La geógrafa Sofía Gavrilova acerca de sus libros favoritos.
EN EL FONDO "ESTANTE DEL LIBRO" preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y otras heroínas sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su estante para libros. Hoy, la cartógrafa de Oxford Sofía Gavrilova comparte sus historias sobre libros favoritos.
Desde la infancia, me dijeron que lo único que valía la pena hacer era escalar árboles y recolectar robots, aunque tenía a Barbie y los quería mucho: a medida que pasaba el tiempo, me di cuenta de que uno no interfiere el uno con el otro. No está claro cómo aparecieron los libros cuando era pequeña: estaban en una enorme biblioteca familiar. Mi padre, aunque no se dedicaba a la música, estaba asociado con la publicación, mi madre reimprimió samizdat en una máquina de escribir "Eric". Ella me leyó mucho y enseñó a leer los clásicos de los niños del mundo: conozco las Crónicas de Narnia de memoria, y gracias a Tolkien me convertí en cartógrafo. Dibujé la Tierra Media sin cesar, tratando de comprender la línea de ruta y la intersección de las zonas del hábitat de todos sus personajes. Por lo tanto, la comprensión y los espacios para vivir con mis propias leyes se han convertido en mi tarea favorita desde la primera infancia.
El deseo activo de nuevos libros no clásicos coincidió con el advenimiento del espacio personal para adultos. Más tarde, tuve que compartir la biblioteca con mis padres y mi hermana, para mí fue una etapa de la vida y una cierta lesión: de repente resultó que era hora de acumular libros en casa. Un libro en el país y una lectura como en un sanatorio fue la principal ocupación de verano de toda la vida adulta, y aún así, para sumergirme en la ficción, necesito ir a la isla griega sin teléfono y con una maleta de libros. De lo contrario, las listas con la lectura obligatoria de las novelas no disminuyen.
Soy una persona muy emocional y reacciono bruscamente a todo, sea lo que sea, libros, cine o experiencia personal, y luego se elimina en algún lugar. Para mí, no hay una pregunta más difícil que nombrar el top ten de algo amado. La mayoría de las veces no recuerdo qué me influyó en la textura, todas las impresiones fuertes aparecen después: escenas, imágenes, sensaciones, puntos en el mapa para mí de repente.
El mundo que existe bajo otras leyes y está sujeto a su propia lógica con las reglas del juego, es algo que siempre me ha impresionado en la ciencia ficción y la literatura en general. Realmente me encanta el texto, ya que libera espacio para las imágenes visuales. No dicta ni hace su trabajo para el lector. Por ejemplo, nunca me han emocionado la pornografía y la erótica, pero los textos eróticos funcionan perfectamente conmigo. Donde hay una oportunidad de construir y terminar, me siento como un pez en el agua. No me gustan las ilustraciones y la literalidad con que seleccionan mis fantasías.
Mi tragedia, como muchas personas que leen, está relacionada con el movimiento. Después de vivir en Inglaterra, mi biblioteca ya fragmentada se fragmentó aún más. Ahora encuentro libros en varios hábitats, la costa más cara está más cerca de mí y constantemente veo nombres familiares en las estanterías de mis amigos, me traen a la memoria todo lo que he leído y aprendido.
Alexandra Brushteyn
"El camino va en la distancia ..."
El libro más importante de mi vida, mi corazón, la parte posterior y la base, el mejor libro de niña en mi biografía: lo leí a las seis, ahora lo sé de memoria y a menudo sueño con eso. Esta es la autobiografía del escritor y un importante libro soviético que muchas personas leyeron en épocas anteriores. La historia de una niña común y corriente de la ciudad de Vilna, que vivió a fines del siglo XIX y XX, es un retrato típico del héroe en el contexto del siglo. Ella es judía, que no se hincha, sino que desempeña un cierto papel. Una historia lineal simple de crecimiento, primeros problemas, relaciones con los padres, abuela y niñera.
El libro contiene muchos eventos históricos que se mencionan en una tangente, pero tienen resonancia en la historia rusa, por ejemplo, el motín monástico Yakut, el caso Dreyfus, el juicio contra los paganos de Udmurt, que aprendí por primera vez en este libro. Ya que el libro examina la vida de una niña antes de su partida a Petersburgo con el objetivo de inscribirse en cursos superiores para mujeres, crecí con este libro y volvía a él todo el tiempo.
Gerald Durrell
"Paquete de hablar"
Darrell es todo mi amor, mi infancia y mis padres. Esto es Grecia, un país de sueños en el que, después de la apertura de las fronteras, descansé regularmente con mi familia en el verano. Los padres siempre tuvieron la oportunidad de llevarnos al mar: era un hogar sencillo en Corfú, donde simplemente nadábamos, tomábamos el sol, comíamos sabrosos, leíamos libros y bebíamos vino desde muy pequeños. En Corfú, Darrell vivió durante mucho tiempo e inventó el mundo en el que los adolescentes están enamorados. Criaturas increíbles, basiliscos que capturan el planeta, me causaron una gran impresión. Y este libro está relacionado con mi madre: recuerdo cómo me lo leyó durante la noche.
Paolo Giordano
"Soledad de los números primos"
El libro más conmovedor que he leído sobre la soledad, una historia de amor con una analogía simple y comprensible sobre la dificultad de la convergencia. En matemáticas, existe el concepto de números gemelos, que se ubican en la fila más cercana entre sí, como 11 y 13, entre los cuales hay otro número. Roman Giordano es una historia sobre personas que viven en un estado feliz y solitario, pero siempre hay otro número: cercano pero nunca muy cercano. Bueno, como saben, los números primos no son divisibles por nada, excepto ellos mismos y unos.
El libro transmite perfectamente el sentimiento de la imposibilidad de una persona de superarse a sí misma por la felicidad social condicional y en nombre de las extrañas leyes de la autoconservación. Tomé el libro de Giordano como un llamado a la soledad, y mi madre comentó sobre este libro, argumentando que esas personas la molestan: narcisos o egoístas absortos en sí mismos y borrachos.
Mario vargas llosa
"Guerra del fin del mundo"
Un amigo me recomendó esta novela antes de ir a América Latina, a Brasil. Toda la literatura latinoamericana es increíblemente cercana a mí, pero Llosa es la última forma importante en mi biografía de escritura, que trabaja con el contexto histórico, la cultura nacional y los problemas sociales. Un tratamiento gratuito, preciso e íntimo de los hechos de la historia en los libros siempre me interesó. Llosa recopila en cuentas la historia de los personajes asociales que intentan construir una sociedad de la nada. Quien él elija y quiénes son estos constructores, arrojados por la centrifugadora y apartados, es una conversación aparte. Las personas en el grado negativo para algún parámetro con amor se suman en una construcción convincente y compleja.
Christopher Priest
"El mundo volcado"
Ledger en el que se sustituyen las coordenadas temporal-espaciales. Como ocurre a menudo en la ciencia ficción, lo que está sucediendo se debe más o menos a la mitad. Los habitantes de una ciudad desconocida colocan rieles para poner la ciudad en movimiento, en los puntos donde se produce la curvatura del espacio y el mundo tridimensional se convierte en uno bidimensional. Según las leyes del género, hay quien duda de la corrección del sistema de soporte vital de la ciudad. En términos generales, pregunta: "¿Por qué colocamos los rieles y a qué nos conducirá?" Por un lado, este es un libro sobre una visión alternativa del mundo inimaginable, y por el otro, la historia de la rebelión personal en una jerarquía rígida.
Montgomery Otwater
"Cazadores de avalanchas"
Cuando quise entrar en el geofak, soñé con hacer avalanchas y geografía física. No me llevaron al departamento, lloré durante mucho tiempo y llegué al laboratorio. Mis maravillosos líderes científicos, que tuvieron una gran influencia en mi vida, me dieron este libro y me pidieron que volviera a la conversación en un mes.
Otwater describe 20 años de experiencia en el servicio de avalanchas en un lenguaje fascinante y hermoso, explicando cómo salvar personas y predecir cataclismos. La carrera de rescate, las montañas cubiertas de nieve, todo me fascinó tanto que trabajé con avalanchas durante varios años más y defendí el trabajo de mi candidato en ellas. Este libro me orientó profesionalmente, pero desafortunadamente no intenté cortar la pendiente en esquís como Montgomery.
Stephen Hawking
"Una breve historia del tiempo"
Cuando la gente explica cosas complejas e interesantes sin rasgarse la nariz, en mi opinión, esto es muy bueno. Hawking me fue leído por los agujeros, la mitad no se entiende, algo se explica con la ayuda de Wikipedia, algo con comentarios de amigos físicos. Admiro los cálculos y diseños exactos que pueden explicar el mundo, por delante de la filosofía moderna, y el enfoque de Hawking es muy cercano a mí. Intenta captar la inmensidad y describir las leyes por las cuales todos y todo funciona.
Mo yan
"País del vino"
Los libros de Mo Yan son, a mi entender, épicos al nivel de "Buddenbrooke" o "The Quiet Don", los críticos literarios probablemente me culparán por ello. El formato habitual de la escuela es la historia del país a través de la historia de la familia. Muy poco versado en las complejidades de la historia china, leí con gusto grandes estructuras clásicas y con motivos históricos. También me gusta otro libro de Mo Yang - Big Breast, Wide Ass, que leí primero. "País del vino": sobre el medio mito, la existencia de monos que trituran el vino de las uvas de manera natural y el instituto del vino que busca este vino.
Yo, como un enófilo, no podía pasar por este libro en absoluto. Si hay un héroe en el libro que escribe el post de su candidato con vino hecho por monos, me disuelvo y pierdo mi voluntad. "La tierra del vino" consiste en cultos semipaganos, fantasías y mitos populares que están estrechamente entrelazados, y no está claro dónde comienza uno y dónde termina el otro. El libro de Ishiguro "Inconsolable", que me parece a mí, está diseñado de acuerdo con las leyes de la pesadilla y el mal sueño: las puertas no se abren, el tiempo se remonta, quiero tirar el libro en la tercera página, pero es imposible separarme.
Jerry Brotton
"Una historia del mundo en 12 mapas"
El libro fue encontrado por mí en un colapso en París. Ella me influenció grandemente, incluyendo el trabajo que estoy haciendo ahora. Esta es una historia sobre la construcción de una imagen del mundo a través de 12 mapas mundiales de diferentes épocas. El enfoque es bastante pop, pero en este caso es muy preciso: aquí la geopolítica está vinculada a la cartografía, y la ciencia cultural está vinculada al contexto histórico. Obviamente, ¿cómo representa una visión eurocéntrica el mundo que lo rodea y qué sucede cuando se reemplaza por una visión amerikocéntrica? El cambio de las proyecciones a lo largo del tiempo, la distorsión de las proporciones de países y continentes, todo este libro que Brotton explica en detalle.
Herta muller
"Bestia del corazón"
Prosa rumana, que es muy relevante hoy en día e incluso me duele. Esta es una historia sobre un grupo de cuatro amigos-estudiantes durante el régimen totalitario en la frontera de Rumania y cómo cada uno de ellos se desintegra individualmente y su amistad bajo la influencia de circunstancias difíciles. En general, la historia típica de la relación de las personas en el momento en que la pregunta es una ventaja. La historia de una elección hecha muchas veces se escribió en un lenguaje increíble con un énfasis y un atractivo para los sentimientos internos básicos: olores, sentimientos en el hogar y nociones sobre la traición.
Romain gary
"Luz de la mujer", "Tu boleto ya no es válido", "Salva nuestras almas"
Un escritor muy importante para mí con historias inimitables sobre la soledad. Parece que muchos de sus libros son finales de otoño y el último amor triste. Gary, lo descubrí hace cinco años y vuelvo a él de vez en cuando. No puedo leerlo constantemente por la razón de que él sabe cómo desequilibrarme y plantar un grano difícil en mí. Es necesario dosificar.