Para la "insubordinación": cómo pasé una semana en un centro de detención especial
El domingo 26 de marzo se llevaron a cabo acciones de protesta en ciudades rusas, organizado por la Fundación Anticorrupción, en la que la policía detuvo masivamente a personas. Los discursos estaban relacionados con la investigación de los bienes inmuebles secretos del Primer Ministro Dmitry Medvedev.
Pero para llegar a la oficina ese día, ni siquiera tenía que salir. En la oficina del FBK, desde donde los activistas transmitían en vivo desde acciones en diferentes ciudades, la policía realizó búsquedas, supuestamente debido a informes de una bomba. Pero al final, todos los empleados de la Fundación presentes en el edificio fueron llevados a la estación de policía. Posteriormente, muchos de ellos fueron condenados a arresto administrativo debido a la "insubordinación de los oficiales de policía". Hablamos con la productora de video de los Equipos de Navalny, Oksana Baulina, quien pasó una semana en una sala de recepción especial, y supimos cómo se fabricaron los protocolos de detención, qué día es en la casa de los monos de Moscú y por qué no es tan aterrador en Biryulyov Occidental.
polvo de huella digital en el estudio FBK pic.twitter.com/7Cx1cdZnJR
- Feldman (@EvgenyFeldman) data-width = "620" data-height = "300"> 31 de marzo de 2017
En la sede de Alexey Navalny, trabajo como productor de videos: trabajo en el canal de televisión Navalny Life, en el programa político matutino de Kactus y en las transmisiones en vivo. Solía trabajar como editor editorial en Open Russia, y antes de eso había estado trabajando en periodismo brillante durante trece años. El 26 de marzo, la policía primero me detuvo y me liberó solo siete días después.
El domingo 26 de marzo, la Fundación Anticorrupción realizó una transmisión de mítines en toda Rusia. Llegué a las dos de la mañana para preparar todo el equipo necesario, salimos al aire a las 8:30 de la mañana y comenzamos a transmitir en las regiones del Lejano Oriente. Todos los discursos de protesta comentaron sobre Leonid Volkov. Cerca de las cuatro de la tarde, la policía nos visitó y comenzamos a inspeccionar todas las instalaciones con el perro. También mostramos su visita al aire. Habiendo estado en todos los armarios y oficinas y sin hacer ninguna queja, salieron de la oficina, después de lo cual seguimos transmitiendo silenciosamente. Pero luego volvieron y comenzaron a echar a todos de la oficina de manera bastante grosera, personalmente me empujaron por la espalda. Al parecer, en el edificio, o bien declararon una alarma de incendio, o pusieron un artefacto explosivo.
Nos reunimos en la oficina interna y esperamos al resto del personal de FBK. Curiosamente, Leonid Volkov se mantuvo dentro del edificio, a pesar del hecho de que supuestamente había una bomba en él. Luego, la policía nos obligó a regresar para sacar a través de la entrada en el lado opuesto y sumergirnos en el chavetero. Nos llevaron a la estación de policía de Danilovsky y no explicamos los motivos de la detención durante mucho tiempo. Pero luego llegó allí el jefe del Centro para Combatir el Extremismo en el Distrito Sur: un joven valiente con una chaqueta de cuero y una barba roja bien recortada. En este ATS tuvimos que pasar todo el día.
Los primeros informes de arresto se nos entregaron para su firma mucho después de las tres horas prescritas por la ley. Indicaron el artículo del Código Administrativo 19.3 "Desobediencia de la orden legal de un oficial de policía". Nos negamos a admitir nuestra culpa, a ser fotografiados y a tomar las huellas dactilares, porque cumplimos con todas las exigencias de la policía, incluso obviamente ilegales, y además no ofrecimos ninguna resistencia.
Luego comenzaron a cargarnos uno por uno en el "mono", y para los chicos liberaron la celda de castigo, un lugar para detenidos especialmente violentos. En general, Danilovsky ATS tenía muy poco espacio para un número tan grande de visitantes, por lo que, por nuestro bien, los jóvenes completamente asociales fueron liberados del mono en un estado de intoxicación por alcohol o drogas. Se comportaron de manera extremadamente agresiva, casi apuraron a las chicas con sus puños. Pero, al parecer, los oficiales de policía consideraron que representamos un peligro mucho mayor para los demás.
Los empleados de FBK se reunieron a partir de los 7 días pic.twitter.com/8joSbLwZ1R
- Nesterova Lizaveta (@nesteliza_) 2 de abril de 2017
Todas las chicas, incluida yo, fueron acompañadas a una "casa de monos" que parecía un acuario, como una caja de vidrio. Dos mujeres inmigrantes ilegales ya estaban allí y fueron deportadas a la mañana siguiente. En esta celda había bancos muy rígidos y estrechos, así que tuvimos que dormir en la posición de medio sentado. Los policías no nos dieron comida ni agua. Es bueno que los voluntarios trajeron todo lo que necesitaban. A las dos o tres de la madrugada, comenzaron los interrogatorios, supuestamente en un caso penal ya concluido. Sin embargo, ni siquiera nos dijeron qué artículo. No estoy seguro de que este caso exista en absoluto. Me negué a responder a las preguntas sin un abogado, refiriéndome al artículo 51 de la Constitución, que consagra el derecho a negarse a declarar. Como resultado, llenaron un cuestionario para mí.
Sin embargo, a la mañana siguiente, sin embargo, fuimos juzgados por un artículo administrativo en el Tribunal de Distrito de Simonovsky. Las reuniones absurdas duraron varias horas. Además, el tribunal recibió informes de detención falsos, no los que firmamos el 26 de marzo, donde se registró la "alarma de incendio", sino los nuevos, con "una amenaza de explosión".
El 90% de los empleados de FBK detenidos recibieron siete días estándar, solo Leonid Volkov fue encarcelado durante diez días. El último acusado recibió cinco días, aparentemente, de esta manera el juez quiso demostrar su independencia. Dos personas recibieron multas de 1000 rublos, ya que no pudieron ser detenidas por razones de salud.
Después del juicio, a las cuatro de la mañana, nos llevaron a un centro de detención especial en West Biryulyov. En contraste con el ATS de Danilovsky, los oficiales de la policía local nos trataron humanamente y las condiciones de vida fueron más o menos normales. Incluso la comida era bastante comestible. En una sala de recepción especial en cada celda hay cuatro camas de tablones de madera en los que uno puede dormir normalmente: todo es mejor que estar recostado sobre una rejilla metálica que cae sobre una rejilla metálica. Todas las chicas de FBK fueron puestas en una celda, y los chicos estaban dispersos de diferentes maneras.
El viernes 31 de marzo, fuimos llevados a la apelación, exigimos apelar contra sentencias ilegales. Mi consideración estuvo entre las primeras, así que tuve que esperar el resto en la tecla fría durante seis horas. El conductor hizo un gran esfuerzo para calentarlo, incluso nos compró una comida sencilla por su dinero. Pero aún así, al volver a casa, me desperté con fiebre y congestión nasal. El Tribunal Municipal de Moscú ha dejado prácticamente sin cambios todas las resoluciones. Sólo una niña fue reducida por un día. Ahora planeamos presentar una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para apelar contra el arresto ilegal de los empleados de nuestra fundación.
Cubierta Oksana Baulina / Facebook
