los escritores de Sex and the City. Allí Charlotte realmente quería convertir estos anuncios. ¿Cómo se te ocurrió esta idea y por qué a Grantland no le importa?
Si te parece que Nueva York no es tan loca como se muestra en Sex and the City, y que realmente no hay gente tan loca, entonces deberías estar molesto, lo están. Los anuncios de boda en The New York Times, uno de los indicadores de esta locura. Todos los domingos se publican allí historias sobre los recién casados, y parecen ficticias debido a su impecabilidad. Y antes de mí, muchas personas compraron estos números de los domingos solo por los anuncios de boda: son amados y odiados al mismo tiempo. En el sitio web de Gawker, había una chica, Alexis Sverdloff, a quien se le ocurrió un pequeño sistema para evaluar estos anuncios, donde daba puntos por puntos. Para un trabajo, por ejemplo, la hija de un juez o el hijo del fundador del ferrocarril. O para un lugar de boda: te casaste en un barco en medio del Pacífico. Luego la columna se detuvo para liderar, y la recogí después de un par de años. Cuando vine a Grantland, me preguntaron en qué tema estaría mi columna habitual. Dije: "Escucha, esto es bastante extraño, pero aquí tengo un tema de boda, y no tiene nada que ver con los deportes". Y decidimos hacerlo más acerca de las estadísticas, es decir, acercarlo al deporte: expandimos el sistema de clasificación, agregamos nuevos elementos y lo llamamos NUPCIAL (nombres, universidades, padres, tropos, identificadores, avocaciones, entornos locales y situaciones especiales). Un sistema bastante lento. Si tu nombre es Robert Francis Anderson IV, obtienes cuatro puntos. Obtendrá puntos adicionales si, por ejemplo, su padre es un descendiente de los fundadores de los Estados Unidos o sus padres tienen un trabajo audaz. Cada mes me pongo nervioso por no tener nada que escribir o no tengo nada que decir, porque he estado escribiendo sobre esto durante años, y bam, todos los meses hay tantos anuncios ridículos de bodas. A veces la gente me escribe: "¡Qué chiste tan genial!" - y digo: - "Sí, acabo de citar el original".
Pero alguien escribe esto, los editores del mejor periódico del mundo, de hecho. ¿Saben ellos que haces su trabajo todos los meses?
Una vez fui escrito anónimamente del periódico. Dijeron que su política ha cambiado y ahora, en lugar de la palabra "novio" (literalmente, "novio de la novia"), dicen simplemente "novio" ("novio"). Respondí: "Bueno, gracias por tu nueva. ¿Esto se debe al matrimonio gay?" Y el chico dijo: "Sí, no lo sé". Dijo que me estaban honrando, incluso bromeaban. Tengo la sensación de que hay una categoría de escritores, que trata específicamente con estos anuncios para la eternidad. Toman una pizca de información y hacen de ella una historia completa. Estoy seguro de que esta es una prueba permanente para ellos. Pero allí, por supuesto, hay escritores a los que nunca se les puede decir si están haciendo el ridículo o, de hecho, sobre el mundo y se representan a sí mismos de alguna manera. Entonces, cuando escribo sobre bodas, no trato de ofender a las parejas. Prefiero burlarme del sistema en sí: algunas personas enviaron sus nombres y servicios al periódico, mientras que otras las clasificaron según criterios desconocidos. Este no es un intento de decir "bueno, estúpido", "Estados Unidos no se levanta de sus rodillas", "la sociedad está podrida", sino un entretenimiento irreal para mí y mis amigos. Me encanta escribir sobre eso, hablar de ello y discutirlo.
Mi broma favorita sobre los recién casados fue sobre una pareja, en el anuncio de que un millón de veces se repitió que ambos eran urólogos. Y les aconsejó que repitieran “Urólogo” cada vez que estén en la mesa. - “¡No, USTED ES un médico!” - hasta que sus hijos firmen el rechazo de sus padres. ¿No recibiste amenazas de muerte?
No una vez Este es un indicador de lo que la gente entiende: no me río de ellos específicamente, sino del propio sistema. Es decir, nunca he recibido una carta con el espíritu de "arruinaste mi vida y lloré todo el fin de semana". Más bien, por el contrario, una pareja me escribió: "Escuche, bueno, contamos aquí, y deberíamos haber obtenido tres puntos más, y luego estaríamos en el segundo lugar". Tienen la actitud correcta. Otra historia divertida fue cuando dos parejas encontraron mención de sí mismas en mi columna. Estudiaron juntos, se encontraron, se encontraron y me enviaron una foto donde los cuatro estaban sentados en un restaurante. Una chica me contactó y me pidió que escribiera un anuncio falso que yo podría dar a mi prometido como regalo de bodas. Estuve de acuerdo, incluso contratamos a un diseñador y diseñamos todo en el espíritu de una inversión en The New York Times.
¿No crees que esto no se trata de la actitud correcta, sino de la obsesión estadounidense con las calificaciones? A la gente no le importa que esta es una calificación cómica que los ríe, ¿es importante para ellos estar en primer lugar?
Estoy de acuerdo, porque la existencia de una calificación hace que las columnas sean tan indecorosas. Esto es parte de la cosa, les digo: "Oye, en realidad tengo una placa de identificación y realmente me siento y cuento tus puntos". Debido a la presencia de números, la gente en lugar de la ira levanta una ceja y piensa: "Espera, tengo que ser más alto".
Anteriormente, la entrevista tenía que ser en el vestuario, donde las mujeres, por supuesto, no estaban permitidas.
¿Qué ha cambiado en el periodismo deportivo estadounidense ahora? A donde va ella
“La tecnología ha cambiado a toda la industria, y tiene buenas y malas consecuencias. La discordia más grande es entre el llamado periodismo de la vieja escuela y los medios de comunicación tradicionales como MSN y bloggers. No hay una diferencia particular, pero la tensión entre las personas que trabajaron en el formato antiguo persiste. Cuando solo había tres o cuatro en toda la industria, volaron en aviones con los jugadores, se sentaron con ellos en el vestuario después de los juegos, les hablaron cara a cara y al día siguiente publicaron la historia que todos leyeron. Hay miles de millones de medios acreditados ahora, y algunos de ellos funcionan de acuerdo con el esquema anterior, mientras que otros simplemente se sientan en conferencias de prensa y constantemente tuitean algo. Todo esto llevó al hecho de que la gente comenzó a pensar: ¿quién en general es digno de escribir sobre deportes? ¿Qué tipo de lector es? Todavía hay personas con un enfoque analítico que usan cálculos estadísticos, y hay personas que dicen "no se puede medir al ganador". Las preguntas principales siguen siendo las mismas: ¿cuál es el propósito de los medios modernos? ¿Proporcionar información o análisis fresco? Es hora de que los periodistas entiendan que ya no son las únicas personas en la sala, y que el mundo ha cambiado, y que es hora de que se adapten. Yo mismo pienso constantemente en ello. ¿Qué quiero describir, el juego o la atmósfera? Y a menudo la respuesta es sí, todos a la vez.
Más bien me refería a la aparición de estos nuevos tipos de medios de BuzzFeed, que cambian la imagen. Aquí, incluso el antiguo periódico The Guardian comenzó a involucrarse en listas en el espíritu de los "10 mejores jugadores de fútbol de este campeonato" o cuestionarios "Adivina de quién es la barba". ¿Tiene trucos editoriales donde los editores corren con ojos rabiosos y dicen: "Necesitamos con urgencia atraer a otro millón de lectores a través de Facebook"?
No puedo decir nada al respecto, porque rara vez los visito, vivo en San Francisco y los editores están principalmente en Los Ángeles. En cuanto a BuzzFeed, ellos saben lo que quieren y lo que hacen. Al mismo tiempo, amenazan los nuevos niveles con contenido serio. Por ejemplo, tienen un corresponsal, Max Seddon, y él tiene informes asombrosos de Ucrania, muy objetivos y sin histeria general sobre el tema. Aunque también hacemos preguntas sobre el equilibrio, nuestra filosofía proviene del creador del sitio, Bill Simmons, quien, en general, introdujo este enfoque ligeramente despreocupado del periodismo deportivo, mezclándolo con la cultura pop. Antes de eso, todo era muy serio y muy profesional. Y luego apareció este tipo y comenzó a escribir lo que tú y tus amigos podrían haber pensado.
¿Sabes que tu artículo fue transferido a sports.ru?
Esto es sobre el "Magnitogorsk"? Me enviaron un enlace, incluso conduje a través de la traducción de Google, en mi opinión, es una traducción decente. Recuerdo que lo leí y pensé: funcionó bastante bien, incluso a pesar de dos traducciones. Este es uno de mis artículos favoritos, y estaba muy nervioso, porque quería hacer todo de la mejor manera. Parece que funciona.
¿Te gusta el hockey desde la infancia? Honestamente traté de entenderlo, pero en lugar de personas que lo aman sinceramente, siempre me encuentro con un tipo diferente. Por ejemplo, para aquellos que afirman que la victoria de la selección nacional rusa en el campeonato de Bielorrusia es insignificante en el contexto global. Parece que la mayoría de los países están enviando la alineación más débil a estos Campeonatos del Mundo.
- Primero, quiero defender a Rusia. El problema no es que los jugadores débiles sean enviados a los Campeonatos del Mundo (además, este no es el caso). Es solo que la NHL está jugando en los playoffs al mismo tiempo, así que muchos jugadores canadienses no están participando en la Copa del Mundo debido a lesiones y todo eso. Pero el equipo de los Estados Unidos: enviamos a jugadores jóvenes muy buenos al campeonato mundial, el equipo ruso tuvo una excelente composición. Puedes estar orgulloso del equipo. Mi pasatiempo comenzó cuando los New York Rangers ganaron la Copa Stanley, yo tenía 10 u 11 años. Después de un par de años, incluso empecé a jugar al hockey yo mismo. Siempre ha sido mi deporte favorito. Я провела тучу времени в интернете, говоря о нем с другими фанатами, совмещала два моих главных интереса, так сказать.
А кто вам больше всего нравится в российском хоккее?
Среди моих любимчиков однозначно Александр Овечкин (сейчас - правый крайний нападающий "Вашингтон Кэпиталз"). В нем всегда столько энтузиазма, и хотя у американского спорта есть тенденция изматывать спортсменов, ему удалось все выдержать. Евгений Малкин отличный. Еще мне очень нравится Виктор Тихонов, даже удалось взять у него интервью, когда я была в Петербурге. Очень люблю Наиля Якупова, который сейчас играет в "Эдмонтон Ойлерз".
По моим ощущениям, в хоккее из женщин разбираются только жительницы Канады и вы. Por alguna razón, no es tan popular como el fútbol, por ejemplo.
- En general, sí, esto se puede juzgar incluso en el momento de los equipos de hockey femenino. Este año, nuestro equipo obtuvo el segundo lugar en los Juegos Olímpicos, el equipo de hockey femenino de Rusia también es muy joven. Incluso cuando se habla con hombres involucrados en el hockey femenino, para ellos también es algo nuevo.
¿Y a los hombres no les sorprende la elección de su deporte favorito?
A veces, cuando conoces gente nueva y les dices que escribes sobre deportes, te preguntan: "¿Cómo te interesaste en los deportes?" No hay nada como esto en esta pregunta, incluso es bastante lógico, pero nadie le preguntará a un hombre al respecto. Todo el mundo piensa que es genial por defecto. Y el interés de las mujeres por los deportes debe tener algún tipo de historia de origen. Incluso si hablamos del periodismo en sí, antes de la entrevista, uno tenía que estar en el vestuario, donde las mujeres, por supuesto, no estaban permitidas. Tuve suerte: antes de mí había una generación entera de mujeres que rompieron la mayoría de las barreras, y ahora solo disfruto de las consecuencias de su lucha.
Fotos: 1, 2 a través de Shutterstock