La escritora Katya Morozova sobre libros favoritos.

En el fondo "estante de libro" Le preguntamos a periodistas, escritores, académicos, curadores y cualquier otra persona que no sea sobre sus preferencias literarias y publicaciones, que ocupan un lugar importante en su librero. Hoy la escritora y editora de la revista literaria "Rhino" Katya Morozova comparte sus historias sobre libros favoritos.

Leer desde la infancia era una enfermedad. ¿Qué otra cosa podía hacer, acostada con un dolor de garganta en mi cama, cuando mis padres, al parecer, fueron enviados a algunas partes remotas del apartamento para este propósito y se calmaron para sumergirme en el ensueño meditativo? Podía leer con avidez las obras completas de Dumas o "Don Quijote", "Ilusiones perdidas" o "Guerra y paz", todas entonces igualmente preocupadas y me hicieron sentir dolor de garganta una y otra vez, solo para estar así, en la habitación de los niños con vista. en una carretera nevada.

Teníamos una biblioteca típica post-soviética con un conjunto de clásicos básicos. Mi infancia es una gran sala con libreros llenos; Al igual que la sala Prusto Cork, que no la dejó ir más allá de sus límites, la mía también tenía algún tipo de fuerza que atraía a sí misma, así que durante mucho, mucho tiempo, mi entretenimiento principal fue la lectura. Siempre había una casa de verano en el verano, la biblioteca de la aldea ya estaba destruida, y casi ritual de lectura en el jardín de mi madre. Si todo esto está pasando por mi cabeza, recordando, resulta que me inculqué el hábito de leer para mí mismo cuando quería salir de mi habitación, mientras permanecía en ella.

Esta pasión maníaca infantil por la lectura más tarde se convirtió en un interés de investigación y escritura; La palabra, la literatura se convirtió primero en el tema de estudio en la universidad, y luego en la actividad principal. Después de las primeras experiencias de un doloroso encuentro con un libro, quedó claro que esto no solo fue una historia emocionante y detalles brillantes y coloridos que desarrollaron la imaginación, sino también una fuente de miedo, dolor, tristeza y crueles verdades sobre la vida. En la adolescencia, corrí con Dostoievski, y esto, como demostró el tiempo, no se convirtió en un amor pasajero. Si utilizamos la declaración popular de Nabokov de que el lector es un re-lector, entonces por primera vez me convertí en lector en el caso de las novelas de Dostoievski, que releí una y otra vez.

Mi relación con la lectura ha sido durante mucho tiempo una torre de marfil, hermosa, acogedora, que recuerda a la habitación de los niños.

Mis principales asesores en literatura fueron los propios escritores o personajes literarios. Cualquier biblioteca, de hecho, es una base de datos con numerosos enlaces. Lees a Pushkin, y él te llevará, por ejemplo, a Apuleia; lees a Dostoievski, aquí Balzac y Renan; y así sucesivamente. Es decir, yo, especialmente en el caso de la literatura extranjera, que por alguna razón no recibí ninguna atención en mi escuela, aprendí sobre otros libros y escritores importantes, siguiendo los enlaces que se encuentran en el texto de los libros disponibles para mí. Comprensiblemente, todo esto no podría dar ninguna idea sobre la literatura más reciente o moderna. Mi relación con la lectura fue durante mucho tiempo una torre de marfil, hermosa, acogedora, que se asemeja a una habitación infantil, de la que no quiere salir, pero en algún momento no se dará cuenta de cómo se encuentra fuera de ella para siempre.

Viví durante mucho tiempo en el principio de un personaje de "Goat Song" de Vagin. "¿Cómo son los libros nuevos mejores que los viejos? Después de todo, también ellos algún día se volverán viejos". Ahora mi actividad está relacionada con la literatura moderna, y la prosa artística no es solo un entretenimiento, un juego con imaginación o una forma de exacerbar todos los sentimientos, a veces es un proceso doloroso de despertar a través de las palabras y frases de otras personas y, a menudo, no es lo mío y lo mío.

Probablemente, cada uno tiene su propio metatexto en el que puede quedarse todo el tiempo que quiera y puede ingresar en cualquier momento. Lo citamos, para cada caso de la vida hay un ejemplo de allí. Para mí, este texto fue la novela de Proust "En busca del tiempo perdido". Parece que no lo leí hasta el final por primera vez, pero luego caminé libremente desde ese punto, desde Combre hasta Venecia, desde la sala de estar de Verduren hasta el castillo de alemanes. Ni siquiera puedo decir que este es mi libro favorito, solo creo que es imposible entender cuál es el proceso de lectura sin contactar a Proust.

Resultó una tarea muy difícil elegir diez libros de la biblioteca que ha permanecido con los padres, que he aumentado varias veces a lo largo de los años. No los llamaría los libros principales para mí, tal vez esta sea una elección aleatoria de un día y la siguiente sería diferente.

"Novela antigua"

Esta es una colección de textos antiguos griegos y romanos, los primeros ejemplos de un género que muchos siglos más tarde se llamará una novela. Mi favorito siempre ha sido el burro de oro (metamorfosis) de Apuleius. Lo leí con menos ganas que Pushkin Onegin. Un cierto opuesto, la antítesis del texto apuleano que representa el mundo de la provincia del Imperio Romano, con brujería, libertinaje y otros placeres y alegrías de la vida, en esta colección para mí, creo, hay muchas historias de amor pastorales y supra sentimentales muy conocidas: "Daphnis y Chloe". Larga, especial. El encanto del cual me sentí mucho más tarde que el primer contacto con este texto.

"El amor de Giacomo Casanova y otras aventuras"

Hace unos años, se publicó una traducción de uno de los episodios de la vida de Casanova, a la que dedicó un libro aparte, "La historia de mi huida de una prisión veneciana, llamada Piombi". Curiosamente, esta es la primera publicación en ruso traducida al francés, reimpresión del texto original. Gracias a este texto, caminé por el Palacio del Dux como un orgulloso conocedor de la ubicación de todos los áticos y escondites. Después de The History of Escape, ya conocía el texto canónico de las memorias de Casanova, que más tarde se convirtió en uno de mis libros favoritos venecianos.

"Hermanos Serapion"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Creo que los cuentos de hadas de Hoffmann son amados por muchos desde la infancia. Al mismo tiempo, Hoffman nunca fue un escritor de niños, en mi infancia parecía que estaba leyendo algo muy serio, un adulto, "Las vistas cotidianas de Kota Murr" o "Elixir de Satanás". "Serapion Brothers" leyó, explorando la literatura sobre Venecia (la acción de una de las historias tiene lugar allí). Esta es una colección de historias que son leídas entre sí por escritores de un círculo llamado así por el ermitaño Serapion; Panegírico romántico de la imaginación, la fantasía y la locura. A diferencia de, por ejemplo, los héroes de Hoffmann no huyen de la realidad a las historias contadas, de los héroes del Decameron, que es similar en composición, sino que, por el contrario, realizan la transformación de la realidad mediante otro acto de creatividad / historia.

"Rinoceronte"

Eugene Ionesco

Con este libro leído de casi todas las series conocidas, me apresuré durante mis años de estudiante. En Moscú, poco antes de esto, pusieron "Rhinoceros" Ionesco en el taller de Peter Fomenko. Incluso había alguna moda especial para esta obra; Sin embargo, la moda por el amor al teatro del absurdo y el existencialismo francés entre los estudiantes de facultades filológicas es indestructible. Y aunque en mi caso no es amor en absoluto, "Rhino" aún se cuela en mi presente. Este es el nombre de una revista literaria que se ha publicado recientemente en Moscú.

"De los simbolistas a los obariuts. Poesía del modernismo ruso"

Esta antología de dos volúmenes se compiló bajo la dirección de mi supervisor de la universidad Nikolai Alekseevich Bogomolov. Una vez casi un libro de texto anterior, ahora ella siempre está en la primera fila de la estantería para que siempre sea fácil de alcanzar. Esta es una imagen completa de las tendencias poéticas y las escuelas de las primeras décadas del siglo XX, con todos los ejemplos canónicos necesarios en estos casos, pero también con sorprendentes rarezas.

"Moscú feliz"

Andrey platonov

Platonov es bastante prominente en la selección hecha para este material. Otra literatura está cerca de mí estilísticamente, pero el lenguaje de Platonov ya es algo nadliteraturnoe, es tierra negra, el interior de animales, agua fangosa, un lago sin fondo. El mecanismo de este lenguaje no se puede entender, esto es para mí un secreto y, por lo tanto, está superliterado. En este volumen de sus obras recopiladas se encuentran obras de la década de 1930 y su novela más triste y sin aire, Happy Moscow, sobre cómo encontrar un medio contra el amor y la muerte.

"Canción de cabra"

Konstantin Vaginov

Vaginov para mí era principalmente un poeta, comencé a leer su prosa relativamente tarde. Y coincidió con el momento en que a menudo iba a San Petersburgo mientras escribía un diploma. Ahora las novelas de Vaginov, especialmente "Canción de cabra", son mis capítulos favoritos en el multi-volumen "Texto de Petersburgo". La foto es sobre una nueva edición de la prosa y poesía de Vaginov, mi libro favorito de los últimos tiempos soviéticos con sus novelas se perdió en San Petersburgo.

"Prosa rusa"

revista literaria

La tercera y, desafortunadamente, la última en este momento, el número de la extraordinaria revista literaria "Russian Prose": la iniciativa de mi amigo, el escritor de San Petersburgo Stanislav Snytko y sus colegas Denis Larionov. Escuché por primera vez sobre una revista de un colega mucho antes de conocer a los chicos y comenzar a trabajar en Rhino. Esta es una de las publicaciones que, nos guste o no, influyeron en nuestra empresa con Igor Gulin. El último número trata sobre una carta de un diario, con los ejemplos más importantes del género, los diarios de Hollerbach y, ya moderno, Alexander Markin. Este es uno de los mejores temas de la revista, sobre la memoria como un mecanismo no solo para preservar el pasado, sino también para su pérdida.

"Al contrario"

Joris-Karl Huysmans

Los místicos y católicos Huysmans escribieron un libro asombroso, en el que puedes acercarte a los ataques de desmayo de las habitaciones tapadas con paredes azules llenas de aromas acre de flores, perfumes y polvo de folios antiguos. Esta novela está fuertemente asociada con Oscar Wilde y su Dorian Gray; admiraba el libro de Huysmans. Por un tiempo, estuve encantado con la literatura de la decadencia y las flores exóticas.

"Rojo y negro"

estar de pie

Una de las novelas favoritas de la juventud temprana, no solo le regresó en un intento por entender el nombre. Más tarde, después de haberme familiarizado con las interpretaciones literarias, elegí para mí como la única interpretación posible una escena en una iglesia cuyas ventanas están cubiertas de materia roja; Julien ve sangre, y luego aparece en sus ojos una predicción accidental de su futuro destino, una cabeza separada del andamio. Por cierto, mientras preparaba esta colección de libros, retomó el tema "Rojo y Negro".