La galera Elena Bakanova sobre libros favoritos

En el fondo "estante de libro" Le preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y cualquier otra persona que no sea sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su librero. Hoy, nuestra invitada es Elena Bakanova, directora de la galería Paperworks Gallery.

El hábito de leer se formó por sí mismo y como una oportunidad para retirarse, la posibilidad de privacidad mental. Me encantó estar sola desde la infancia y nunca me he aburrido. Mis padres no me obligaron a leer, como recuerdo. De hecho, las revisiones en su categoría de mis libros favoritos, como regla general, caen en el género de "aventura" o "viaje". A partir de la infancia "Dunno on the Moon", "Wonderful Journey of Nils with Wild Geese" y más tarde, "Gulliver en la tierra de los liliputienses" o "Don Quijote", que termina con Borges, Proust, Umberto Eco o Fowles, Welbeck e incluso Bret Easton Ellis. . Todos estos autores forman para mí el corpus del tema literario "Mapa y territorio". Los personajes de estos libros son mitad fotogramas artísticos, mitad excéntricos en busca del sentido de la vida y en huida de su desaliento de mente estrecha.

El libro, que me impresionó enormemente en una época de transición, es el de "Cien años de soledad" de Márquez. Creo que no es original en mi elección de libro para adolescentes. Tuve la relación más difícil con Marcel Proust, siempre lo leí no con entusiasmo, sino "No puedo", y es un aburrido terrible. Relaciones similares fueron con Joyce. Una vez leí en una entrevista o en un artículo de Umberto Eco que en el libro El nombre de la rosa, hizo específicamente una introducción monótona de cien páginas para eliminar a un lector impaciente y establecer un cierto ritmo de lectura. Pero el libro es grandioso y otros eventos se están desarrollando muy intensamente, en un género semi-detective. Este truco de escritura me llevó a experiencias de lectura forzada.

En un determinado período estudiantil de mi vida, leo mucho y, por regla general, varios libros en paralelo, así que aprendí habilidades básicas de lectura rápida al mismo tiempo. En general, cuando lo necesito, puedo leer muy rápido o cambiar arbitrariamente la velocidad de lectura. Volviendo a los géneros, a los autores y al contenido, en su lista de libros prioritarios, no encontró nada "sobre el amor" o sobre el "abrigo" del hombre promedio, que es tan rico en la literatura rusa del siglo XIX. No sé qué es lo que dicta esta elección personal, pero, como escribió A. S. Pushkin, "¿hay muchos beneficios en el abrevadero?" Otra cosa es "Guerra y paz", "Demonios", "Hermanos Karamazov", búsqueda de cartas secretas, cartas secretas o conspiraciones masónicas.

Vladimir Sorokin: el ejemplo más puro del arte moderno en la literatura y un sólido campo de experimentación con el lenguaje.

Aquí hay un breve resumen de toda mi mimesis, génesis e historia. Francamente, vuelvo a Shakespeare, Tolstoi y Dostoievski. Como decían los antiguos griegos, lo mío es lo que aprendí o comí. Es decir, todo lo que aprendí ya se ha hecho mío. Los autores y los prototipos están perdidos, y no sufro de nostalgia. Leo, sin embargo, regularmente cuentos de Bukowski. Las relaciones con la poesía no funcionaron, solo hay Brodsky y Mandelstam.

En la edad de los estudiantes, en un momento determinado, se cambió completamente a la no ficción, pero lo más que es ficción es la filosofía, principalmente el francés moderno, el estructuralismo, el postestructuralismo, etc. Este fue un programa obligatorio en el estudio del arte moderno y sus fundamentos teóricos. . Autores favoritos entonces - Bart, Deleuze, Derrida y Baudrillard. El arte contemporáneo para mí comenzó con Marcel Duchamp. Es decir, no con plástico, sino solo con la teoría. La elección del arte moderno como esfera de la actividad profesional también es, al parecer, nunca aburrida.

Mis estanterías están ocupadas principalmente por álbumes sobre arte antiguo y antiguo, sobre teoría y su historia y sobre arquitectura moderna. Me encanta ver nada menos, y ahora incluso más que leer. Los libros se colocan y se colocan en todos los estantes en cualquier lugar. Por cierto, toda mi vida adulta ha estado acompañada por los libros de la editorial Ad Marginem, y están publicando muchas cosas interesantes incluso ahora.

Vladimir Sorokin es el ejemplo más puro del arte moderno en la literatura y un campo continuo de experimentación con el lenguaje. Regresó con "Tellurium" nuevamente como un gran escritor ruso. Pelevin para mí está en la categoría de literatura de escritorio, lo leí todo, como un viejo amigo con un sorprendente sentido del humor, que ha tenido éxito en el género de la sátira social. En un futuro cercano voy a leer las Enmiendas de Jonathan Franzen, todo el tiempo que pospongo

"En busca del tiempo perdido"

Marcel Proust

No he tenido la oportunidad de pasar esta novela. Merab Mamardashvili escribió y analizó constantemente Proust. Proust también resultó ser una figura de culto para el conceptualismo de Moscú. Inventó el género de una nueva novela modernista: un viaje existencial a través de la vida, digamos. La literatura es pesada y es también un viaje existencial para el lector.

"Don quijote"

Miguel de cervantes saavedra

Gran libro sobre la soledad y la punibilidad del comportamiento artístico.

"El nombre de la rosa"

Umberto Eco

Umberto Eco es uno de mis autores favoritos: filósofo, semiólogo, medievalista, por lo que la novela está ambientada en un monasterio medieval. Un género es una novela de detectives filosófica en la que un monje (¿o el abad?) Resulta ser un asesino en serie, que no tolera la risa y la ironía. La metáfora actual de todos los tiempos, como dicen. La lista de libros favoritos de Eco también incluye la novela de Foucault Pendulum y un análisis filosófico del arte de la segunda mitad del siglo XX: "Un trabajo abierto".

"Mapa y territorio"

Michelle Welbeck

Esta novela irónica de Welbec es una especie de versión moderna de la novela existencial de Proust. Lo más interesante de él es que, además del personaje principal, se presenta a sí mismo en la novela como un personaje con su propio nombre y comete el mismo acto de caricatura de la eutanasia en el género de la "Masacre de Texas". Además, por primera vez, el arte moderno y sus críticos como un fenómeno de la cultura moderna están presentes en la novela de Elbeck.

"Poemas. Poemas"

Vladimir Mayakovsky

Personaje romántico, poeta, revolucionario, su figura me intrigó casi desde la infancia.

"Romana"

Vladimir Sorokin

Bueno, ¿qué dices aquí? Sorokin es un genio. El libro "Romano" se refiere al período académico del autor, el período de experimentos con la deconstrucción del lenguaje, la forma y el género. El nombre del personaje principal es romano, de la ciudad a la que llega a sus parientes en el pueblo, las pinturas pastorales a gran escala terminan en una picadora de carne con sangre y un intertexto en la final. "Comenzó el romance. La novela se contrajo. La novela se movió. La novela se contrajo. La novela murió". "Roman" y "Norma" - es el mustread de la literatura rusa moderna.

"Glamour"

Bret Easton Ellis

Uno de los principales libros de los años 90. Nuevamente viaje - aventura - existencia, otra vez sátira social, otra vez sangre, matanzas y explosiones, como me gusta, en la literatura, por supuesto.

"Cuentos de hadas"

Charles Perrot

Bueno, ¿cómo puede comentar sobre el libro de la lista obligatoria de literatura infantil, y especialmente de los cuentos de Charles Perrault, cuyos personajes, como Cinderella o Caperucita Roja, se convirtieron en los arquetipos del psicoanálisis moderno? Es la broma del conceptualista estadounidense Joseph Kosuth, que contó durante su visita a Moscú (conmigo tres veces) a diferentes personas y observó la reacción: “Caperucita Roja camina por el bosque y se encuentra con el lobo. Me pondré algo de ropa en el suelo y me follaré el culo ". A lo que Little Red Riding Hood saca una pistola de su bolsillo, se pone en la sien y responde:" O todo será como en un cuento de hadas, o me suicidaré ".

"Colección"

Jorge luis borges

"La vida es un caos, pero el mundo es texto". Intelectual, filólogo, filósofo y bibliotecario de increíble e inhumana erudición, que creó el libro-charadas. Borges ha dicho repetidamente que el arte y la filosofía son casi idénticos para él. Historias fantasmagóricas, edificaciones, notas de páginas a textos imaginarios, citas ocultas y préstamos, todo esto realmente me fascinó.

Hamlet

William Shakespeare

La tragedia en cinco actos. En traducciones rusas de los siglos XIX-XX. Hamlet traducido al ruso más de veinte veces. Cada traducción es una nueva interpretación. Y los abogados de "William Shakespeare", como ustedes saben, no son necesarios.