No puedes elegir nada: cómo adoptamos un niño de Rusia

Hace cuatro años y medio. La "ley de Dima Yakovlev", también conocida como la "ley de los sinvergüenzas", entró en vigor: 420 diputados votaron para prohibir que los ciudadanos estadounidenses adopten niños rusos. Seis meses después, Rusia impuso una prohibición de adopción para varios países occidentales más, incluida España. Para entonces, solo en Cataluña, 223 familias esperaban a sus hijos rusos, y 48 de ellas ya estaban familiarizadas con el niño de acogida.

Mary y David tuvieron suerte: lograron saltar al último vagón del tren antes de que se congelaran todas las adopciones a España. Ahora, junto con su hijo Max, viven en una hermosa casa cerca de Barcelona. Max, que tiene casi seis años, tiene muchos amigos, estudia en una escuela internacional, habla tres idiomas y se dedica a la natación. Sobre el viaje más emocionante de su vida, la madre de Max, María, nos dijo.

Bienvenido a

Tengo 44 años, mi esposo David tiene 49, estamos juntos diecisiete años, hemos estado casados ​​ocho de ellos. Nos conocimos cuando trabajábamos en la misma empresa en el sector bancario, solo en diferentes ciudades: estoy en Valencia, él está en Madrid. Luego ambos nos trasladamos a Barcelona, ​​donde continuamos comunicándonos, y seguimos juntos.

La adopción siempre ha sido para nosotros una de las opciones, junto con la paternidad biológica habitual. Muchos de nuestros amigos y familiares se convirtieron en padres adoptivos, por lo que este camino fue completamente natural para nosotros. Al final, no pudimos tener un hijo de forma biológica y finalmente decidimos adoptarlo. No es simple y se asocia con una sensación de pérdida, incluso si siempre percibió la adopción como la norma. Las personas necesitan tiempo para aceptar la injusticia de la naturaleza y pasar al siguiente nivel. Es muy importante experimentar esto en ti mismo y llorar, para encontrar paz mental. La adopción es un asunto muy delicado, no fácil. En la cabeza del padre, todo debe estar en el orden correcto, de lo contrario, puede perderse fácilmente.

Decidimos adoptar un niño de otro país debido al momento. La adopción dentro de España implica una larga espera, de ocho a nueve años, y cuando se comunica con las autoridades, casi directamente recomiendan la adopción internacional, al menos ese fue el caso antes. En los últimos años, la adopción internacional en España se ha vuelto menos popular debido a la crisis financiera y al cierre de esta oportunidad en muchos países, incluidos China y Rusia.

Para nosotros, todo comenzó en diciembre de 2011 con una solicitud oficial al Instituto Catalán de Tutela y Adopción. (La palabra Acolecimiento en nombre de una organización significa no tanto tutela como reunión alegre, y se puede traducir como "bienvenida". - Ed.). Unas pocas semanas después de eso, comenzó el proceso de obtener el estado de un padre de crianza temporal: tuvimos que recibir un certificado de "idoneidad profesional" en esta capacidad, que es un requisito previo para la adopción. El proceso lleva aproximadamente seis meses e incluye una serie de capacitaciones, varias entrevistas personales con psicólogos y educadores, así como la visita de un trabajador social al hogar. Además, nos dieron una lista de libros para leer. Al convertirse en padres, las personas deben estar preparadas para abordar una variedad de problemas, relacionados con el origen étnico, el género y diversas enfermedades, y usted debe saber qué hacer con todo esto.

Una de las condiciones para la adopción: no puede elegir nada, solo el país desde el que desea adoptar a un niño. En nuestro caso, fue Rusia; simplemente porque ya sabíamos algo sobre la adopción, teníamos familias familiares con niños de Rusia.

Además, matemáticamente había una mayor probabilidad de que hubiera un niño para nosotros en un país tan enorme, simplemente por el tamaño de la población. Para entonces, China ya estaba cerrada por adopción extranjera, mientras que otros países más pequeños ofrecían entre veinte y treinta niños al año, por lo que las listas de espera eran prohibitivamente largas.

Nosotros, por supuesto, teníamos dudas. Entendimos que todo sería muy difícil desde un punto de vista burocrático. Rusia tiene reglas muy estrictas, es necesario preparar muchos más documentos que en otros países. Además, uno no puede alejarse del formalismo: cada documento solicitado debe presentarse en tres copias, apostillado y certificado por un notario. Por ejemplo, un certificado de ingresos de la empresa en la que trabajo, primero tuvo que firmar en el departamento de personal, luego asegurarle al notario y después de la apostilización, sin mencionar las traducciones oficiales al ruso.

Pero tal vez la preocupación más seria fue el tema del síndrome de alcoholismo fetal, una condición que ocurre en los niños cuyas madres bebieron alcohol durante el embarazo. Hasta ahora, no se ha establecido una dosis segura de alcohol para mujeres embarazadas, y las consecuencias pueden ocurrir en cualquier momento. Este fue un problema grave, no por el estereotipo de "bebedores rusos", sino por datos oficiales: un gran número de niños adoptados en Cataluña de Rusia y Ucrania son diagnosticados con este síndrome. El año pasado, por este motivo, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social anunció que el gobierno catalán está considerando prohibir la adopción en países de Europa del Este.

En septiembre de 2012, recibimos un certificado de "aptitud" para ser padres. Ahora era necesario elegir una organización para adopción internacional, reconocida en ambos países, Rusia y España. Visitamos varias agencias, pero al final elegimos ASEFA con una especialización en Rusia, nuevamente, siguiendo la experiencia de familias familiares. Posteriormente, esta agencia cerró su oficina en Barcelona, ​​la demanda de sus servicios se ha reducido drásticamente. Firmamos un acuerdo de mediación, donde se indicaron todos los gastos relacionados con la adopción y la confirmación de que estamos de acuerdo con los términos de la legislación rusa. En este punto, comenzó nuestro "embarazo burocrático".

Embarazo burocratico

El proceso de adopción en sí consistió en tres etapas. El primero es la distribución. Cuando los documentos llegan a Rusia, se envían a una región específica, y la administración de esta región determina para usted un niño. Nunca olvidaré este momento: estaba en el trabajo cuando de repente llegó una carta con el tema "Distribución: foto". Abrí el archivo adjunto, y allí estaba nuestro futuro hijo. Estaba estupefacto, no sabía si gritar o llorar por el exceso de emociones. Fue en febrero de 2013, y en abril del mismo año, viajamos por primera vez a Rusia.

Pasamos cuatro días a un ritmo frenético. Directamente desde el aeropuerto, se va a conocer a su hijo y también se reúne con el director del orfanato, quien durante una hora habla sobre su historia médica y familiar. Luego regresa al hotel y tiene menos de un día para decidir si va a llevar a este niño. Si la decisión es positiva, al día siguiente acude al notario para formalizar la distribución. Luego te dan dos horas más para comunicarte con el niño. Al tercer día, te sometes a exámenes médicos toda la mañana y te vas al cuarto. Todos estos días realmente no puedes comer ni dormir, y sin fin mover en tu cabeza todo lo que se ve, se escucha y se experimenta.

La casa de bebés estaba ubicada a dos horas en auto del aeropuerto, en el mismo centro de una pequeña ciudad. Cuando nos alejamos de la ciudad, el paisaje se volvió cada vez más gris y empobrecido. En la casa, los pequeños nos estaban esperando, de inmediato, los llevaron a una clase de música, donde todo estaba decorado con bolas y bellamente decorado para ocasiones especiales. No vimos nada más, ni otros niños, ni habitaciones, nada. Solo vimos lo que nos permitieron ver. La enfermera trajo a Max a la habitación, tenía aproximadamente un año y medio. Estaba vestido con un mono rojo, su cabello era torbellino, en algún lugar más corto, en algún lugar más largo. Su rostro no era muy amigable. Max fue puesto en mis brazos, no reaccionó de inmediato, pero luego se sentó tranquilamente y me miró con atención.

No interactuaron con David en el primer momento: nos dijeron que el niño no estaba acostumbrado a los hombres, que no los vio en absoluto, excepto en la clínica. De hecho, todo lo que David necesitaba para ganarse instantáneamente la confianza del niño era darle una pelota.

Max se veía bastante bien arreglado y bien alimentado. Las habitaciones eran viejas, pero renovadas y limpias. Nos reunimos con un profesor, director y trabajador social. Constantemente teníamos un traductor y un representante de ASEFA. Todo estaba pensado y bien organizado, la atmósfera también era bastante conmovedora, aunque había algo de tensión. Se nos pidió de antemano que seamos discretos y prudentes con los comentarios. En general, no entendimos muy bien lo que estaba sucediendo, no pudimos entenderlo por completo: si es un personaje tan ruso o si todas las organizaciones oficiales están aquí. Lo que nos sorprendió fue la expresión casi insoportable con la que nuestros representantes se comunicaron con casi todos los que visitamos. Y siempre con algunas ofrendas: chocolates, manjares.

Al día siguiente, nos complació mucho confirmar que estábamos tomando el niño propuesto. El primer viaje fue un éxito: conocimos a nuestro hijo. El regreso fue difícil. Durante las dos reuniones cortas, tuvimos tiempo de hablar con Max, abrazándolo, riendo, jugando y jugando con él. Y ahora no sabíamos cuándo volveríamos a verlo. Solo pudimos esperar la fecha de la cita de la revisión judicial.

Tomar una decisión judicial es la segunda etapa y, anticipándome al juicio, nuevamente tuve que preparar un gran paquete de documentos. No fue fácil esperar, porque ya habíamos conocido a nuestro hijo. Tuvimos suerte otra vez, la fecha de la audiencia se fijó muy pronto, a fines de junio de 2013. El viaje a la audiencia toma solo tres días, y solo se planifica una visita a la casa del bebé, y el resto del tiempo es una preparación intensiva: cómo hablar con el tribunal, cuándo ingresar, quién habla y cosas por el estilo. La reunión duró cuatro horas, durante las cuales David y yo fuimos interrogados de manera intensa sobre absolutamente todo. Es cierto, dicen, por lo general, el procedimiento dura incluso más tiempo.

Lo más notable: el juez tomó una decisión el mismo día, ¡y fue positiva! Ahora tenía que esperar un mes más hasta que se firmara la decisión judicial para regresar y recoger a mi hijo. Transferir a un niño a padres adoptivos es la última, tercera etapa de adopción. Este es el viaje más largo de todos, unos doce días; en Rusia fue necesario preparar todos los documentos necesarios para la salida, incluido un pasaporte. Es necesario salir del país a través de Moscú.

Volamos y al día siguiente fuimos a recoger a nuestro chico. Fue un momento especial. Recuerdo que en unos veinte minutos, Max ha cambiado más allá del reconocimiento. En la casa del bebé estaba tan tranquilo, y en cuanto salimos de allí, no se sentó en un lugar durante más de un minuto, y ahora permanece tan activo. Durante ese viaje, mi padre y yo perdimos siete kilogramos sin ninguna dieta.

Del desamparo al afecto.

Estos fueron días muy intensos y estresantes. Estábamos solos con un niño en el apartamento, con un teléfono móvil, que la agencia nos dejó en caso de emergencia. Tuvimos que comprar nuestra propia comida, medicinas y caminar con el bebé, quien entendió el discurso de cualquier transeúnte en la calle mejor que el nuestro. La gente nos miró con los ojos entrecerrados y nos sentimos excepcionalmente indefensos. Navegamos todo el día entre los patios de recreo. En el apartamento que alquilamos solo había una cama, un sofá y dos sillones, así que no había nada que hacer más que caminar.

Cuando todos los documentos estaban listos, pudimos ir a casa. En el aeropuerto, no estuvo exento de emociones: tuvimos que pasar por un número infinito de inspectores que pusieron todo y pusieron sellos en nuestros papeles. En este momento incluso teníamos miedo de respirar. Nos lanzaron miradas con tanto desprecio que nos sentimos casi como criminales.

Pero todas las expectativas y tribulaciones valieron la pena. Tenemos un hijo hermoso, amable y digno, un verdadero héroe para nosotros con David. Él ama la vida en todas sus manifestaciones y nos enseña esto todos los días. A menudo se nos dice la suerte que tiene de estar con nosotros, y siempre respondo: somos los afortunados que se convirtieron en sus padres.

Cuando estábamos en casa, nos llevó algo de tiempo para que todo cayera en su lugar. Lo más importante y difícil era formar un archivo adjunto para que el niño reconociera a nuestros padres. Al principio, Max tomó a todos los adultos igualmente amistosos. Si alguien en el patio de recreo le sonrió o jugó con él, caminó tranquilamente con estas personas. Tuvimos que esperar seis meses o más para ver las primeras manifestaciones de afecto por nosotros. Tomó mucha paciencia.

Luego comenzamos a buscar una escuela: quería encontrar una pequeña y con un pequeño número de estudiantes en las aulas.

Desde el principio, vimos que Max se revela mejor en un ambiente familiar y familiar, y no en un aula grande. A los tres años de edad, Max, como todos los niños aquí, ingresó al grupo más joven, y pronto se adaptó y encontró muchos amigos. Max ama la piscina, es un gran nadador. ¡Parece que podría vivir en el agua!

Hace cuatro años, fuimos juntos a Rusia y los tres volvimos. Tuvimos mucha suerte, porque en el mismo verano Rusia suspendió la posibilidad de adopción por parte de extranjeros de muchos países, incluida España. Fue un gran shock para todos. En nuestro caso, la sentencia se dictó solo unas pocas semanas antes de la finalización de las adopciones, pero estábamos muy preocupados por las familias que no tuvieron tanta suerte. Familias que ya han conocido a sus hijos y cuyos asuntos se congelaron hasta el momento en que no actualizaron el Tratado de adopción internacional con España. Tuvieron que esperar a la reunión todo el año después de nosotros.

Desde el principio, Max sabe que su madre no lo usó en su estómago. No le ocultamos nada y honestamente respondemos todas las preguntas. Es importante hablar de la adopción de manera abierta y natural, por supuesto, dada la edad y el grado de preparación. Todos los niños adoptados fueron abandonados por primera vez, y no podemos cambiar esto. El papel de los padres adoptivos es compartir con los niños esta pérdida a lo largo de su vida futura y prepararlos, darles las herramientas para hacer frente a este dolor, curar esta herida. Llora y ríe con ellos. Nuestro deber humano es hacer que estos niños tengan una segunda oportunidad. Este es el deber de todos. Después de todo, estos son nuestros hijos.